Manuals / Pioneer / Portable Media / MP3 Docking Station

Pioneer IDK-80 Información adicional, Italiano, English, Deutsch, Español, Français, Nederlands

Models: IDK-80

1 45

Page 37

Información adicional		04

		English
		Français
		Deutsch
		Italiano
		Nederlands


		Español

Page 37

Image 37

Pioneer IDK-80 manual Información adicional, Italiano, English, Deutsch, Español, Français, Nederlands

Contents

IDK-80 03 Connecting up ContentsThank you for buying this Pioneer product 01 Before you startBefore you start Before you startChapter Checking what’s in the boxControls and displays 1 iPod connector port02 Controls and displays Top panelConnecting up Connecting upConnecting to your Pioneer AV receiver as shown below make sure the mark on the connector is facing upwardsCleaning the unit SpecificationsAccessories Additional informationEnglish Français Deutsch Italiano Additional informationEspañol NederlandsTable des matières Nous vous remercions de votre achat dun produit Pioneer01 Avant de commencer 03 ConnexionAvant de commencer Veuillez vérifier que vous avez reçu les accessoires suivantsAvant de commencer ChapitreContrôles et affichages 2 Emplacement pour adaptateur de type diPod02 Contrôles et affichages Vue supérieureConnexion ConnexionConnexion à votre récepteur AV Pioneer 2 Placez liPod dans le port connecteurAccessoires Appareil principal Dimensions04 Informations supplémentaires Caractéristiques techniquesEnglish Français Deutsch Italiano Nederlands Español Informations supplémentairesInhalt Vielen Dank für den Kauf dieses Pioneer-Produkts01 Vor dem Start 03 Vornahme der AnschlüsseVor dem Start Vor dem StartKapitel Prüfung des Packungsinhalts02 Bedienelemente und Anzeigen Bedienelemente und AnzeigenOberseiteRückseite 3 iPod-SteuerkabelanschlussVornahme der Anschlüsse Vornahme der AnschlüsseAnschluss an Ihren Audio-/ Video-Receiver von Pioneer Achtung04 Ergänzende Informationen Ergänzende InformationenTechnische Daten Reinigung des GerätsItaliano Ergänzende InformationenEnglish DeutschIndice La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto Pioneer01 Prima di iniziare 02 Comandi e displayPrima di iniziare Controllo degli accessori in dotazionePrima di iniziare Capitolo02 Comandi e display Comandi e displayPannello superiore Pannello posterioreCollegamenti CollegamentiCollegamento al proprio ricevitore AV Pioneer AttenzioneAccessori Apparecchio principale DimensioniUlteriori informazioni 04 Ulteriori informazioniItaliano Ulteriori informazioniEnglish DeutschInhoud Bedankt voor het aanschaffen van dit Pioneer- product01 Voor u begint 02 Bedieningselementen en displaysVoor u begint Voor u begintHoofdstuk De inhoud van de doos controleren02 Bedieningselementen en displays Bedieningselementen en displaysBovenpaneelAchterpaneel 1 iPod-aansluitpoortAansluiten AansluitenAansluiten op uw Pioneer AV-receiver Let op04 Aanvullende informatie Aanvullende informatieSpecificaties Het apparaat reinigenItaliano Aanvullende informatieEnglish DeutschContenidos Gracias por la adquisición de este producto Pioneer01 Antes de comenzar 02 Controles y pantallasAntes de comenzar Antes de comenzarCapítulo Comprobar los contenidos de la caja02 Controles y pantallas Controles y pantallasPanel superior Panel posteriorConexiones ConexionesConexión a su receptor AV de Pioneer Precaución04 Información adicional Información adicionalEspecificaciones Limpieza de la unidadItaliano Información adicionalEnglish Deutsch取り扱い上のご注意安全上のご注意絵表示の例お手入れについて4 その他 2 本体各部の名前とはたらきインターネットによる登録のお願い日本語付属品を確認する 01 準備第 1 章アダプターを取り付ける本体各部の名前とはたらき第 2 章本体各部の名前とはたらき上面部背面部 English FrançaisAV アンプと接続する 03 接続第 3 章1 本機と AV アンプを接続する 2 本機に iPod を乗せる 3 AV アンプの電源をオンにする保証とアフターサービスについてその他第 4 章保証期間はご購入日から 1年間です。保証書（別添）フリーフォンフリーフォン 04 その他4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan PIONEER CORPORATIONPIONEER ELECTRONICS USA INC PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC