Philips RU630/00 manual

Su mando a distancia

Votre télécommande

Ihre Fernbedienung

Your Remote Control

SBCRU630/00

Jouw afstandbediening

Il tuo telecomando

Contents

Main Instructions for use Installing the batteries KEYS & FUNCTIONS Instructions for use T Page Punch-Through Sound 1 2 3 4 5 Functional back-lighting Instructions for use Instructions for use TROUBLESHOOTING GUIDE Instructions for use T Einlegen der Batterien TASTEN & FUNKTIONEN Bedienungsanleitung NEED HELP? Instructions for use EINSTELLUNG FR DEN GEBRAUCH Ihre Anlage ist von der Marke Philips: 1 2 2 3 4 NOTIEREN SIE IHREN CODE! 1 B 2 3 5 Funktionelle Beleuchtung B Bedienungsanleitung 1 5 Vorrangige Lautstrkeregelung 2 3 Bedienungsanleitung BRAUCHEN SIE HILFE? Bedienungsanleitung LEITFADEN ZUR PROBLEMLSUNG Bedienungsanleitung Installation des piles TOUCHES & FONCTIONS Mode demploi Bedienungsanleitung A RGLAGES EFFECTUER AVANT LEMPLOI Votre quipement est de la marque Philips: 1 2 2 3 4 NOTEZ VOTRE CODE! R 3 1 2 Eclairage des fonctions R A 1 Mode demploi VOUS AVEZ BESOIN DAIDE? Mode demploi GUIDE DE DPANNAGE Mode demploi Instalacin de las pilas TECLAS & FUNCIONES Instrucciones de manejo Mode demploi I CONFIGURACIN PARA EL USO Su equipo es marca Philips: 1 2 C 2 ANOTE SU CDIGO! 1 C 3 2 Iluminacin posterior funcional Instrucciones de manejo 1 2 3 4 NECESITA AYUDA? Instrucciones de manejo GUA DE RESOLUCIN DE PROBLEMAS Instrucciones de manejo Installazione batterie TASTI & FUNZIONI Istruzioni per luso Instrucciones de manejo I IMPOSTAZIONI PER LUSO La vostra apparecchiatura porta il marchio Philips: 1 2 V 2 ANNOTATE IL VOSTRO CODICE! 1 V 3 2 Funzione Retroilluminazione Istruzioni per luso 1 2 3 4 AVETE BISOGNO DI AIUTO? Istruzioni per luso GUIDA PER LA RICERCA E LA RIPARAZIONE DEI GUASTI Inzetten van de batterijen TOETSEN & FUNCTIES Gebruiksaanwijzing Istruzioni per luso T INSTELLING VOOR GEBRUIK Uw apparatuur is van het merk Philips: 1 2 C 2 6 7 DE FIJNE KNEEPJES L C Toetsen voor type toestel wijzigen STORINGSGIDS Gebruiksaanwijzing T 2 3 Gebruiksaanwijzing HULP NODIG? Gebruiksaanwijzing Page Page Page Page Page Page Page Note your codes! TV VCR SAT/CABLE Helpline