Manuals / Pioneer / Home Audio / Speaker

Pioneer S-LX70C operating instructions S-Lxc

Models: S-LX70C

1 26

Download 26 pages 33.93 Kb

Page 1

Image 1

Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones

Speaker System Enceinte acoustique Sistema de parlante

S-LX C

Page 1

Image 1

Pioneer S-LX70C operating instructions S-Lxc

Contents

S-LXC Installation Cleaning the glossy finish of the speaker systemUsing the speakers Before you startInstalling the speaker Confirm your accessoriesSpeaker system grill Mounting on walls4 Attach the bracket for wall Template5 Attach the bracket for speaker onto speaker When installing above the TV When installing below the TV7 Secure brackets together with screws English Franaçis EspañolWhen using the non-skidpads Placing on a shelves using the speaker standWhen using the self-adheringfasteners 2 Affix the gasket to the speaker standSupplied accessories SpecificationsEnglish Franaçis Español Entretien des coffrets des enceintes Avant de commencerUtilisation des enceintes InstallationInstallation de l’enceinte Vérifiez vos accessoiresGrille des enceintes acoustiques Fixation au mur4 Fixez le support mural Gabarit5 Fixez le support pour l’enceinte sur l’enceinte Lors de l’installation au-dessusdu téléviseur Lors de l’installation au-dessousdu téléviseur7 Fixez les supports ensemble avec des vis 6 Fixez l’enceinte sur le support muralLors de l’utilisation des attaches autocollantes Lors de l’utilisation des patins antidérapants2 Fixez le joint sur le socle denceinte 4Raccordez le câble d’enceinteFiche technique Accessoires fournisEnglish Franaçis Español Precaución Antes de comenzarInstalación Empleo de los altavocesRejilla del sistema de altavoces Confirmación de los accesoriosInstalación del altavoz Montaje en la pared4 Monte la ménsula para la pared Plantilla5 Fije la ménsula para los altavoces al altavoz 7 Junte las ménsulas con seguridad con tornillos Cuando lo instale debajo del televisorCuando lo instale encima del televisor 6 Fije el altavoz en la ménsula para la pared2 Fije la junta al soporte de altavoz Cuando se empleen fijadores de autoadhesión4Conecte el cable de altavoz Fijador de autoadhesión cinta de adhesiónAccesorios suministrados EspecificacionesEnglish Franaçis Español 揚聲器音箱的保養開始使用前清潔揚聲器系統的光滑表面使用揚聲器安裝揚聲器確認配件是否齊全揚聲器系統護網蓋 English Français Español3暫時將托架（用於牆壁）裝在壁掛板的指定位置上。 2將隨附的壁掛板貼在安裝區域上。4安裝托架（用於牆壁）。 5將托架（用於揚聲器）安裝在揚聲器上。安裝在電視機上方時安裝在電視機下方時6將揚聲器安裝在托架（用於牆壁）。 7使用螺絲將托架固定在一起。1將防滑墊和自黏帶貼在揚聲器支座上。使用防滑墊時使用揚聲器支座將揚聲器放置在架子上使用自黏帶時 2將襯墊貼在揚聲器支座上。English Français Español PIONEER ELECTRONICS USA INC PIONEER CORPORATIONPIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC PIONEER EUROPE NV