Manuals
/
Brands
/
TV and Video
/
Universal Remote
/
Philips
/
TV and Video
/
Universal Remote
Philips
SJM3151 manual
- page 2
1
2
325
325
Download
325 pages, 15.09 Mb
SJM315Final.indb 2
8/14/07 4:10:24 PM
Contents
Main
SJM3151
www.philips.com/welcome
Page
Table of Contents
1 Important
B
2 Your universal remote and docking cradle for iPod
Page
Page
3 Getting Started
B
Page
Page
4. Using your universal remote and docking cradle for iPod
Page
Page
B
5 Use more of your universal remote and docking cradle for iPod
Page
Page
Page
Page
Page
6 Warranty & Service
7 Technical data
8 Frequently asked questions
Page
Inhaltsverzeichnis
1 Wichtig
B
2 Universalfernbedienung und Dockingstation fr iPod
Page
Page
3 Erste Schritte
B
D
Page
Page
4. Verwenden der Universalfernbedienung und
Page
Page
E
B
5 Weitere Verwendungen der Universalfernbedienung und
Page
E
Page
Page
6 Garantie und Kundendienst
7 Technische Daten
8 Hug gestellte Fragen (FAQ)
Page
Sommaire
1 Important
B
2 Tlcommande universelle et station daccueil pour
Page
Page
3 Mise en route
B
Page
Page
4. Utilisation de la tlcommande universelle et de la station daccueil pour iPod
D
Page
Page
D
E
B
Page
Page
Page
E
Page
Page
6 Garantie et service
7 Caractristiques techniques
8 Foire aux questions
Page
Inhoudsopgave
1 Belangrijk
B
2 Uw universele afstandsbediening en basisstation voor de iPod
Page
Page
3 Aan de slag
B
D
Page
Page
4. Uw universele afstandsbediening en basisstation voor de iPod gebruiken
Page
Page
D
B
5 Meer uit uw universele afstandsbediening en basisstation voor de iPod halen
Page
Page
Page
Page
6 Garantie en service
7 Technische gegevens
8 Veelgestelde vragen
Page
Contenido
Page
B
2 Mando a distancia universal y estacin base para iPod
Page
Page
3 Introduccin
B
D
Page
Page
4. Uso del mando a distancia universal y de la estacin base para iPod
Page
Page
E
B
5 Saque el mximo partido del mando a distancia universal y de la estacin base para iPod
Page
Si no desea aadir otra actividad, seleccione NO. Pulse OK.
E
Page
Page
6 Garanta y servicio
7 Informacin tcnica
8 Preguntas ms frecuentes
Page
Sommario
Page
B
2 Telecomando universale e alloggiamento docking per iPod
Page
Page
3 Informazioni preliminari
B
D
Page
Page
4. Utilizzo del telecomando universale e dellalloggia- mento docking per iPod
Page
Page
D
E
B
5 Ulteriori funzionalit del telecomando universale e dellalloggiamento docking per iPod
Page
Page
E
Page
Page
6 Garanzia e assistenza
7 Dati tecnici
8 Domande frequenti
Page
ndice
Page
B
2 O seu telecomando universal e base de suporte para iPod
Page
Page
3 Como iniciar
B
D
Page
Page
4. Utilizar o telecomando universal e base de suporte para iPod
Page
Page
E
D
B
5 Funcionalidades adicionais do telecomando universal e da base de suporte para
Page
Page
E
Page
Page
6 Garantia e Assistncia
7 Dados tcnicos
8 Perguntas mais frequentes
Page
Innehllsfrteckning
1 Viktigt
B
2 Din universalfjrrkontroll och dockningsstation fr
Page
2.4 versikt ver huvudmenyn
3 Komma igng
B
D
Page
Page
4. Anvnda universalfjrrkon- trollen och dockningsstatio- nen fr iPod
Page
Page
D
E
B
5 Anvnda mer av din universalfjrrkontroll och dockningsstation fr iPod
Page
Page
E
Page
Page
6 Garanti och service
7 Tekniska data
8 Vanliga frgor
Page
Page
1
B
2 iPod
AC AC
Page
3
B
Page
Page
4. iPod
Page
Page
D
E
B
Page
Page
Page
E
Page
Page
6 &
7
8
Page
Spistreci
1 Wane
B
2 Pilot uniwersalny i podstawka dokujcadoodtwarzacza
Page
Page
3 Czynnociwstpne
Page
Page
4. Korzystaniezpilota uniwersalnegoi podstawki dokujcejdoodtwarzacza iPod
D
2. Nacinijprzycisk> lub OKnatarczynawigacyjnej,
D
Page
E
B
5 Dodatkowefunkcjepilota uniwersalnegoipodstawki dokujcejdoodtwarzacza
Page
E
Page
Page
6 Gwarancjaiserwis
7 Parametry techniczne
8 Czstozadawanepytania
Page
Page
Page
1
B
2 -iPod
Page
Page
3
B
D
Page
Page
4. - iPod
Page
Page
E
B
5 - iPod
Page
Page
E
Page
Page
6
7
8
Page
Obsah
1 Dleitinformace
B
2 Univerzlndlkovovladaa dokovackolbkaprozazen
Page
2.3 Pehleduniverzlnhodlkovho ovladaeadokovackolbky pro zazeniPod
3 Zanme
B
Page
D
4.Pouituniverzlnhodlkovho ovladaea dokovac kolbky pro zazeniPod
Page
Page
B
5 Dalvyuituniverzlnho dlkovhoovladaea dokovackolbkyprozazen
Page
Rozhodntese,zdachcetepidatdal tlatkoneboprodlevutlatka,avyberte
E
Page
Page
6 Zrukaaservis
7 Technickparametry
8 Nejastjdotazy
Page
Tartalomjegyzk
1 Fontostudnivalk
PHILIPSELECTRONICSSINGAPOREPTELTD
Page
2 Univerzlis tvirnyt s dokkol az iPod hasznlathoz
Page
Page
3 Bevezets
B
Page
D
4. Azuniverzlistvirnyts a dokkol hasznlata az iPod kszlkhez
Page
Page
E
B
5 AziPoduniverzlis tvirnytjnak s dokkoljnak tovbbi hasznlata
Page
Page
E
Page
Page
6 Garanciasszerviz
7 Mszakiadatok
8 Gyakranismtldkrdsek
Page
indekiler
1 nemli
B
2 iPod evrensel uzaktan kumandavebalantcihaz
Page
Page
3 Balarken
B
D
Page
Page
4. iPod evrensel uzaktan kumandavebalant cihaznndahafazla kullanlmas
Page
Page
E
B
5 Evrenseluzaktankumanda vebalantcihazniPod iledahafazlakullann
Page
Page
E
durumunda).
Page
6 Garanti ve servis
7 Teknik veriler
8 Skasorulansorular
