Philips TSU9400 TSU9400

ENGLISH

TSU9400 Starter’s Guide

ESPAÑOLFRANÇAIS

Starter’s Guide

Manual de inicio

Guide de démarrage

Installing and Configuring

Instalación y configuración

Installation et configuration

TSU9400

TSU9400_INS_ESF.qxd 05-06-2007 14:23 Pagina 3

Contents

Main Page TSU9400 Before You Start TSU9400 Starters Guide TSU9400 Starters Guide Contents ENGLISH TSU9400_INS_ESF.qxd 05-06-2007 14:23 Pagina 5 The Pronto System Configuration of the Pronto Control Panel Unpacking the Pronto Control Panel Page Preparing for Configuration Charging the Control Panel 1 2 Installing ProntoEdit Professional Configuring the Pronto Control Panel Customizing the Configuration File TSU9400 Starters Guide You need to take the following 6 stepsto customize one of the dedicated configuration files: Also delete the unused activities and add the new activities on the Home page. 1 2 Page 5 1 2 3 Downloading the Configuration File to the Control Panel Support Replacing the Batteries Battery safety instructions 1 2 3 4 Troubleshooting The transmission of the signals over the wireless network is slow The Control Panel shows one of the following icons: The WiFi icon is not shown on the screen of the Control Panel The Control Panel behaves erratically FAQ Information and Latest Updates Specifications TSU9400_INS_ESF.qxd 05-06-2007 14:24 Pagina 15 ENGLISH Pronto Control Panel Starters Guide Remarks: TSU9400 Manual de inicio Contenido ESPAOL TSU9400_INS_ESF.qxd 05-06-2007 14:24 Pagina 17 Configuracin del Panel de Control Pronto El Sistema Pronto Contenido del paquete del Panel de Control Pronto Page Preparativos para la configuracin Carga del Panel de Control 1 2 Instalacin de ProntoEdit Professional Configuracin del Panel de Control Pronto Personalizacin del archivo de configuracin 1 Elimine tambin las actividades no utilizadas y aada las nuevas actividades a la Pgina de inicio. 2 Page 1 2 5 1 2 3 Descarga del archivo de configuracin en el Panel de Control Asistencia Sustitucin de las pilas Instrucciones de seguridad de la batera 1 2 3 4 Deteccin de errores Pronto no memoriza los cdigos El equipo AV no responde a las instrucciones del Panel de Control La transmisin de las seales a travs de la red inalmbrica es lenta El Panel de Control muestra uno de los siguientes iconos: El icono WiFi no se muestra en la pantalla del Panel de Control Preguntas ms frecuentes y ltimas actualizaciones ESPAOL TSU9400_INS_ESF.qxd 05-06-2007 14:24 Pagina 27 Especificaciones Panel de Control Pronto Manual de inicio Observaciones: Avant de commencer TSU9400 Guide de dmarrage Table des matires FRANAIS TSU9400_INS_ESF.qxd 05-06-2007 14:24 Pagina 29 Configuration du Pronto panneau de commande Le systme Pronto Dballage du Pronto panneau de commande Page Prparation pour la configuration Chargement du panneau de commande 1 2 Installation de ProntoEdit Professional Configuration du Pronto panneau de commande Personnalisation du fichier de configuration 1 activits. 2 Page 1 2 5 1 Tlchargement du fichier de configuration dans le panneau de commande Support Remplacement des batteries Instructions de scurit relatives aux batteries 1 2 3 4 Dpannage Les macros ne fonctionnent pas Pronto napprendra pas les codes Lquipement audio/vido ne rpond pas aux commandes du panneau de commande La transmission des signaux sur le rseau sans fil est lente. FAQ, informations et dernires mises jour FRANAIS TSU9400_INS_ESF.qxd 05-06-2007 14:25 Pagina 39 Spcifications Pronto Panneau de commande Guide de dmarrage Remarques :