Manuals / Philips / Home Audio / Headphones

Philips SBC HC8355, SBC CS030/00 Index, English Français Deutsch Nederlands Italiano Português

Models: SBC HC8355 HC8349 SBC CS030/00

1 31

Download 31 pages 40.44 Kb

Page 3

Image 3

Index

English ______________________________________________ 4

Français_____________________________________________ 8

Deutsch____________________________________________ 12

Nederlands_________________________________________ 16

Italiano ____________________________________________ 20

Português __________________________________________ 24

Português Italiano Nederlands Deutsch Français English

Page 3

Image 3

Philips SBC HC8355, SBC CS030/00, HC8349 manual Index, English Français Deutsch Nederlands Italiano Português

Contents

HC8349 Transmitter Index English Français Deutsch Nederlands Italiano PortuguêsPortuguês Italiano Nederlands Deutsch Français English General information Controls Kit contentsHeadphone ﬁgure Controls InstallationTransmitter power supply Headphone power supplyBasic operation Headphone battery replacement ﬁgureAudio Connections Put the earcushions back on the earshellRegulations SpeciﬁcationsInformation générale Commandes Contenu de léquipementFrançais Alimentation du casque découte CommandesInstallationVolume ajustez le volume au niveau découte désiré Alimentation de lémetteurRemplacement des piles du casque découte Connexions AudioUtilisation de base Régulations SpéciﬁcationsAllgemeine Informationen Bedienelemente Inhalt des SatzesDeutsch Informationen zum Umweltschutz BedienelementeInstallationSender-Stromversorgung Kopfhörer-StromversorgungEntfernen Sie die Ohrpolster InstallationAudioanschlüsseTechnische Daten VorschriftenHörsicherheit Nederlands Algemene informatieBedieningselementen Inhoud van de setMet het oog op het milieu BedieningselementenInstallatieVoeding van de hoofdtelefoon Voeding van de zenderBasisbediening InstallatieAudioaansluitingenBij voorkeur Philips Plaats de oorkussens terug op de hoofdtelefoonVoorschriften Technische gegevensSe il sistema non deve essere usato Informazioni generali ComandiContenuto del kit ItalianoAlimentazione della cufﬁa ComandiInstallazioneVolume regolate il volume al livello di ascolto desiderato Alimentazione della trasmittenteInstallazione Collegamenti audio Informazione ecologicaFunzionamento di base Distorsione % THD Separazione dei canali 30 dB Ricerca CaratteristicheRegolazioni Sicurezza dascoltoPortuguês Informação geralComandos Conteúdo do kitAlimentação de corrente para os auscultadores ComandosInstalação Alimentação de corrente para o transmissorFuncionamento básico InstalaçãoLigações de áudio De áudio ﬁguraEspeciﬁcações RegulamentaçõesDistorção % THD Separação de canais 30 dB English Français Deutsch Nederlands Italiano Português Contact details420 430 London Road Croydon Surrey Postal Fax Mail Address NumberAthens Postbus AC Eindhoven Philips CE 020 8784 Philips CentrePhilips Info-Center Tel 0180 / 535 67 Fax 0180 / 535 67 Garantie für DeutschlandSehr geehrter Kunde Arrivo Marketing Essener Str HamburgMeet Philips at the Internet