Pioneer BDP-121 Introduccin a las conexiones

Introducción a las conexiones

Asegúrese de desconectar la alimentación y desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente siempre

que haga o cambie conexiones.

Este reproductor está equipado con los terminales/tomas que se listan debajo. Encuentre el terminal/toma

correspondiente en su equipo de vídeo. Conecte el vídeo primero, utilizando el cable suministrado o cables

disponibles en el comercio. Luego conecte el audio.

Terminales/tomas de vídeo en este reproductor

Calidad más alta

Calidad normal

Terminal HDMI OUT

Página 14

Tomas de salida

COMPONENT VIDEO



Página 15

Toma de salida VIDEO

Página 16

Terminales/tomas de audio en este reproductor

Conexión para audio digital

Calidad más alta

Calidad normal

Terminal HDMI OUT

Página 14

Terminal DIGITAL OUT

OPTICAL



Página 17

Conexión para audio analógico

Calidad normal

Tomas AUDIO OUT

Página 17

Conexión a Internet de banda ancha

Terminal LAN

Página 18

Conexión

Contents

Main Blu-ray Disc PLAYER REPRODUCTOR de Blu-ray Disc BDP-121 Printed in China Impreso en China <VRD1238-A> Operating Instructions Manual de instrucciones PIONEER CORPORATION Page OPERATING INSTRUCTIONS BDP-121 ENGLISH ENGLISH Contents Introduction Connection Disc Playback Appendix What would you like to do with this Player? DEAR Pioneer CUSTOMER 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Additional Safety Information IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Wash hands after handling About Discs Blu-ray Disc * Types of Discs that Can Be Used with This Player NOTE About Discs The following CD-RW/R discs cannot be played. File formats that are not compatible. Other files that cannot be played back. You may experience one or more of the following symptoms when playing files. About Disc Contents Icons Used on DVD Video Disc Cases Dolby Digital BD Video NOTE Important Information Disc Precautions Be Careful of Scratches and Dust Proper Disc Storage Handling Precautions Getting Started Main Unit (Rear) Main Unit (Front) Major Components HDMI cable holder on the rear of the main unit Major Components Keylock function Remote Control Unit Introduction to Connections Video terminals/jacks on this Player Audio terminals/jacks on this Player Digital audio connection Analog audio connection Broadband Internet connection Video Connections Connecting to the HDMI Terminal Equipment with an HDMI terminal Selecting the priority video output when connecting HDMI and Component video Video Connections Connecting to the Video Jack Connect audio equipment or the audio terminals of the TV. (Page 17) Video equipment with a video jack You can enjoy the images through the video jack. NOTE Audio Connections Connecting to the Digital Audio Terminal or Audio Jacks Load a disc and start playback. (Pages 2429) Connection Audio equipment with a digital audio input terminal Broadband Internet Connection Connecting to the LAN terminal Example of a Broadband Internet Connection Before Starting Playback Loading the Batteries in the Remonte Contorol Open the rear cover. Close the rear cover. Close securely (a click should be heard). CAUTION Turning the Power On Turning the power on Entering standby Indicators on the Player Operating the TV with the players remote control Input the 2-digit manufacturer code. NOTE Check that the TV can be operated. Language Setting Page About KURO LINK function To use the KURO LINK function Press HOME MENU or EXIT to exit. What the KURO LINK function can do Turning Off the LCD Backlight and Indications BD/DVD/CD Playback Loading a Disc No Display BD/DVD Video Playback To stop playback BD/DVD Menus Start playback by selecting a title from the top menu Using the disc menu Using the pop-up menu Enjoying BONUSVIEW or BD-LIVE Use of Picture in Picture function (secondary audio/video playback) Virtual Package BD-LIVE DVD-R/-RW/BD-RE/-R Playback You can play back a recorded disc (DVD: VR format