SJM3151
EN Universal remote and
docking cradle for iPod™ 3
DEUniversalfernbedienung und
Dockingstation für iPod™ 26
FR 
Télécommande universelle et
station d’accueil pour iPod™ 49
NL Universele afstandsbediening
en basisstation voor de iPod™ 72
ES Mando a distancia universal
y estación base para iPod™ 95
ITTelecomando universal e base
de suporte para iPod™ 118
PT Universal remote and
docking cradle for iPod™ 141
www.philips.com/welcome
SV Universalfjärrkontroll och
dockningsstation för iPod™ 164
EL Τηλεχειριστήριογενικήςχρήσης
καιβάσησύνδεσηςγιαiPod™ 187
PL
Pilot uniwersalny i podstawka
dokującado odtwarzacza iPod™
210
Универсальныйпульт
RU дистанционногоуправления
 идок-устройстводляiPod™ 233
Univerzálnídálkovýovladača
CS dokovacíkolébkaprozařízení
iPod™ 256
HU Univerzális távirányító és dokkoló
az iPod™ használatához 279
TR iPod™ için evrensel uzaktan
 kumandavebağlantıcihazı 302
SJM315Final.indb 1 8/14/07 4:10:23 PM