Cher Client:

La sélection d’un équipement audio de qualité comme l’unité que vous venez d’acheter n’est que le début de votre plaisir musical. Maintenant, il est temps de penser à la manière de profiter au maximum des plaisirs que vous offre votre équipement. Ce fabricant et le Groupe “Consumer Electronics Group” de l’Association des Industries Electroniques veut que vous profitiez au maxi- mum de votre équipement en l’utilisation à un niveau sûr. Un niveau qui permet au son d’être fort et clair, sans beuglement ennuyant ou distorsion — et, ce qui est plus important, sans affecter votre ouïe sensible.

Le son peut être décevant. Avec le temps, le “niveau de confort” de votre ouïe s’adapte aux vol- umes sonores plus élevés. Ainsi, les sons “normaux” peuvent en fait être forts et affecter votre ouïe. Protégez-vous contre cela en réglant votre équipement à un niveau sûr AVANT l’adaptation de votre ouïe.

Pour établir un niveau sûr:

Démarrer votre commande de volume à un réglage bas.

Augmentez lentement le son jusqu’à ce que vous l’entendiez confortablement et clairement, sans distorsion.

Lorsque vous avez établi un niveau sonore confortable:

Réglez le cadran et laissez-le tel quel.

En prenant une minute pour faire cela, vous pourrez éviter des dommages ou des pertes de sensibilités d’écoute dans le futur. Après tout, nous voulons que vous écoutiez pendant toute votre vie.

Nous voulons que vous écoutiez pendant toute votre vie

Utilisé avec sagesse, votre nouvel équipement sonore sera une source de plaisir pendant toute votre vie. Comme les dommages de l’ouïe provenant d’un bruit fort ne sont souvent détectables que lorsqu’il est trop tard, ce fabricant et le Groupe “Consumer Electronics Group” de l’Association des Industries Electroniques vous recommandent d’éviter toute exposition pro- longée à un bruit excessif. Cette liste de niveaux sonores est incluse pour votre protection.

Niveau de

Décibels Exemple

30

Bibliothèque tranquille, chuchotement

40

Salon, réfrigérateur, chambre à distance de la circulation

50

Circulation légère, conversation normale, bureau tranquille

60

Climatiseur à 20 pieds, machine à coudre

70

Aspirateur, sèche-cheveux, restaurant bruyant

80

Circulation moyenne en ville, évacuateurs de déchets, réveils à deux pied s

LES BRUITS SUIVANTS PEUVENT ETRE DANGEREUX DANS LE CAS D’UNE EXPOSITION CONSTANTE

90

Métro, motocyclette, circulation de camion, tondeuse à gazon

100

Collecteurs de poubelle, scie à chaîne, perceuse pneumatique

120

Concert de groupe rock devant les haut-parleurs, coup de tonnerre

140

Coup de pistolet, avion à réaction

180

Aire de lancement d’une fusée

Ces informations ont été gracieusement fournies par la Fondation de la Recherche pour les Sourds.

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS

2

Page 23
Image 23
Pioneer DEH-12 operation manual Pour établir un niveau sûr, Lorsque vous avez établi un niveau sonore confortable

DEH-12 specifications

The Pioneer DEH-23, DEH-12, DEH-2300, and DEH-1300 are notable models in Pioneer’s extensive range of CD receivers that cater to a wide variety of audio enthusiasts. These receivers are designed with a blend of user-friendly features, robust audio performance, and versatile connectivity options, making them ideal companions for in-car audio systems.

The Pioneer DEH-23 is a compact yet feature-rich receiver known for its sleek design and user interface. One of its standout features is the ability to support various audio formats, including CD, MP3, and WMA playback. The unit comes with advanced sound retriever technology, which enhances the quality of compressed audio files, making them sound closer to their original source. Additionally, it has a built-in equalizer with multiple presets that allow users to customize their audio experience based on their preferences.

Moving on to the DEH-12, this model offers a simplified yet effective blend of features. It retains the core capabilities of CD and MP3 playback while introducing a clean and intuitive display. With its high-power output, the DEH-12 is designed to deliver a punchy audio performance, making it suitable for users who value high volume without compromising on sound quality. It also provides users with basic aux connectivity to easily link their mobile devices to the stereo system.

The DEH-2300 is a more advanced option in this lineup, featuring a USB port and an auxiliary input that allow for seamless integration with various digital devices. This model is known for its enhanced sound quality thanks to the built-in MOSFET amplifier, which delivers greater power efficiency. The DEH-2300 also includes customizable audio settings, such as a 13-band graphic equalizer, providing users with unparalleled control over their audio output.

Lastly, the DEH-1300 rounds out the collection with its combination of classic functionalities and modern enhancements. Similar to the DEH-2300 but with a focus on simplicity, it prioritizes easy navigation and user experience. The receiver features an anti-shock mechanism that prevents audio disruptions during playback, ensuring a smooth listening experience even on rough roads.

In summary, the Pioneer DEH series, including the DEH-23, DEH-12, DEH-2300, and DEH-1300, embodies the brand's dedication to quality sound and user-centric design. Each model brings a unique set of features that cater to different preferences, making them valuable additions to any vehicle's audio system. Whether you are looking for basic features or advanced audio customization, these receivers provide a reliable and enjoyable listening experience.