Pioneer AVR-W6100 owner manual

OVERHEAD DISPLAY

Owner’s Manual

AVR-W6100

ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS

This product conforms to new cord colors.

Los colores de los cables de este producto se conforman con un nuevo

código de colores.

Dieses Produkt entspricht den neuen kabelfarben.

Contents

Main Contents IMPORTANT SAFEGUARDS Please Read All of These Instructions Regarding Your Display and Retain them for Future Reference Before Using This Product About This Product About This Manual Precaution In Case of Trouble To Protect the LCD Screen of the Display When Viewing is Difficult, use [BRIGHT] and [DIMMER] to Adjust Resetting the Microprocessor Key Finder Remote Control To Operate This Product To Operate Pioneer DVD player This Product Using the Remote Control Battery WARNING: CAUTION: Setting Remote Control Code Using the Remote Control Setting remote control code type Operation of the Display Deploying the Display Operation of the Display Left/right Adjustment Closing the Display Operation of the Dome Light Dome Light Setting Basic Operation Turn On Power Volume Adjustment Raise or lower the wired headphone volume. Selecting the Source Select the desired source. Basic Operation Changing the Wide Screen Mode Wide Modes Available NORMAL ZOOM CINEMA JUST Entering the Setup Menu 1. Display the setup menu screen. 2. Select a setup menu. 3. Exit the setup menu, return to the previous display. Picture Adjust Settings are stored for each source. Options Adjustment items 4. Adjust the item. DIMMER 1. Display a menu screen and select [PICTURE ADJUST] menu. (Refer to page 17.) 2. Choose [DIMMER]. 3. Adjust brightness. Input Setting [VIDEO2/VIDEO3] Output Setting Remote Control Setting 22 Using the Display Correctly Handling the Display About the Liquid Crystal Display (LCD) Screen Keeping the Display in Good Condition About the Small Fluorescent Tube Page Page Connecting the Power Cable Note: WARNING Make sure the RCA cable connected to VIDEO3 does not obstruct the drivers field of vision. Connection Diagram (VIDEO input) Usually [VIDEO1] is ON, so connect the cord supplied with this product to the VIDEO1 input. Connection Diagram (VIDEO output) Page Installation Changing the Dome Light lamp Page Specifications Contenido PRECAUCINES IMPORTANTES Antes de usar este producto Sobre este producto Acerca de este manual En caso de problema Para evitar la descarga de la batera Page Gua de los botones Control remoto Para operar este producto Para operar el lector de DVD Pioneer Este producto Uso del control remoto Pila ADVERTENCIA: PRECAUCIN: Ajuste del cdigo de control remoto Uso del control remoto Ajuste del tipo de cdigo de control remoto Operacin de la pantalla Despliegue de la pantalla Operacin de la pantalla Ajuste de la orientacin izquierda/derecha Cierre de la pantalla Operacin de la luz de techo Ajuste de la luz de techo Operacin bsica Encendido Ajuste del volumen Suba o baje el volumen de los auriculares con hilo. Seleccin de la fuente Seleccione la fuente deseada. Operacin bsica 15 Cambio del modo de la pantalla ancha 1. Visualice el vdeo que desea ver. (Vea la pgina 14.) 2. Seleccione un modo ancho. Modos de pantalla ancha disponibles NORMAL (Normal) ZOOM (Zoom) CINEMA (Cine) JUST (Pantalla justa) Seleccin del men de configuracin 1. Visualice la pantalla del men de configuracin. 2. Seleccione un men de configuracin. 3. Al salir del men de configuracin, vuelve a la visualizacin anterior. Ajuste de la imagen Las configuraciones se almacenan para cada fuente. Opciones Ajustes 4. Ajuste la opcin. DIMMER (regulador de la intensidad luminosa) 3. Ajuste el brillo. Configuracin de la entrada [VIDEO2/VIDEO3] Ajuste de la salida Ajuste del control remoto 22 Uso correcto de la pantalla Manejo de la pantalla Acerca de la pantalla de cristal lquido (LCD) Mantenimiento de la pantalla en buenas condiciones Acerca del tubo fluorescente pequeo Page Page Conexin del cable de alimentacin Nota: ADVERTENCIA Asegrese de que el cable RCA conectado a VIDEO3 no obstruye el campo de visin del conductor. Diagrama de conexin (entrada VIDEO) Diagrama de conexin (salida VIDEO) Diagrama de conexin (sintonizador de TV) Diagrama de conexin (Auriculares) ADVERTENCIA Instalacin Cambio de la lmpara de la luz de techo Page Especificaciones General Unidad de visualizacin Nota: 34 Inhalt WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Vor der Inbetriebnahme dieses Produktes ber dieses Produkt Zu dieser Anleitung Zur besonderen Beachtung Im Strungsfalle Zum Schtzen des LCD-Bildschirms des Display Der Bildschirm kann mit [BRIGHT](Helligkeit) und [DIMMER](Dimmer) eingestellt werden Rckstellen des Mikroprozessors 4 Tastenbersicht Fernbedienung Fr Betrieb dieses Produkts Zur Steuerung eines Pioneer DVD-Players Dieses Produkt Gebrauch der Fernbedienung Batterie WARNUNG: VORSICHT: Einstellen des Fernsteuercodes Gebrauch der Fernbedienung Einstellen des Fernsteuercodetyps Betrieb des Displays Entfalten des Displays Betrieb des Displays Seiteneinstellung Schlieen des Displays Betrieb der Deckenleuchte Deckenleuchten-Einstellung Grundlegender Betrieb Einschalten Einstellung der Lautstrke Erhhen oder senken Sie die Lautstrke des Drahtkopfhrers. Wahl der Programmquelle Whlen Sie die gewnschte Programmquelle. Grundlegender Betrieb 15 ndern des Breitbildmodus Verfgbare Breitbildmodi NORMAL (NORMAL) ZOOM (ZOOM) CINEMA (KINO) JUST (JUSTIERT) Aufrufen des Setup-Mens 1. Bringen Sie den Setup-Men-Schirm zur Anzeige. 2. Whlen Sie ein Setup-Men. 3. Verlassen Sie das Setup-Men, um zur vorigen Anzeige zurckzuschalten. Bildeinstellung Die Einstellungen werden fr jede Programmquelle gespeichert. Optionen Einstellposten 4. Stellen Sie den Posten ein. DIMMER 3. Stellen Sie die Helligkeit ein. Eingangseinstellung [VIDEO2/VIDEO3] Ausgangseinstellung Fernsteuereinstellung Richtiger Gebrauch des Displays Handhabung des Displays Hinweise zur Flssigkristallanzeige (LCD) Pflege des Farbdisplays Hinweise zur Leuchtrhre Page Page Anschlieen des Stromkabels Hinweis: WARNUNG Anschluschema (VIDEO-Eingang) Anschluschema (VIDEO-Ausgang) Anschluschema (TV-Tuner-Einheit) Anschluschema (Kopfhrer) WARNUNG Einbau Auswechseln der Deckenleuchten-Glhbirne Page Technische Daten < KFJNF/01C00001 > PIONEER CORPORATION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN