SBC RU 510/00U | Philips SRU 510/87 instruction

SRU510_87_v6.qxd 26-04-2005 14:03 Pagina 1

SBC RU 510/00U

SRU 510/87

GB Instructions for use 4

IInstruzioni per l'uso 10

Instrucciones

E16 de manejo

PManual de utilização 22

	GR		28

	RU	Инструкции по	34
	RU	использованию	34
		использованию

	CZ	Návod k použití	40

	PL	Instrukcja obsługi	46
	PL

Quick, Clean & Easy Setup

www.philips.com/urc

Image 1

Philips SRU 510/87 manual SBC RU 510/00U, Quick, Clean & Easy Setup

Contents

SBC RU 510/00U Quick, Clean & Easy Setup SRU51087v6.qxd 26-04-2005 1403 Pagina SRU51087v6.qxd 26-04-2005 1403 Pagina Installing the remote control Instructions for use ContentsIntroduction Automatically setting the remote control Setting the remote controlInstructions for use Manually setting the remote control Instructions for use Keys and functions Restoring the original functions of your remote control Adding a function to the remote controlTroubleshooting Instructions for use Extra possibilities Date of purchase Instructions for use Need help? Instruzioni per l’uso Sommario Installazione del telecomandoIntroduzione Inserimento delle batterie Instruzioni per l’uso Configurazione del telecomandoImpostazione automatica del telecomando Impostazione manuale del telecomando Instruzioni per l’uso Tasti e funzioni Vedi anche ‘Risoluzione di problemi’Accende o spegne la TV Instruzioni per l’uso Funzioni aggiuntive Risoluzione di problemiAggiungere una funzione al telecomando Instruzioni per l’uso Problemi? Introducción Instrucciones de manejo ContenidoInstalación del mando a distancia Inserción de las pilas Configuración automática del mando a distancia Configuración del mando a distanciaInstrucciones de manejo Configuración manual del mando a distancia Instrucciones de manejo Teclas y funciones Instrucciones de manejo Funciones adicionales Solución de problemasCómo agregar una función al mando a distancia Las teclas del teletexto no funcionan Instrucciones de manejo Ayuda Introdução Manual de utilização ÍndiceInstalar o telecomando Inserir as pilhas Programar o telecomando Manual de utilizaçãoProgramar automaticamente o telecomando Programar manualmente o telecomando Manual de utilização Teclas e funções Consulte também ‘Resolução de problemas’ Manual de utilização Possibilidades extra Resolução de problemasAdicionar uma função ao telecomando Restaurar as funções originais do telecomando Data de compra Manual de utilização Precisa de ajuda? 32-33 28-3052-58 SRU510 Philips SRU510 SRU510.SRU510 Standby SRU510SRU510 SRU51087v6.qxd 26-04-2005 1404 Pagina VOL + Standby Teletext TextShift # Prog + $ OK Back Off Philips AAA SRU510 Philips SRU510/87 Введение Инструкции по использованию СодержаниеПодготовка пульта дистанционного упpавления к pаботе Установка батаpей Настpойка пульта Инструкции по использованиюАвтоматическая настройка дистанционного пульта Ручная настройка дистанционного пульта управления На стp указано назначение всеx кнопок пульта Инструкции по использованию Назначение кнопокВкл/выкл телетекста Вправо по меню Неполадки Возвpат к исxодной конфигуpации пульта Инструкции по использованию Дополнительная инфоpмация Úvod Návod k použití ObsahInstalace dálkového ovládače Uložení baterií Nastavení dálkového ovládače Návod k použitíAutomatické nastavení dálkového ovladače Stiskněte a podržte tlačítko standby na SRU510 Manuální nastavení dálkového ovladače Vypíná a zapíná TV Návod k použití Tlačítka a funkce Rozšíření funkcí dálkového ovládače Návod k použití Další možnostiOdstraňování závad Návod k použití Potřebujete pomoc? Wprowadzenie Instrukcja obsługi Spis treściInstalowanie pilota Wkładanie baterii Konfigurowanie pilota Instrukcja obsługiAutomatyczne konfigurowanie pilota Każdym wysłanym kodem zapala się LED Ręczne konfigurowanie pilota Instrukcja obsługi Klawisze i funkcje Shift + Install . . instaluje telewizor Przywracanie oryginalnych funkcji pilota Rozwiązywanie problemów Potrzebna pomoc? Codes 0583 TV0458Dansai Fisher 0581 0321Hauppauge 0064, 0482 Minoka 0064 0064, 03210458 0397, 0376 06951064 0458 Osaki Powerpoint0583, 0064 0064 0581 0064, 0036 02860362 0099 0364, 0036 0539, 00990064, 0614 0583, 0204 Equipment Brand Model number Number of original remote Code Helpline Certificado de GuaranteeCertificate Certificado de Certificat de