Manuals / Pioneer / Portable Media / MP3 Docking Station

Pioneer IDK-80 Aanvullende informatie, Italiano, English, Deutsch, Español, Français, Nederlands

Models: IDK-80

1 45

Page 31

Aanvullende informatie			04

			English
			Français


			Deutsch
			Italiano


			Nederlands

			Español

Page 31

Image 31

Pioneer IDK-80 manual Aanvullende informatie, Italiano, English, Deutsch, Español, Français, Nederlands

Contents

IDK-80 01 Before you start Contents03 Connecting up Thank you for buying this Pioneer productChecking what’s in the box Before you startBefore you start ChapterTop panel 1 iPod connector portControls and displays 02 Controls and displaysas shown below make sure the mark on the connector is facing upwards Connecting upConnecting up Connecting to your Pioneer AV receiverAdditional information SpecificationsCleaning the unit AccessoriesNederlands Additional informationEnglish Français Deutsch Italiano Español03 Connexion Nous vous remercions de votre achat dun produit PioneerTable des matières 01 Avant de commencerChapitre Veuillez vérifier que vous avez reçu les accessoires suivantsAvant de commencer Avant de commencerVue supérieure 2 Emplacement pour adaptateur de type diPodContrôles et affichages 02 Contrôles et affichages2 Placez liPod dans le port connecteur ConnexionConnexion Connexion à votre récepteur AV PioneerCaractéristiques techniques Appareil principal DimensionsAccessoires 04 Informations supplémentairesEnglish Français Deutsch Italiano Nederlands Español Informations supplémentaires03 Vornahme der Anschlüsse Vielen Dank für den Kauf dieses Pioneer-ProduktsInhalt 01 Vor dem StartPrüfung des Packungsinhalts Vor dem StartVor dem Start Kapitel3 iPod-Steuerkabelanschluss Bedienelemente und Anzeigen02 Bedienelemente und Anzeigen OberseiteRückseiteAchtung Vornahme der AnschlüsseVornahme der Anschlüsse Anschluss an Ihren Audio-/ Video-Receiver von PioneerReinigung des Geräts Ergänzende Informationen04 Ergänzende Informationen Technische DatenDeutsch Ergänzende InformationenItaliano English02 Comandi e display La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto PioneerIndice 01 Prima di iniziareCapitolo Controllo degli accessori in dotazionePrima di iniziare Prima di iniziarePannello posteriore Comandi e display02 Comandi e display Pannello superioreAttenzione CollegamentiCollegamenti Collegamento al proprio ricevitore AV Pioneer04 Ulteriori informazioni Apparecchio principale DimensioniAccessori Ulteriori informazioniDeutsch Ulteriori informazioniItaliano English02 Bedieningselementen en displays Bedankt voor het aanschaffen van dit Pioneer- productInhoud 01 Voor u begintDe inhoud van de doos controleren Voor u begintVoor u begint Hoofdstuk1 iPod-aansluitpoort Bedieningselementen en displays02 Bedieningselementen en displays BovenpaneelAchterpaneelLet op AansluitenAansluiten Aansluiten op uw Pioneer AV-receiverHet apparaat reinigen Aanvullende informatie04 Aanvullende informatie SpecificatiesDeutsch Aanvullende informatieItaliano English02 Controles y pantallas Gracias por la adquisición de este producto PioneerContenidos 01 Antes de comenzarComprobar los contenidos de la caja Antes de comenzarAntes de comenzar CapítuloPanel posterior Controles y pantallas02 Controles y pantallas Panel superiorPrecaución ConexionesConexiones Conexión a su receptor AV de PioneerLimpieza de la unidad Información adicional04 Información adicional EspecificacionesDeutsch Información adicionalItaliano Englishお手入れについて安全上のご注意取り扱い上のご注意絵表示の例日本語 2 本体各部の名前とはたらき4 その他インターネットによる登録のお願い付属品を確認する 01 準備第 1 章アダプターを取り付ける English Français 本体各部の名前とはたらき本体各部の名前とはたらき第 2 章上面部背面部2 本機に iPod を乗せる 3 AV アンプの電源をオンにする 03 接続第 3 章AV アンプと接続する 1 本機と AV アンプを接続する保証書（別添）その他第 4 章保証とアフターサービスについて保証期間はご購入日から 1年間です。フリーフォンフリーフォン 04 その他PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC PIONEER CORPORATION4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan PIONEER ELECTRONICS USA INC