finalized disc only / BD: BDAV format disc only). Thumbnail NOTE Playback by selecting a title Playback by selecting a chapter Sorting the titles Playback by selecting a Playlist Playing back the title you stopped while being played Audio CD Playback Playback from the beginning Load an audio CD. Press PLAY if playback does not begin automatically or playback is stopped. Resume playback function Playback Functions Slow Playback Skip Search Replay Repeat Playback of a Title or Chapter (Repeat Playback) Partial Repeat Playback (Repeat Playback of a Specified Part) Displaying the Audio Information Switching Subtitles Playback Functions Displaying the Angle Mark Switching the Angle JPEG File Playback Settings During Playback Function Control Function control screen Playback status display Setting items Functions which can be set SETTINGS Common operations Basic Operation for Playback Setting 5 1 3 2 4 Audio Video Settings TV Aspect Ratio Component Video Out HDMI Video Out Secondary Audio Quick Start Auto Power Off KURO LINK Angle Mark Display Password Setting Front Display/LED Version BD Internet Access Playback Setting Parental Control Communication Setup 40 Press HOME MENU to display the Home Menu Press to select Settings, then For setting the IP address, press to select Yes or No, then press ENTER. Page The operation procedure for inputting characters manually NOTE IP Address Netmask Gateway Press ENTER at the boxes in which characters are to be entered, and the input screen will appear. Press to select the desired input mode. USB Memory Management 7 Before using the USB memory device Software Update 8 Country Code List Language List Settings Language Code List About Output of Next Generation Audio Formats Troubleshooting 46 Power Basic Operation Disc Playback Troubleshooting Picture Sound Appendix Network 47 Troubleshooting KURO LINK Other To Reset this Player Network (Continued) On-screen Error Messages 49 Glossary Page Specifications General Playback Input/Output MANUAL DE INSTRUCCIONES AVISO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDO O ELECTROCHOQUE NO EXPONGA ESTE APARATO A LA HUMEDAD. ESPAOL PRECAUCIN PRECAUCIN: Contenido Introduccin Conexin Reproduccin de disco Apndice Qu le gustara hacer con este reproductor? ESTIMADO CLIENTE DE Pioneer 4 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Informacin de seguridad adicional PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lvese las manos despus de la manipulacin Acerca de los discos * Disco Blu-ray Tipos de discos que pueden utilizarse con este reproductor NOTA Acerca de los discos No se pueden reproducir los siguientes discos de tipo BD-RE/R, DVD-RW/R y DVD+RW/R. Los siguientes discos Audio CD no se pueden Los siguientes discos CD-RW/R no se pueden Formatos de archivo que no son compatibles. Acerca del contenido del disco Iconos utilizados en las cajas de discos de DVD-Vdeo Dolby Digital Ejemplo 1: Disco Blu-ray o DVD DTS Informacin importante Precauciones con los discos Tenga cuidado con las raspaduras y polvo Almacenamiento apropiado de los discos Precauciones para el manejo Comenzando Informacin importante Paso 1: Desempacar Paso 2: Seleccin del equipo a conectar Paso 3: Reproduccin de discos Componentes principales Unidad principal (Parte trasera) Unidad principal (Parte delantera) Soporte para cable HDMI en la parte posterior de la unidad principal Componentes principales Unidad de mando a distancia Introduccin a las conexiones Terminales/tomas de vdeo en este reproductor Terminales/tomas de audio en este reproductor Conexin para audio digital Conexin para audio analgico Conexin a Internet de banda ancha Conexiones para vdeo Conexin al terminal HDMI Equipo con un terminal HDMI Seleccin de la salida de vdeo con prioridad cuando se conecta HDMI y vdeo componente Conexiones para vdeo Conexin a la toma de vdeo Conecte un equipo de audio o los terminales de audio del televisor. (Pgina 17) Equipo de vdeo con una toma de vdeo Podr disfrutar de imgenes a travs de la toma de vdeo. NOTA Conexiones de audio Equipo de audio con un terminal de entrada de audio digital o tomas de audio Cargue un disco y comience la reproduccin. (Pginas 2429) Conexin al terminal de audio digital o a las tomas de audio Conexin Conexin a Internet de banda ancha Conexin al terminal LAN Ejemplo de una conexin a Internet de banda ancha Antes de comenzar a reproducir Instalacin de las pilas en el mando a distancia Abra la cubierta trasera. Introduzca las pilas (AA/R6 x 2). Introdzcalas en su compartimento como indican las marcas /. Cierre la cubierta trasera. Cierre firmemente (deber orse un clic). Conexin de la alimentacin Entrando en espera Indicadores en el reproductor Ajuste del idioma Cambio del idioma visualizado en la pantalla Control del TV con el mando a distancia del reproductor Introduzca el cdigo de 2 dgitos del fabricante. Pulse los botones de nmeros (0 a 9) para introducir el cdigo mientras se pulsa TV CONTROL . NOTA Verifique que el TV pueda ser controlado. Cmo apagar la luz de fondo LCD y las indicaciones 22 Operacin rpida Pulse FRONT LIGHT para encender o apagar la luz de fondo LCD. Operacin de HOME MENU Acerca de la funcin KURO LINK Para emplear la funcin KURO LINK Qu puede hacerse con la funcin KURO LINK? Reproduccin de BD/DVD/CD Para cargar un disco No hay visualizacin Reproduccin de BD/DVD-Vdeo Mens BD/DVD Comienzo de la reproduccin seleccionando un ttulo del men principal Utilizacin del men del disco Utilizacin del men emergente Disfrutar de BONUSVIEW o BD-LIVE Utilizacin de la funcin Imagen en Imagen (reproduccin de audio/ vdeo secundario) Paquete Virtual BD-LIVE Reproduccin de DVD-R/-RW/ BD-RE/-R Miniatura Nombre Del Ttulo NOTA Reproduccin seleccionando un ttulo Page Reproduccin de Audio CD Reproduccin desde el principio Cargue un audio CD. Pulse PLAY si la reproduccin no comienza automticamente o si la misma se detiene. Funcin de reproduccin con reanudacin Funciones de reproduccin Avance/retroceso rpido (Bsqueda) Saltando al siguiente captulo (pista) o al principio del actual Pausa/Reproduccin de avance de fotograma Reproduccin lenta Reproduccin repetida parcial (Reproduccin repetida de una parte especfica) Visualizacin de la informacin del audio Cambio de subttulos Funciones de reproduccin Cambio de ngulo Cmo visualizar la marca de ngulo Reproduccin de archivo JPEG Ajustes durante la reproduccin Control de funcin 34 Pantalla de control de funciones Visualizacin de estado de la reproduccin Funciones que pueden ajustarse AJUSTES Operaciones comunes siguiente Operacin bsica para Ajustes de la Reproduccin 1 3 2 4 en el men Ajustes De Audio Vdeo Relacin Aspecto TV Salida De Vdeo Componente Salida De Vdeo HDMI Seleccin Salida De Vdeo Inicio Rpido Apagado Automtico KURO LINK Visul. Marca ngulo Ajuste De Contrasea Visor Frontal/LED Versin Reinicio Sistema Acceso A BD Internet Ajustes De La Reproduccin Configuracin De Comunicaciones Page El procedimiento de operacin para introducir caracteres manualmente NOTA Direccin IP Mascara De Red Puerta De Enlace Pulse para seleccionar el ajuste deseado. Lista de introduccin de caracteres Manejo De Memoria USB 7 Antes de utilizar el dispositivo de memoria USB Actualiz. Software 8 Lsta de cdigos de pases Lista de idiomas Ajustes Lista de cdigos de idiomas Acerca de la salida de formatos de audio de prxima generacin Solucin de problemas 46 Alimentacin Operacin bsica Reproduccin de disco Imagen Sonido Apndice Red 47 KURO LINK Otro Red (Continuacin) Mensajes de error en pantalla Mensajes relacionados con discos BD y DVD Apndice Para reiniciar este reproductor 49 Glosario Aplicacin BD-J AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) BDAV (pgina 6) BD-LIVE (pgina 26) Page Especificaciones Generalidades Reproduccin Entrada/Salida Blu-ray Disc PLAYER REPRODUCTOR de Blu-ray Disc BDP-121 Printed in China Impreso en China <VRD1238-A> Operating Instructions Manual de instrucciones PIONEER CORPORATION