Pioneer S-FL1 - page 50

ChH

•

01speaker system.fm 50ページ２００５年８月３日　水曜日　午前１１時３８分

Contents

Main S-FL1 Features Before you install About installation Caution Installation example 1 (horizontal mounting) Installation example 2 (vertical mounting) Connecting to your amplifier Intallation example 3 (other) Disconnecting Connecting another speaker Moving the speaker Speaker dimensions 40.4 R4.4 18.8 Sectional view Top view Polar pattern (horizontal position) Polar pattern (vertical position) 285 285 180 180 Specifications Note Frequency response and harmonic distortion Caractristiques Accessoires fournis Attention propos de linstallation Avant linstallation Exemple dinstallation 1 (fixation horizontale) Exemple dinstallation 2 (fixation verticale) Connexion votre amplificateur Exemple dinstallation 3 (autre) Dbranchement Branchement dun autre haut-parleur Dplacement du haut-parleur Dimensions du haut-parleur Vue en coupe Vue du haut Diagramme polaire (position horizontale) Diagramme polaire (position verticale) 165 165 Fiche technique Remarque Rponse en frquence et distorsion harmonique Merkmale Zubehr Achtung Aufstellung Vor der Aufstellung Montagebeispiel 1 (horizontale Installation) Montagebeispiel 2 (vertikale Installation) Anschluss an den Verstrker Montagebeispiel 3 (sonstige Montage) Abtrennen Transportieren des Lautsprechers Anschlieen eines zweiten Lautsprechers Lautsprecherabmessungen Schnittdarstellung Draufsicht Polarmuster (horizontale Position) Polarmuster (vertikale Position) 240 240 Technische Daten Zusammenhang zwischen Frequenzgang und Klirrgrad Caratteristiche Accessori in dotazione Attenzione Note relative allinstallazione Prima dellinstallazione Installazione Esempio di installazione 1 (montaggio orizzontale) Esempio di installazione 2 (montaggio verticale) Collegamento allamplificatore Esempio di installazione 3 (altro) Scollegamento Collegamento di un altro diffusore Spostamento del diffusore Dimensioni diffusore Vista in sezione Vista dallalto Caratteristica polare (posizione orizzontale) Caratteristica polare (posizione verticale) Caratteristiche tecniche Nota Risposta in frequenza e distorsione armonica Kenmerken Bijgeleverde accessoires Let op Betreffende de installatie Voordat u met de installatie begint Installatie Installatievoorbeeld 1 (horizontale montage) Installatievoorbeeld 2 (verticale montage) Aansluiten op de versterker Installatievoorbeeld 3 (overige montage) Losmaken Een andere luidspreker aansluiten De luidspreker verplaatsen Afmetingen van de luidspreker Dwarsdoorsnede Bovenaanzicht Polair patroon (horizontale montage) Polair patroon (verticale montage) 240 240 Technische gegevens Opmerking Frequentiebereik en harmonische vervorming Caractersticas Accesorios suministrados Precaucin Acerca de la instalacin Antes de la instalacin Instalacin Ejemplo de instalacin 1 (montaje horizontal) Ejemplo de instalacin 2 (montaje vertical) Conexin al amplificador Ejemplo de instalacin 3 (otros) Desconexin Conexin de otro altavoz Para llevar el altavoz de un sitio a otro Dimensiones del altavoz Vista transversal Vista superior R4,4 246 mm Patrn polar (posicin horizontal) Patrn polar (posicin vertical) Especificaciones Nota Respuesta en frecuencia y distorsin armnica Page Page Page Page 40.4 R4.4 18.8 Page Page Page PIONEER CORPORATION