Le rapport hauteur/ largeur de lÕimage ne peut pas •tre modifiŽ, bien que le tŽlŽviseur soit de type Žcran large.
Pas de son, ou son distordu.
Le
Le
Certaines fonctions ne peuvent pas •tre activŽes, telles que les angles, les sous- titres et le son multilingue.
JÕentends un souffle considŽrable en rŽception radio.
✔Les tŽlŽviseurs ont un syst•me de codage couleur. Si le codage couleur du
✔Le rapport hauteur/ largeur de lÕimage est dŽfini sur le DVD.
✔Selon le mod•le de tŽlŽviseur, il peut •tre impossible de modifier le format de lÕimage.
✔RŽglez le volume.
✔VŽrifiez que les
✔Remplacez les c‰bles des enceintes.
✔DŽconnectez les Žcouteurs.
✔LÕappareil est en pause, en ralenti ou en avance/
retour rapides ; appuyez sur la touche PRESET/ ÉÅpour reprendre le fonctionnement normal.
✔InsŽrez un disque lisible de fa•on correcte, face gravŽe vers le bas.
✔VŽrifiez le type de disque, le syst•me de codage couleur et le code de zone.VŽrifiez que la surface du disque ne comporte pas dÕŽraflures ou de taches.
✔Appuyez sur la touche SYSTEM MENU pour dŽsactiver lÕŽcran de menu.
✔Annulez la fonction de contr™le parental ou changez de classification.
✔De la condensation sÕest formŽe sur la lentille. Retirez le disque et laissez lÕappareil allumŽ pendant une heure environ.
✔DŽbranchez le cordon secteur de la prise Žlectrique, et
✔Le son ou les
✔Il est interdit de changer la langue utilisŽe pour le son ou les
✔Ces fonctions peuvent ne pas •tre disponibles sur le DVD.
✔RŽglez la rŽception sur une frŽquence correctement re•ue.
✔Connectez lÕantenne.
✔DŽveloppez enti•rement lÕantenne FM filaire.
✔Connectez une antenne FM ou AM extŽrieure.
✔Eloignez lÕantenne de lÕappareil Žlectrique qui provoque le souffle.
✔Eloignez lÕappareil de votre tŽlŽviseur et de votre magnŽtoscope.
Fran•ais
71
