Pioneer AVH-P4100DVD installation manual

English Français Español

Installation Manual

Manuel d’installation

Manual de instalación

DVD AV RECEIVER

AUTORADIO AV LECTEUR DE DVD

RADIO AV CON DVD

AVH-P4100DVD

Contents

Main Contents Connecting the units ............................ 3 Installation ........................................... 14 Page ACC position No ACC position Parts supplied Connecting the power cord Page When connecting to separately sold power amp When connecting with supplied USB cable When connecting with optional CD-IU200V cable When connecting with a rear view camera You must use a camera which outputs mirror reversed images. When connecting with a multi-channel processor Connecting and installing the optical cable connection box Connecting the optical cable 1. Connect the optical cable and ground lead to the main unit. 2. Connect the optical cable to the optical cable connection box. Installing the optical cable connection box When connecting the external video component and the display It is necessary to change AV Input in System Menu when connecting the external video component. Never install the display in a location where it is visible to the driver while driving. When using a display connected to rear video output Installation Installation using the screw holes on the side of the unit Fastening the unit to the factory radio-mounting bracket. Page Table des matires Raccordements des appareils ............ 3 Installation ............................................ 14 Page Position ACC Pas de Position ACC Pices fournies Branchement du cordon dalimentation Page Raccordements un amplificateur de puissance vendu sparment Raccordement avec le cble USB fourni Raccordement avec le cble optionnel CD-IU200V Raccordements une camra de recul Lors du raccordement dun processeur multi-canaux Raccordement et installation de la bote de raccordement de cble fibres optiques Raccordement du cble fibres optiques 1. Reliez le cble fibres optiques et le conducteur de masse lappareil. 2. Reliez le cble fibres optiques la bote de raccordement de cble fibres optiques. Installation de la bote de raccordement de cble fibres optiques Raccordements un appareil vido externe et un cran 13 Ninstallez jamais lcran dans un endroit o il est visible par le conducteur lorsquil conduit. Lors de lutilisation dun cran raccord la sortie vido arrire Installation Installation laide des perages sur le ct de lappareil Fixation de lappareil sur les supports de montage dorigine de la voiture. Page Contenido Conexin de las unidades ................... 3 Instalacin ............................................. 14 Page Posicin ACC Sin posicin ACC Piezas suministradas Conexin del cable de alimentacin Page Cuando conecte a un amplificador de potencia vendido separadamente Cuando conecte con el cable USB suministrado Cuando conecte con el cable CD-IU200V opcional Cuando conecte con una cmara de vista trasera Cuando conecte con un procesador multicanal Conexin e instalacin de la caja de conexin de cable ptico Conexin del cable ptico 12 1. Conecte el cable ptico y hilo de tierra a la unidad principal. 2. Conecte el cable ptico a la caja de conexin de cable ptico. Cuando conecte el componente externo y la pantalla Se requiere cambiar AV Input en System Menu cuando conecte el componente de vdeo externo. 13 Cuando utilice un presentacin visual conectado a la salida de vdeo trasera Instalacin Instalacin con agujeros de tornillo en el lado de la unidad Fijacin de la unidad a la mnsula de montaje de radio de fbrica. PIONEER CORPORATION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU TOKYO 153-8654, JAPAN <CRD4377-A/N> UC <KSNNX> <08J00000>