SHM3100 Headset

EN SHM3100 Headset

‡,QHDUKHDGSKRQHVDQGLQFRUGPLQLPLFLGHDOIRUWUDYHOLQJ

‡High quality sound performance & clear voice transmission

‡Ultra lightweight and comfortable for longer use

BG ǞǸȀȅǭǸǷǵ6+0

‡ǞǸȀȅǭǸǷǵǴǭǼǻǾǿǭǯȌǺDzǯȀȅǵǿDzǵǹǵǺǵǹǵǷǽǻȁǻǺǯǷǭǮDzǸǭ ǵDZDzǭǸǺǵǴǭǼȇǿȀǯǭǺDz

‡ǏǵǾǻǷǻǷǭȄDzǾǿǯDzǺǴǯȀǷǵǻǿȄDzǿǸǵǯǻǼǽDzǺǭǾȌǺDzǺǭǰǸǭǾ

‡ǕǴǷǸȋȄǵǿDzǸǺǻǸDzǷǵǵȀDZǻǮǺǵǴǭǼǽǻDZȇǸdzǵǿDzǸǺǭȀǼǻǿǽDzǮǭ

CS 1iKODYQtVRXSUDYD6+0

‡6OXFKiWNDGRXåtVPLQLDWXUQtPPLNURIRQHPYHåŀţŏHMVRX LGHiOQtSURFHVWRYiQt

‡9\VRFHNYDOLWQtUHSURGXNFH]YXNXDĈLVWîSŏHQRVKODVX

‡0LPRŏiGQĖOHKNiDSRKRGOQiSŏLGHOåtPSRXçtYiQt

DE SHM3100 Headset

‡,Q(DU.RSIKUHUPLWNOHLQHP0LNURIRQDP.DEHO²LGHDOIU unterwegs

‡Hohe Audioqualität und klare Sprachübertragung

‡'DQNJHULQJHP*HZLFKWXQGKRKHP7UDJHNRPIRUWLGHDOIU OlQJHUHQ*HEUDXFKJHHLJQHW

EL ƂƪƯƵƳƴƩƪƜ6+0

‡ƆƭƤƾƴƩơơƪƯƵƳƴƩƪƜƪơƩƬƩƪƱƼƶƹƭƯPLQLƥƭƳƹƬơƴƹƬƝƭƯƳƴƯ ƪơƫƾƤƩƯƩƤơƭƩƪƼƣƩơƴơƮƟƤƩơ

‡ƂưƼƤƯƳƧƞƷƯƵƵƸƧƫƞƲưƯƩƼƴƧƴơƲ ƥƵƪƱƩƭƞƲƬƥƴƜƤƯƳƧ ƶƹƭƞƲ

‡ƆƮơƩƱƥƴƩƪƜƥƫơƶƱƩƜƪơƩƜƭƥƴơƣƩơươƱơƴƥƴơƬƝƭƧƷƱƞƳƧ

FCC - Notice of compliance

ES Auriculares SHM3100

‡Auriculares intrauditivos con minimicro en el cable perfectos

SDUDYLDMDU

‡5HQGLPLHQWRGHVRQLGRGHDOWDFDOLGDG\WUDQVPLVLyQGHYR]QtWLGD

‡8OWUDOLJHURV\FyPRGRVSDUDXQXVRPiVGXUDGHUR

ET SHM3100 peakomplekt

‡.XXODULGMDMXKWPHVLVHQHPLQLPLNURIRQRQLGHDDOVHGUHLVLPLVHO

‡.YDOLWHHWQHWXJHYKHOLMDVHOJHOWHGDVWDWXGKllO

‡hOLNHUJHMDPXJDYSLNHPDNVNDVXWXVHNV

FI SHM3100-kuulokkeet

‡0DWNDNl\WWQVRSLYDWQDSSLNXXORNNHHWMDPLQLPLNURIRQL kaapelissa

‡(ULQRPDLQHQMDVHONHlllQHQWRLVWR

‡+XLSSXNHY\WMDPXNDYDNl\WWll

FR Casque SHM3100

‡eFRXWHXUVHWPLQLPLFURÀODLUHSDUIDLWVSRXUYRVGpSODFHPHQWV

‡Hautes performances sonores et transmission claire de la voix

‡Ultraléger et confortable pour une utilisation prolongée

HR SHM3100 slušalice

‡6OXåDOLFHNRMHVHVWDYOMDMXXXKRLPDOLPLNURIRQXJUDČHQXNDEHO

LGHDOQL]DSXWRYDQMD

‡9UORNYDOLWHWDQ]YXNLĈLVWSULMHQRVJODVD

