ȳƾƀ 1
ǀžǾƉŽȚ
ǀſƾƸƫŽȚȶȴƾžLjȚȝȚǍƁnjƎ
ǀŵƾƪŽȚǟƴŸǓưƬůȶȖțǍƬůȶȖljƉƢȶȖǏƵƴůǽ ǚƳƪŮǀŵƾƪŽȚǗƴƄƁNjŻǙŽȣȴLjǀƃƴǧȳƾƉűƺŮ
.ǛǣȚȢ
ǚƫƱŮǛŻȆǀƴƁǞŶȝȚǍƄƱŽǃƄƶƓȚȳȚNjƈƄŴȚǛƄƁǽƞŲ
.ǝƶŸǀŻƾƭŽȚ
ǚƃżǚƸưƪůȯƾƲƁƼŮǛŻȆǀŵƾƪŽȚǗƸƮƶůǚƃŻ ǀƯƭŻǀƭŴȚǞŮǀŵƾƪŽȚǗƮſȿ .ǝƴƫźȶǀŻƾƭŽȚ ȢȚǞžȹȚNjŮȖȳNjƈƄƉůǽ .ǓƲźǀƃŶȤȶǀƵŸƾſȧƾƵŻ
ǀƸŽǎƶƓȚȝƾƱƮƶƓȚȶȖǀƸǣƾƸƵƸƳŽȚȢȚǞƓȚȶȖȲǞƇƳŽȚȴƺŵ
.ǃƄƶƓȚǗƸƮƶƄŽ
ȤȢƾƫžȶȖȤƾƶŽȚǜžǀŮǍƲžǟƴŸȹȚNjŮȖǃƄƶƓȚǕƬůǽ ǏƵƪŽȚǀƯŵLjǝƬƁǍƯƄŮǛƲůǽƾƵżȆȷǍųȖȜȤȚǍŲ
.ȜǍŵƾƃƓȚ
ȝƾƁȶƾŲȹȚNjŮȖǕƬůǽ .ȔƾƓȚȶȖǍƭƵƴŽȹȚNjŮȖǃƄƶƓȚȩǍƯůȿ ǽ
.ǃƄƶƓȚǜžǀŮǍƲžǟƴŸǀƁǍƀǎƓȚȴƺŵǚǣȚǞŴ ǃƄƶƵƴŽǙŶƾƲŴȘȴȘ .ȹȚNjŮȖǃƄƶƓȚȪƾƲŴƼŮǛƲůǽ
.ǝƱƴůǟŽȘȸȢƻƸŴ
.ȝǾƃƳŽȚǜŸȹȚNjƸƯŮǚžƾƑȚǘŮȖ
Ⱦ
ǃžȚǍŮȶȖȝƾžNjųȳȚNjƈƄŴȚȶǁƸƃƅůǟƴŸȨǍŲȚ ȶȖȝƾŴȶǍƸƱŽȚǜžǀƸŽƾųƾƷŮȰǞŰǞžȤȢƾƫžǜžǓƲź
.ȜȤƾƬŽȚǃžȚǍƃŽȚ
.ǓƲźǠƴųȚNjŽȚȳȚNjƈƄŴǾŽǛƵƫžȿ ǃƄƶƓȚȚnjƀ
.ǃƄƶƓȚǕžȢȶǎƓȚȿ ȤƾƸƄŽȚȲǞƇžǓƲźȳNjƈƄŴȚ
ǀƮŲǾž
ȴƾƵƬŽȚ ȶȖljƄƱůǽ .ƾƷƄſƾƸǧȳNjƈƄƉƵƴŽǜƳƚȝƾſǞƳžNjűǞůǽ ǎżȚǍžȷNjŽȝƾŲǾǧȁȚǛƄů .ǃƄƶƓȚǚųȚNjŽǀƸƭŹLjȚǙƱů ǠźǚƪƱŽȚ .ǓƲźȜNjƵƄƯƓȚȠǾǧȁȚnjźƾƶžȶ PhilipsǀžNjų
.ǠƶƵǤȶȖljƁǍǧȴƾƵǤȸȖǚƭƃƁǙŽnjŮȳȚǎƄŽǽȚ ȸȖȶǚƸŽNjŽȚȚnjƀǠźǀŲȚǍǧǁƯƶžǚƸưƪůǀƸƴƵŸȸȖ ȚnjƀǠźƾƷŮȠǍƫƁȶȖȨǞƁǛŽǕƸƵƏȰǍŶȶȖȝǾƁNjƯů
.ȴƾƵƬŽȚǚƭƃůƾƬƁȖȹǚƸŽNjŽȚ
ǙŽȣǠźƾƙȆǀƸƵƤȚȢȚǞƵƴŽǝŮȠǍƫžǍƸŹNJƉſȸȖȔȚǍűȘȴȘ ȝǾƸƆƉƄŽȚȶǂƃŽȚȝƾƸƴƵŸȶȆȝƾƱƴƓȚȶȆǍůǞƸƃƵƳŽȚǃžȚǍŮ
.ȹƾƸǣƾƶűȹƾžǍűǚƳƪƁȶǍƪƶŽȚȰǞƲƑȹƾżƾƷƄſȚNjƯƁȿ ȆǀƸůǞƫŽȚ
.ǀƴŰƾƛȩȚǍŹLjȥƾƷƐȚȚnjƀȳȚNjƈƄŴȚǕƶƚȽ
ǀƲŮƾƭƓȚȴǾŸȘ
