DJ MIXER
MESA DE MEZCLAS DJ Ņŋ
http://www.prodjnet.com/support
WARNING
Before plugging in for the first time, read the following section carefully
Operating Environment
Operating environment temperature and humidity:
CAUTION
NOTE:
Information to User
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION DECLARATION OF CONFORMITY
Contents
Before start
Connections
Connecting the input/output terminals
Audio input section
Audio output
section
Cord hook
About the AC adapter
Safety instructions
Read & Retain Instructions
Cleaning
Water or Moisture
Mounting the power plug
Removing the power plug
Power plug
Type 1 (for Mexico, Taiwan, etc.)
Type
Operation
Basic operations (mixer section)
5 Move the crossfader F
6 Turn the [MASTER LEVEL] control 1 clockwise
Adjusting the sound quality
Turn the [CH-1] 1 or [CH-2] 2 EQ (HI, MID, LOW) control
Using the filter function (filter section)
Turn the [CH-1] 1 or [CH-2] 2 [SOUND COLOR FILTER] control H
Selecting the crossfader’s curve characteristics (crossfader section)
Starting playback of a Pioneer DJ player using the fader (fader start section)
Mixing using the SOUND COLOR FILTER control
To start playback using the crossfader
3 Move the crossfader F
4 Set the cue on the DJ player
Monitoring the sound over headphones (headphones section)
1 Connect headphones to the [PHONES] terminal
Additional information
About trademarks and registered trademarks
Specifications
AC adapter
General – Main Unit
Audio Section
ADVERTENCIA
Entorno de funcionamiento
PRECAUCIÓN
PRECAUCIONES CONCERNIENTES A LA MANIPULACIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN
Contenido
Antes de empezar a usar la unidad
Conexiones
Conexión de los terminales de entrada/salida
Sección de entrada de audio
Sección de salida de audio
Gancho de cables
Acerca del adaptador de CA
Instrucciones de seguridad
Lea y guarde las instrucciones
Limpieza
Agua o humedad
Montaje de la clavija de alimentación
Desconexión de la clavija de alimentación
Clavija de alimentación
Tipo 1 (para México, Taiwan, etc.)
Tipo
Operación
Operaciones básicas (sección del mezclador)
4Cambie [THRU, ,] (el conmutador selector de curva de crossfader) J
5 Mueva el crossfader F
6 Gire el control [MASTER LEVEL] 1 a la derecha
Ajuste de la calidad del sonido
Uso de la función de filtro (sección de filtro)
Gire el control [CH-1] 1 o [CH-2]
[SOUND COLOR FILTER] H
Mezcla usando el control SOUND COLOR FILTER
1 Use el crossfader y [CH-2]
Para iniciar la reproducción usando el crossfader
3 Mueva el crossfader F
4 Ajuste el cue del reproductor DJ
Monitoreo del sonido con los auriculares (sección de auriculares)
1 Conecte los auriculares al terminal [PHONES]
Información adicional
Diagrama en bloques
Acerca de las marcas de fábrica y marcas registradas
Especificaciones
Adaptador de CA
General – Unidad principal
Page
ijĴıġŗ IJijıġŗ
ĬĶġ ġ ġĬĴĶġ
ĬĵIJġ ġ ġĬĺĶġ
ĹĶġĦœʼn
[File]
功能與特色
系統設定範例
包裝內容物
零件名稱
功能與特色
DJM
系統設定範例
包裝內容物
!AC 變壓器
零件名稱
Phono
XLR
RCA Pin
DKensington 安全槽
連接輸入/輸出端子
DVS
關於 AC 變壓器
! AC
安裝電源插頭
PUSH
電源插頭
控制面板
3LEVEL 控制鍵(MIC/AUX 部分)
關於本機的電源開關
基本操作(混音器部分)
2 操作 [CH-2]2。
使用濾波器功能(濾波器部分)
SOUND COLOR FILTER
監控耳機聲音(耳機部分)
使用麥克風或外接裝置(MIC/AUX 部分)
故障排除
PHONO
LINE
PHONO
PHONO/LINE
區塊圖
關於商標及註冊商標
AC 變壓器
功率
800 mA
Page
PIONEER CORPORATION
1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 212-0031,Japan
PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD
PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD
PIONEER ELECTRONICS (THAILAND) CO., LTD