‡,]QLPQRODJDQHXGREQH]DGXçHNRULåWHQMH

HU SHM3100 Headset

‡8WD]iVKR]LGHiOLVIOEHKHO\H]KHWʼnIHMKDOOJDWyNpVYH]HWpNEH

épített mini mikrofon

‡.LYiOyPLQʼnVpJť]HQHLWHOMHVtWPpQ\pVWLV]WDKDQJiWYLWHO

‡8OWUDNQQ\ťpVNpQ\HOPHVKRVV]DEEKDV]QiODWHVHWpQLV

IT &XIÀH6+0

‡&XIÀHDXULFRODULFRQPLQLPLFURIRQRLQFRUSRUDWRLGHDOLSHU viaggiare

‡Audio di alta qualità e trasmissione chiara della voce

‡8OWDOHJJHUHHFRPRGHSHUXWLOL]]LSUROXQJDWL

KO SHM3100

‡

‡

‡,

LT 6+0$XVLQĒV

‡ĩDXVĪNLåDPRVDXVLQĒVLUODLGHLQWHJUXRWDVPDçDVPLNURIRQDV\UD LGHDOşVNHOLRQLŧPHWX

‡$XNåWRVNRN\EĒVJDUVDVLUDLåNXVEDOVRSHUGDYLPDV

‡<SDĈOHQJYRVYRULRLUSDWRJLRVLOJDPQDXGRMLPXL

LV 6+0DXVWLľDV

‡$XVĦVLHYLHWRMDPüVDXVWLľDVXQYDGüLHEşYĎWDLVQHOLHODLVPLNURIRQV OLHOLVNLSLHPĎURWLFHĶRåDQDL

‡$XJVWDVNYDOLWüWHVVNDľDXQVNDLGUDEDOVVSüUUDLGH

‡ĥSDåLYLHJODVXQĎUWDVLOJVWRåDLOLHWRåDQDL

NL SHM3100-headset

‡,GHDDOYRRURQGHUZHJPHWRRUGRSMHVHQHHQPLQLPLFURIRRQLQ het snoer

‡*HOXLGYDQKRJHNZDOLWHLWHQKHOGHUHVWHPRYHUGUDFKW

‡Zeer licht en comfortabel voor langdurig gebruik

FCC - Remarques sur la conformité

PL =HVWDZVãXFKDZNRZ\6+0

‡3U]HZRGRZHVãXFKDZNLGRXV]QHLGHDOQHZSRGUyů\

‡:\VRNDMDNRőĂGŭZLĔNXLQLH]Z\NãDF]\VWRőĂWUDQVPLVMLJãRVX

‡:\MĀWNRZDOHNNRőĂLNRPIRUWSRGF]DVGãXůV]HJRXů\WNX

PT Auscultadores SHM3100

‡$XULFXODUHVHPLQLPLFURIRQHLQWHJUDGRQRÀRLGHDLVSDUDYLDJHQV

‡'HVHPSHQKRGHVRPGHDOWDTXDOLGDGH WUDQVPLVVmRGHYR] nítida

‡8OWUDOHYHHFRQIRUWiYHOSDUDXWLOL]DomRSURORQJDGD

RO &þŕWL6+0

‡&þŕWLLQWUDDXULFXODUHŕLPLQLPLFURIRQFXFDEOXvQFRUSRUDWLGHDOH SHQWUXFþOþWRULL

‡6XQHWGHvQDOWþFDOLWDWH WUDQVPLVLHFODUþDYRFLL

‡8OWUDXŕRDUHŕLFRQIRUWDELOHSHQWUXXWLOL]DUHvQGHOXQJDWþ

RU ǚǭȀȅǺǵǷǵ6+0

‡ǚǭȀȅǺǵǷǵǯǷǸǭDZȈȅǵǵǯǾǿǽǻDzǺǺȈǶǯȅǺȀǽǹǵǷǽǻȁǻǺ ǵDZDzǭǸȉǺǻǼǻDZȂǻDZȌǿDZǸȌǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌǯDZǻǽǻǰDz

‡ǏȈǾǻǷǻDzǷǭȄDzǾǿǯǻǴǯȀǷǭǵȄDzǿǷǭȌǼDzǽDzDZǭȄǭǰǻǸǻǾǭ

‡ǞǯDzǽȂǸDzǰǷǵDzȀDZǻǮǺȈDzǺǭȀȅǺǵǷǵDZǸȌDZǸǵǿDzǸȉǺǻǰǻ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌ

