Manuals
/
Brands
/
Portable Media
/
MP3 Docking Station
/
Philips
/
Portable Media
/
MP3 Docking Station
Philips
SJM3140, SJM3141
- page 99
1
99
101
101
Download
101 pages, 1.65 Mb
Contents
Main
SJM3140 SJM3141
EN Contents
Package Contents
Features
Package Contents & Features
What can you do with the SJM3140 and SJM3141
Setup for your Docking Station
Playing Music through External Speakers or a Stereo
Installatio n & Remote Operation
Display photos or video on a TV or other video device
Remote Operation
FCC Compliance
FCC Compliance
Industry Canada Statement
Technical Support
Limited One Year Warranty
T echnical Support & W arranty
FR Table des Matires
Contenu de lemballage
Caractristiques
Conte nu d e l emba llage & C arac tris tiqu es
Ce que la station daccueil vous permet de faire
Conguration de votre station daccueil
Lecture de la musique via des haut-parleurs externes ou une chane hi-
Installatio n
Afchage de photos ou de vidos sur un tlviseur ou un autre priphrique vido
Fonctionnement de la Tlcommande
Fonctionnement de la tlcommande
Conformit FCC
Industry Canada Statement
Conformit FCC
Support Technique & Garantie
Support technique
Courriel : accessorysupport@philips.com
Marquage WEEE - Notice DFU, section Informations pour le consommateur
Inhalt
Verpackungsinhalt & Eigenschaften
Verpackungsinhalt
Eigenschaften
Installation
Einsatzmglichkeiten fr die universelle Dockingstation
Einrichtung Ihrer Dockingstation
Musikwiedergabe ber externe Lautsprecher oder eine Stereoanlage
Anzeige von Fotos oder Videos auf einem Fernsehgert oder einem anderen Videogert
Fernbedienung
Fern bedie nung
FCC-Konformittserklrung
FCC-Konformittserklrung
ICES-Erklrung (Kanada)
T ech nisch e Unt erst tzung & Ga ranti e
Technische Untersttzung
E-mail: accessorysupport@philips.com
WEEE Kennzeichnung in DFU: Kundeninformationen
ES Contenido
Contenido del paquete
Funciones
Conte nido del P aquet e & F uncio nes
Posibilidades que ofrece la base universal
Conguracin de la estacin base
Reproduccin de msica a travs de unos altavoces externos o un equipo estreo
Instalacin
Instalacin
Visualizacin de fotografas o vdeo en un televisor u otro dispositivo de vdeo
Funcionamiento a Distancia
Funcionamiento a distancia
Compatibilidad con FCC
Declaracin del Sector de Canad
Compatibilidad con FCC
Soporte Tcnico & Garanta
Soporte Tcnico
Correo electrnico: accessorysupport@philips.com
Garanta
Indicativo WEEE en las instrucciones de uso: Informacin al consumidor
Inhoudsopgave
Inhoud van de Verpakking & Functies
Inhoud van de verpakking
Functies
Installatie
Wat u kunt doen met het universele basisstation
Basisstation installeren
Muziek afspelen via externe luidsprekers of een stereo-installatie
Fotos of videos weergeven op een TV of een ander videoapparaat
Installatie
Afstandsbediening
Afsta ndsbe dien ing
Voldoet aan FCC
Voldoet aan FCC
Verklaring van Industry Canada
T e chn isc he Ond er ste uni ng & G ara nt ie
Technische Ondersteuning
E-mail: accessorysupport@philips.com
WEEE-markering in de DFU: Informatie voor de consument
IT Indice
Contenuti della confezione
Funzioni
Conte nuti dell a con fezi one & Fun zion i
Uso e funzioni della docking station universale
Congurazione della docking station
Riproduzione musicale con altoparlanti esterni o stereo
Installazione
Installazione
Visualizzazione di foto e video con il televisore o altro dispositivo video
