Ar
”dNH«
¥µ
<YRD5041-A/N> 84
WOU{« UuKF
UH«u*«
ÂUŽ
WbF*« WUD« —bBÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
u ±¥[¥ dýU³ —UOðuH« Èb® XWOD u ±¥\¥≠ ±≤\∞ ∫ tÐ ÕuL*«X ©dL² —UOð
—Q²« ÂUE½i¹ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆdÞVUÝ “« —UO²K „öN²Ý« vB«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆdO³√ ±∞[∞ dŽ® œUFÐô«—« ™ ÷∫©oLŽ ™ ŸUHð
(DIN)
qJON«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ3 ±µ∑ ™ µ∞ ™ ±∑∏ WbI*«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ3 ≤∞ ™ µ∏ ™ ±∏∏
(D)
qJON«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ3 ±∂≤ ™ µ∞ ™ ±∑∏ WbI*«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ3 ±µ ™ ¥∂ ™ ±∑∞ Ê“u«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆr− ±[≥
uB«
š‡‡dà «DU‡‡‡W «*²L‡‡d ¼‡‡u ≤≤ Ë« Jq MU… ×b «œ½v w ¥ «Ë¨ œl ö «IMUð5 ∞µ «v ∞∞∞µ± ¼dðe ËðAu¹g ðu«Iw Kw Of «¦d s µ• —bIK Ãdš vB√…ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆË µ∞¥ ™ «Ë µ∞Ë√ ¥ Ø ≤ ™ «Ë ∑∞ ´ ™ « Ë√ ≤ Ø ±d²« —UN:® ÂWCOH)« «œœ dH«©wŽ ËUFqOLײ« WÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆË√ ∏ ≠ ¥¥ ™ ÂË√ ∏ ≠ ¥Ë√ ≤ ´ ≤ ™ ± ™  u²* wzb³ Ãdš vB«Ãdš È
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆu ≤[≤Ë√ „ ±ØX u*«u® w½UO³« Ê“«dÞ dOOG² w½UOÐ Ê“«u ≥ “«∫©Uł WCHM*«
WÐcÐc«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆd¼ ±∂∞ر∞∞Ø∏∞Ø¥∞eð qUF« QÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ\±µØ∞\πµØ∞\µπØ∞\≥µ
eFð bMŽ q³¹œ ∂´®e¹©U¼ VJ«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
±
q³¹œ ±≤ u²*«WDÝ
WÐcÐc«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆd¼ uKO ≤ØuKO ±Øµ∞∞Ø≤∞∞eð qUF«QÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ\±µØ∞\πµØ∞\µπØ∞\≥µ
eFð bMŽ q³¹œ ∂´®e¹©U¼ VJ«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
±
q³¹œ ±≤ WOUF«
WÐcÐc«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆØuKO ±∞ØuKO ∏ØuKO ≥\±µ
d¼ uKO ±≤\µeð qUF«
QÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ\±µØ∞\πµ��∞\µπØ∞\≥µ
eFð bMŽ q³¹œ ∂´®e¹©U¼ VJ«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
±
q³¹œ ±≤ uB« jO;«∫wð
WCHM*«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆd¼ ±∞∞® q³O¹œ ≥[µ´¨©eð d¼ „ ±∞® q³O¹œ ≥´©eð u²*«WDÝÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆd¼ ±∞∞® q³O¹œ ±∞´¨©eð
d¼ „ ±∞® q³O¹œ ∂[µ´©eð WOUF«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆd¼ ±∞∞® q³O¹œ ±±´¨©eð
d¼ „ ±∞® q³O¹œ ±±´©eð uB«®©q³O¹œ ≥∞≠ ∫
:HPF
d²«œœÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆd¼ ±≤µØ±∞∞Ø∏∞Ø∂≥ص∞eð u%uB« q¹ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
≠
ØqO³¹œ ±≤oct