ǃƄƶƓȚȚnjƀȴȘ PhilipsǙƴƷƄƉžǐƸŸǓƘǛƉŻǜƴƯȽƁ ǟƴŸǕƲůǍžLjȚȚnjƀǀƸŽȶƻƉžȶǀƸŽƾƄŽȚǍƸƁƾƯƓȚǕžǘŮƾƭƄƁ ƾƶƲůƾŸ ȜǎƷűLjǀžǾƉŽȚȝƾƃƴƭƄž)
(ȝƾžǞƴƯƓȚƾƸűǞŽǞƶƳů ȜǎƷűLjȸǞƁȢȚǍŽȚțȚǍƭǤǽȚȝƾƃƴƭƄž) EN55022:2006 (ȝƾžǞƴƯƓȚƾƸűǞŽǞƶƳů ƾƸűǞŽǞƶƳůȜǎƷűLjǀŸƾƶƓȚȝƾƃƴƭƄž) EN55024:1998 (ȝƾžǞƴƯƓȚ
(ǠƲźȚǞƄŽȚȤƾƸƄŽȚȞƾƯƃſȚȢǞƸŻ)
ȝƾƷƸűǞƄŽƾŮǀǧƾƒȚǀƸŽƾƄŽȚȨǞƫƶŽȚǘƃƭůȿ (ǀƬƱƈƶƓȚǀƸƄŽǞƱŽƾŮȨƾųǝƸűǞů) EEC/73/23
(EMCǝƸűǞů) EC/2004/108 ǀƸƄŽǞƱŽȚǝƸűǞůȶ EMCǝƸűǞůǚƁNjƯů) EC/95/2006 ǟƴŸǕƸƶƫůǀƉŴƻžǀƭŴȚǞŮǝűƾƄſȘǛƄƁȶ (ǀƬƱƈƶƓȚ
.ISO9000ȷǞƄƉž
ǝƴƵŸȜǍƄźȔƾƷƄſȚNjƶŸǃƄƶƓȚǜžǑƴƈƄŽȚ
ǍƁȶNjƄŽȚȜȢƾŸȁǀƴŮƾŻȢȚǞžǟƴŸNjƁNjƐȚǙƆƄƶžȸǞƄƇƁ ǀƫƫƈƄƓȚȝƾżǍƪŽȚǕƸƭƄƉů .ȳȚNjƈƄŴȁȚȜȢƾŸȘȶ
ȢƾƯƁǠƄŽȚȢȚǞƓȚȢNjŸȜȢƾƁǎŽǙƆƄƶžǍƁȶNjůȜȢƾŸȘ ǑƴƈƄŽȚǛƄƁǠƄŽȚȢȚǞƓȚȢNjŸǑƸƴƲƄŽȶƾƷžȚNjƈƄŴȚ
.ƾƷƶž
ǀƵƮſLjȚǟƴŸǠƴƤȚ PhilipsȬȥǞžȿ ǜžȬǾŶȁȚǟűǍƁ
.ƗNjƲŽȚȩǍƯŽȚȥƾƷűǜžǑƴƈƄŽȚǀƸƱƸżȲǞŲǀƸƴƤȚ
ǛƄƁ (ǀƸżǍƸžLjȚȜNjƇƄƓȚȝƾƁǽǞŽȚȶȚNjƶżǠźȔǾƵƯƴŽ) ǀƸƴƤȚǀƁǽǞŽȚǀƵƮſLjȹƾƲźȶȝƾƆƄƶƓȚǜžǑƴƈƄŽȚ
.ǀƸŽȚǍƁNjƸƱŽȚǀƵƮſLjȚȶ
ǍƃŸƾƶŮȲƾƫůǽȚǟűǍƁȆǍƁȶNjƄŽȚȜȢƾŸȘȲǞŲȝƾžǞƴƯƓȚǜžNjƁǎƓ (ǙƴƷƄƉƓȚǗƸƲƅůȜȤȢƾƃž) www.eia.orgƿƁȶǕŻǞž
ȔǾƵƯŽƾŮǀǧƾųǍƁȶNjƄŽȚȜȢƾŸȘȲǞŲȝƾžǞƴƯž
ǜƁNjƸƯƫŽȚǟƴŸǘƸƃƭƄƴŽǀƴŮƾŻȯȚNjƀȖǕǤǞŮ PhilipsȳǞƲů ǀƵƮƶƓȚȝƾƆƄƶƓǠƂƸƃŽȚȔȚȢLjȚƞƉƇƄŽȸȢƾƫƄŻȁȚȶǠƶƲƄŽȚ
.ƾƷůƾŶƾƪſȶƾƷƄžNjųȶ PhilipsȢNjƪůȆȟƾƄſȁȚȶǛƸƵƫƄŽȚȶǓƸƭƈƄŽȚǚŲȚǍžnjƶž Ǡź .ǀŽǞƷƉŮǍƁȶNjƄƴŽǀƴŮƾŻȝƾƆƄƶžǀŸƾƶǧǀƸƵƀȖǚŸ
2AR