Funzionamento con Telecomando
Funzionamento con Telecomando
Conformit FCC
Dichiarazione di conformit alle direttive canadesi
Conformit FCC
Assistenza tecnica & Garanzia
Assistenza tecnica
Garanzia
Indicativo WEEE nelle istruzioni per luso: Informazioni per il consumatore
ndice
Contedo da embalagem & Funes
Contedo da embalagem
Funes
Instalao
O que pode fazer com a base universal
Congurao da estao de base
Reproduzir msica atravs dos altifalantes externos ou de um sistema estreo
Apresentar fotograas ou vdeo num televisor ou noutro dispositivo de vdeo
Instalao
Funcionamento do telecomando
Funci onamen to do telec omando
Conformidade FCC
Conformidade FCC
Declarao da indstria do Canad
Suporte Tcnico & Garantia
Suporte Tcnico
Correio electrnico: accessorysupport@philips.com
Garantia
Marca WEEE na DFU: Informaes ao consumidor
SV Innehll
Innehll i frpackningen
Funktioner
Inne hll i f rpa ckni ngen & F unkt ione r
Det hr kan du gra med universaldockningsstationen
Konguration av dockningsstationen
Spela upp musik genom externa hgtalare eller en stereoanlggning
Installatio n
Visa foton eller video p en TV eller annan bildskrm
Fjrrkontrollen
Fjrrkontrollen
Uppfyllande av FCC-krav
Deklaration fr Industry Canada
Uppfyllande av FCC-krav
Teknisk support & Garanti
Teknisk support
E-post: accessorysupport@philips.com
Garanti
WEEE-mrkning i DFU: Information till konsumenten
Page
&
FCC
FCC
&
http://www.philips.com/support
WEEE DFU:
PL Spis treci
Zawarto opakowania
Waciwoci
Zawa rto opak owan ia & W aci woc i
Funkcje uniwersalnej podstawki dokujcej
Konguracja stacji dokujcej
Odtwarzanie muzyki za pomoc gonikw zewntrznych lub urzdzenia stereofonicznego
Instalacja
Insta lacja
Zdalne sterowanie za pomoc pilota
Zdalne sterowanie za pomoc pilota
Zgodno z przepisami FCC
Owiadczenie urzdu Industry Canada
Zgodn o z przep isami FCC
Pomoc Techniczna & Gwarancja
Pomoc Techniczna
Gwarancja
Oznaczenie WEEE zamieszczone w instrukcji obsugi: Informacje dla uytkownika
Page
&
-
-
Page
:
FCC
FCC
&
: accessorysupport@philips.com
CS Obsah
Obsah balen
Funkce
Obsah balen & Funkce
Co mete dlat s univerzlnm dokem?
Nastaven dokovac stanice
Pehrvn hudby pes extern reproduktory nebo stereo zazen
Instalace
Instalace
Dlkov ovldn
Dlkov ovldn
Soulad s pravidly FCC
daj tkajc se Kanady
Soulad s pravidly FCC
Technick podpora & Zruka
Technick podpora
Zruka
Znaky standardu WEEE v pokynech pro uivatele: Informace pro zkaznka
Tartalomjegyzk
Csomag tartalma & Jellemzk
Csomag tartalma
Jellemzk
zembehelyezs
Az univerzlis dokkolval elvgezhet mveletek
A dokkolegysg belltsa
Zene lejtszsa kls hangsugrzkon vagy sztereorendszeren keresztl
Fnykpek vagy videfelvtelek megtekintse a TV-kszlken vagy egyb videeszkzn
zembehelyezs
A tvvezrl hasznlata
A tvvezrl hasznlata
FCC-megfelelsg
FCC-megfelelsg
Iparg Kanada Nyilatkozat
Mszaki tmogats & Garancia
Mszaki tmogats
Garancia
WEEE jells a DFU-ban: Vsrli tjkoztats
TR indekiler
Ambalaj erii
zellikleri
Ambalaj erii & zellikleri
Evrensel Balant nitesi ile yapabilecekleriniz
Balant stasyonunun Kurulumu
Harici Hoparlrler ya da Stereo Araclyla Mzik alma
Kurulum
Kurulum
TV ya da bir baka video cihaz zerinde fotoraf ya da video grntleyin
Uzaktan Kumanda ile Kullanm
Uzaktan Kumanda ile Kullanm
FCC uyumluluu
Industry Canada Bildirimi
FCC uyumluluu
Teknik Destek & Garanti
Teknik Destek
Email: accessorysupport@philipscom
Garanti
http://wwwphilipscom/support