Philips SBCRU258 manual Sbc Ru

SBCRU258_v1.qxd 24-08-2004 13:30 Pagina 1

Universal

Instructions for use

English 3

Mode d'emploi

Français 7

Bedienungsanleitung

Deutsch 11

Gebruiksaanwijzing

Nederlands 15

Instrucciones de manejo

Español 19

Manual de utilização

Português 23

Instruzioni per l'uso

Italiano 27

31

Bruksanvisning

Svenska 35

Brugsanvisning

Dansk 39

Bruksanvisning

Norsk 43

Käyttöohje

Suomi 47

Instrukcja użytkowania

Polski 51

SBC RU 258

8