Charge your battery
This portable DVD player is designed with a built-in
lithium battery to supply power to the player when
you are on travel.
1Slide the POWERswitch to the OFF position
(charging of the DVD player only possible in the
power-off mode).
2Connect the supplied power adaptor cord to the
player and AC mains to start charging.
➜The CHGindicator turns red.
➜When the battery is fully charged,the indicator
turns off.
3Disconnect the power adaptor cord (or the car
adaptor) when the CHGindicator turns off.
Note:
-Before using the DVD player for the first time,make
sure to charge the battery for 8 hours at least.
Carga de la bateríaEste reproductor de DVD portátil ha sido diseñado
con una batería de litio integrada para alimentar el
reproductor cuando esté de viaje.
1Deslice el interruptor POWERhasta la posición
OFF.El reproductor de DVD sólo se puede cargar
en el modo apagado.
2Conecte el cable del adaptador de alimentación
suministrado al reproductor y a la toma de
alimentación CA para comenzar la carga.
➜El indicador CHGse ilumina en rojo.
➜Cuando la batería está totalmente cargada,el
indicador se apaga.
3Desconecte el cable del adaptador de alimentación
(o el adaptador para coche) cuando el indicador
CHGse apague.
Nota:
-Antes de usar el reproductor de DVD por primera vez,
cerciórese de cargar la batería por 8 horas por lo
menos.
Carregue a bateriaEste aparelho de DVD portátil foi projetado com uma
bateria Ni-MH interna para fornecer energia ao
aparelho quando você estiver viajando.
1Deslize o interruptor POWERaté a posição OFF
(só é possível recarregar o aparelho de DVD no
modo desligado).
2Conecte o cabo do adaptador de energia fornecido
ao aparelho e à rede elétrica para iniciar o
carregamento.
➜O indicador CHGfica vermelho.
➜Quando a bateria estiver totalmente carregada,o
indicador apagará.
3Desconecte o cabo do adaptador de energia
quando o indicador CHGapagar.
Nota:
-Antes de usar o aparelho de DVD pela primeira vez,
carregue a bateria por no mínimo 8 horas.
123