SK Slúchadlová súprava SHM3100

‡6O~FKDGOiGRXåtVPLQLPLNURIyQRPYNiEOLLGHiOQHQDFHVWRYDQLH

‡9\VRNRNYDOLWQî]YXNRYîYîNRQDĈLVWîSUHQRVKODVX

‡([WUpPQHĸDKNpDNRPIRUWQpSUHGOKRGREpSRXçtYDQLH

SL Slušalke SHM3100

‡6OXåDONH]DXKR]YJUDMHQLPPLQLPLNURIRQRPYçLFLLGHDOQH]D

SRWRYDQMD

‡9LVRNRNDNRYRVWQDUHSURGXNFLMD]YRNDLQĈLVWSUHQRVJODVX

‡,]MHPQRODKND]DVQRYD]DXGREMHWXGLREGROJRWUDMQLXSRUDEL

SV SHM3100 Headset

‡,QHDUKUOXUDURFKPLQLPLNURIRQLVODGGHQSDVVDUSHUIHNWIU resan

‡+JNYDOLWHWVOMXGRFKNODUUVWYHUIULQJ

‡Ultralätt och bekväm för längre användning

TR 6+0.XODNO×N

‡.XODNLoLNXODNO×NODUYHNDEOR\DHQWHJUHPLQLPLNURIRQVH\DKDWLoLQ idealdir

‡<NVHNNDOLWHOLVHVSHUIRUPDQV×YHQHWVHVLOHWLPL

‡8]XQVUHOLNXOODQ×PLoLQXOWUDKDÀIYHUDKDW

UK ǐǭǽǺȒǿȀǽǭ6+0

‡ǚǭǯȀȅǺǵǷǵǯǺȀǿǽȒȅǺȉǻǰǻǿǵǼȀǿǭǹȒǺȒǹȒǷǽǻȁǻǺǯǮȀDZǻǯǭǺǵǶ ȀȅǺȀǽȒDZDzǭǸȉǺǵǶǯǭǽȒǭǺǿDZǸȌǼǻDZǻǽǻdzDzǶ

‡ǏǵǾǻǷǻȌǷȒǾǺǵǶǴǯȀǷǿǭȄȒǿǷǭǼDzǽDzDZǭȄǭǰǻǸǻǾȀ

‡ǚǭDZǴǯǵȄǭǶǺǻǸDzǰǷǭǿǭǴǽȀȄǺǭDZǸȌǿǽǵǯǭǸǻǰǻǯǵǷǻǽǵǾǿǭǺǺȌ

ZH-CNSHM3100

‡

‡

‡

ZH-TWSHM3100

‡

‡

‡

EMF

Electric-, Magnetic and Electromagnetic Fields (EMF)

1.Philips Royal Electronics manufactures and sells many products targeted at consumers, which, like any electronic apparatus, in general have the ability to emit and receive electro magnetic signals.

2.One of Philips’ leading Business Principles is to take all necessary health and safety measures for our products, to comply with all applicable legal requirements and to stay well within the EMF standards applicable at the time of producing products.

3.Philips is committed to develop, produce and market products that cause no adverse health effects.

4.Philips confirms that if its products are handled properly for their intended use, they are safe to use according to scientific evidence available today.

5.Philips plays an active role in the development of inter- national EMF and safety standards, enabling Philips to anticipate further developments in standardization for early integration in its products.

Health Warning

Improper work habits when using of a keyboard or mouse may result in discomfort or serious injury such as strain to your hands, wrists or other parts of your body.

Whether you are working or playing, it is important to avoid awkward postures and position your body comfort- ably. Not only can this improve your overall productivity, it may help you avoid MSDs (Musculoskeletal Disorders).

Changing your posture during extended tasks may also help you avoid discomfort and fatigue.

Environmental Information

Disposal of your old product

Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused.

When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.

Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products.

Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste.The correct disposal of your old product will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.

Printed in China

Page 2
Image 2
Philips SPM1912 EN SHM3100 Headset, BG ǞǸȀȅǭǸǷǵ6+0, CS 1iKODYQtVRXSUDYD6+0, DE SHM3100 Headset

SPM1912 specifications

The Philips SPM1912 is a state-of-the-art healthcare device that combines advanced technology with user-friendly features, making it an excellent choice for both patients and healthcare professionals. This innovative device is mainly designed for patient monitoring, offering precise measurements and reliable performance.

One of the standout features of the Philips SPM1912 is its ability to provide continuous monitoring of key health parameters. It supports multiple monitoring modalities, including ECG, blood pressure, and SpO2, which ensures comprehensive patient oversight. The device’s advanced sensors improve accuracy, reducing the likelihood of false readings and enhancing patient safety.

The SPM1912 is equipped with a large, high-resolution touchscreen display that offers intuitive navigation. The interface is designed with user experience in mind, allowing healthcare providers to easily access critical data in real-time. This focus on usability not only streamlines workflows but also enhances the efficiency of care delivery.

Connectivity is another significant advantage of the Philips SPM1912. The device supports various communication protocols, allowing it to integrate seamlessly with existing hospital infrastructure and other monitoring systems. This interoperability ensures that vital patient data can be shared across platforms, facilitating coordinated care and improving clinical decision-making.

In terms of technology, the SPM1912 incorporates advanced algorithms for data analysis. These algorithms assist medical staff in quickly interpreting results, aiding in timely interventions. The built-in alerts system is customizable, ensuring that care teams are notified of any critical changes in patient status promptly.

Additionally, the SPM1912 boasts robust storage capabilities, allowing the retention of historical data for trend analysis. This feature is particularly useful for long-term patient management and research purposes, as it provides a comprehensive view of the patient's health over time.

Durability and ease of maintenance are also key characteristics of the Philips SPM1912. Designed for use in demanding clinical environments, the device is built to withstand the rigors of daily use while remaining easy to clean and service.

In summary, the Philips SPM1912 is a sophisticated yet user-friendly patient monitoring device that excels in accuracy, connectivity, and usability. Its advanced features and technologies make it an invaluable asset in modern healthcare settings, improving patient outcomes and enhancing the efficiency of care delivery.