d²« —UN−∫WCOH)« «œœ d²«œœÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆd¼ ±≤µØ±∞∞Ø∏∞Ø∂≥ص∞eð u%uB« q¹ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
≠
ØqO³¹œ ±∏oct
VJ«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆqO³¹œ ≤¥≠ v« ∂´ s —uD«ÆÆÆÆÆÆÆÆ��ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆd²«ØW¹œUŽlOł eFðu e¹∫dON'«
VJ«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆq³O¹œ ∞ v« ±≤´ s U½«uDÝ« qGA CD
ÂUEM«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
uDÝ« ÂUE½ U½«
CD
u WOð
uDÝô«‰ULF²Ýö WKÐUI« U½«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
uDÝ« WLJ× U½«
CD
—Uýô« j/∫… dðWM¹UF*« œœÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆd¼ „ ¥¥[±eð u;« ◊UIM« œbŽWÐÆÆÆÆÆÆÆÆWODš ª±∂ d²« hzUBšœœÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
d¼ ≤∞∞∞∞ ≠ µ® eð
±
©q³O¹œ ±
—Uýô« W³½uC« v« …¡U{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
d¼ „ ±® q³O¹œ π¥WJ³ý® ©eð ‰UBð«
IEC-A©
wJOUMO« ‚UDM«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆd¼ „ ±® q³O¹œ π≤©eð
uMI« œbŽ«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆdO²Ý® ≤©u¹
dOHAð ÂUE½MP3ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ��ƽEUÂ Ë Þ³IW ³OZ ± Ë ≤ uB«≥ WOð
½EUÂ ðAHOd WMA......................«MW 7 ¨ 7.1 ¨ 8 ¨ 9 ¨ 10 ®MUðw
u© ®AGq
Windows Media©
—Uý« ÂUE½ …
WAV....................... ÂUE½PCM wD)« (LPCM)
Ë ÂUE½
MS ADPCM
Â≈ ·≈ n«u
d²« ‚UD½œœÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆd¼UGO ±∞∏[∞ ≠ ∏∑[µeð
‰ULF²Ýö WKÐUI« WOÝU(«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
ËdJ¹U ∞[∑® · q³O¹œ ∏u∑µØX
Ë«u ¨Â—Uýô« W³½ ¨u½v« …
uC«©q³O¹œ ≥∞ ∫¡U{
ËbN« WOÝU(«q³O¹œ µ∞ ¡ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
ËdJ¹U ∞[π® · q³O¹œ ±∞u∑µØ X
Ë«u ¨Â©u½
—Uýô« W³½uC« v« …¡U{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‰UBð« WJ³ý® q³O¹œ ∑µ
IEC-A
©
uA²«t¹ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ„ ± ¨· q³O¹œ ∂µ bMŽ® •∞[≥
d¼dO²Ý ¨eð©u¹
„ ± ¨· q³O¹œ ∂µ bMŽ® •∞[±
d¼ ¨eð
uu½
©
d²« WÐU−²Ý«œœÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
≥∞
≠
d¼ ±µ∞∞∞ ® eð
±
©q³O¹œ ≥
dO²« qBu¹ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂µ bMŽ® · q³O¹œ ¥µ
d¼ „ ± ¨· q³O¹œ©eð
Â≈ t¹≈ n«u
d²« ‚UD½œœÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆd¼ „ ±∂∞≤ ≠ µ≥±d¼ „ π® eð©eð
d¼ „ ±∂¥∞ ≠ µ≥∞d¼ „ ±∞® eð©eð
‰ULF²Ýö WKÐUI« WOÝU(«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
ËdJ¹U ±∏u—Uýô« W³½® Xv« …
uC«©q³O¹œ ≤∞ ∫¡U{
—Uýô« W³½uC« v« …¡U{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‰UBð« WJ³ý® q³O¹œ ∂µIEC-A©
WEŠö
«*u«HU Ë«²BLOr Žd{W K²GOOd ÐbËÊ «ýFU— ôžd«÷ «²×5Æ
YRD5041A_(35-45)Ara 7/29/05, 12:5545