Utilisation du lecteur de cassettes / enregistrement
●Si ÒCHECK TAPEÓ (contr™ler la cassette) sÕaffiche, la languette de protection est absente. Collez un morceau de ruban adhŽsif sur le trou.
IMPORTANT!
L’enregistrement est autorisé dans la mesure où il n’enfreint aucun droit de reproduction ni aucun autre droit détenu par des tiers.
Enregistrement immédiat
1Appuyez sur CD, TUNER ou AUX pour sŽlectionner la source.
2Lancez la lecture de la source sŽlectionnŽe.
3Maintenez enfoncŽe la touche REC pour commencer lÕenregistrement.
Pour arrêter l’enregistrement
●Appuyez sur Ç du syst•me.
Conseil utiles:
– L’enregistrement immédiat est impossible en mode cassette, " SELECT SOURCE" (sélectionnez la source) s’affiche.
Français
Préparation avant l’enregistrement
1Appuyez sur TAPE.
2Chargez une cassette enregistrable dans la platine.
3Appuyez sur í ou ë pour sŽlectionner la face ˆ enregistrer.
➜A sÕaffiche pour la face arri•re.
➜B sÕaffiche pour la face avant.
4Appuyez ˆ plusieurs reprises sur TAPE A/R sur la tŽlŽcommande pour sŽlectionner les modes de lecture pour lÕenregistrement.
➜å pour lÕenregistrement sur une seule face seulement.
➜∂ pour lÕenregistrement sur les deux faces.
5PrŽparez la source ˆ enregistrer.
CD Ð chargez le disque. TUNER Ð sŽlectionnez la station radio
voulue.
AUX Ð connectez lÕappareil externe.
Si un enregistrement est en cours
➜ REC se met ˆ clignoter.
●Il nÕest pas possible de changer la face de la cassette.
●Il nÕest pas possible dÕŽcouter une autre source.
●Il nÕest pas possible dÕactiver la fonction de temporisateur.
Synchronisation du début de l’enregistrement du CD
1Appuyez sur CD.
●Appuyez sur í ouë pour sŽlectionner la piste sur laquelle lÕenregistrement doit commencer.
➜ Vous pouvez programmer les plages dans lÕordre voulu pour leur enregistrement (voir "Utilisation des CD Ð Programmation des pistes de CD").
2Maintenez enfoncŽe la touche REC pour commencer lÕenregistrement.
➜ La lecture du disque commence automatiquement.
Pour sélectionner une autre plage pendant l’enregistrement
1Appuyez sur ÉÅ pour interrompre lÕenregistrement.
2Appuyez sur í ouë pour sŽlectionner la plage voulue.
3Appuyez sur ÉÅ pour reprendre lÕenregistrement.
Pour arrêter l’enregistrement
●Appuyez sur Ç.
➜ LÕenregistrement et la lecture du CD sÕarr•teront simultanŽment.
41
