Pioneer XW-HTP550 manual For U.S. model, For Canadian model, Pour le modèle canadien

[For U.S. model]

Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer (party responsible) for compliance could not void the user’s authority to operate the equipment.

CAUTION:

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and body (excluding extremities: hands, wrists and feet) and must not be co-located or operated with any antenna or transmitter.

[For Canadian model]

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

[Pour le modèle canadien]

L’utilisation de l’appareil est soumise aux deux conditions suivantes: (1) il ne provoque pas de brouillage, et (2) il peut supporter tous les brouillages, y compris ceux qui sont en mesure de provoquer une anomalie de fonctionnement de l’appareil.

[For Canadian model]

To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing.

[Pour le modèle canadien]

Pour éviter le brouillage radioélectrique des émetteurs ayant une licence, cet appareil doit être utilisé à l'intérieur des habitations et loin des fenêtres de manière à assurer la protection maximale. Un équipement (ou son antenne d’émission) lorsqu’il est installé à l’extérieur ne peut être utilisé qu'après obtention d’une licence.

For safety in operation

Do not use the system in the proximity of electronic equipment that requires high- accuracy control or handling of very low-level signals.

•The system may affect the electronic equipment, causing malfunction or accident. Examples of such electronic equipment:

Hearing aid, cardiac pacemaker, other electrical medical equipment, fire alarm, automatic door, and other automated control equipment.

If you use a pacemaker or other electrical medical equipment, consult the manufacturer or dealer to check the effects of radio waves on it.

Do not use the system in places where its use is prohibited, for example near aircraft equipment and in hospitals.

•The system may affect electronic equipment or electrical medical equipment, causing an accident. Follow the instructions given by the aircraft company or medical institution.

Par mesure de sécurité

N’utilisez pas l’appareil au voisinage d’autres équipements électroniques qui exigent une très grande précision de commande ou qui traitent des signaux à très bas niveau.

•L’appareil peut perturber ces équipements électroniques, provoquer des anomalies de fonctionnement voire un accident. Exemples d’équipements électroniques concernés:

Appareils auditifs, stimulateurs cardiaques, autres appareils médicaux, alarmes incendie, portes à fonctionnement automatique, autres appareils à commande automatique. Si vous portez un stimulateur cardiaque ou faites usage d’un appareil médical électronique, il est conseillé de consulter le fabricant ou le revendeur pour connaître quels effets les ondes radioélectriques peuvent avoir sur son fonctionnement.

N’utilisez pas l’appareil dans les lieux où son emploi est interdit, par exemple à proximité d’un avion ou dans un hôpital.

•L’appareil peut perturber ces équipements électroniques, provoquer des anomalies de fonctionnement voire un accident. Respectez les instructions de la compagnie aérienne ou de l’institution médicale.