Pioneer DEH-2200UB, YRD5301BS owner manual

Owner’s Manual

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

CD RECEIVER

AUTORADIO CD

RADIO CD

DEH-2200UB

English Français Español

Contents

Main Information to User For Canadian model About this unit Before YouStart After-salesservice for Pioneer products In case of trouble Visit our website Demo mode Before YouStart Head unit Remote control Display indication Basic Operations Use and care of the remote control Menu operations identical for function settings/audio adjustments/initial settings/lists Tuner Storing and recallingstations #Youcan also recall stored radio stations by pressingaor bduring the frequency display. Operationis complete even if the menu is can- CD/CD-R/CD-RW and USB storage devices Displaying text information Selecting and playing files/ tracks from the name list Advanced operations using special buttons Displaying text information Browsing for a song 1 Press toswitch to the top menu of thelist search. 2 UseM.C. to select a category/song. Dependingon the number of files in the iPod, theremay be a delay when displaying a list. Advanced operations using special buttons Audio Adjustments andpress to select AUDIO. 3 TurnM.C. to select the audio function. duresto set the audio function. Initial Settings duresto set the initial setting. Operationis complete even if the menu is can- Page Connections Connection diagram Connections DIN front/rear mount DIN Front-mount DIN Rear-mount Removing the unit Fastening the front panel Troubleshooting Error messages Whenyou contact your dealer or your nearest PioneerService Center, be sure to note the errormessage. Built-inCD Player USBstorage device Page Handling guideline Discsand player DualDiscs Compressed audio compatibility (disc, USB) Supplementalinformation Disc iPod compatibility Sequence of audio files Theuser cannot assign folder numbers and specifyplayback sequences with this unit. Exampleof a hierarchy Copyright and trademark Specifications CDplayer FMtuner AMtuner CEA2006Specifications Specificationsand the design are subject to mod- ificationswithout notice. Pour le modle canadien Quelques mots sur cet appareil Service aprs-vente des produits Pioneer En cas danomalie Visitez notre site Web Mode de dmonstration Avant de commencer Appareil central Tlcommande Indications affiches Oprations de base Utilisation et entretien de la tlcommande ATTENTION Syntoniseur Mise en mmoire et rappel des stations CD/CD-R/CD-RW et priphriques de stockage USB Affichage des informations textuelles Slection et lecture des fichiers/ plages partir de la liste des noms Laliste des titres de plage affiche la liste des ti- tresprsents sur un CD TEXT. Utilisation avance laide de boutons spciaux Affichage des informations textuelles Recherche dune plage musicale 1 Appuyezsur pourpasser au menu principalde la recherche par liste. 2 UtilisezM.C. pour slectionner une ca- tgorie/plagemusicale. Utilisation avance laide de boutons spciaux Rglages sonores AUDIO. Rglages initiaux Utilisation de la source AUX Mise en service ou hors service de laffichage de lhorloge %Appuyezsur CLOCK pour mettrelaffi- chagede lhorloge en service ou hors ser- vice. ATTENTION Connexions Schma de connexion Connexions Montage avant/arrire DIN Montage frontal DIN Montage arrire DIN Enlvement de lappareil Fixation de la face avant Dpannage Messages derreur Quandvous contactez votre distributeur ou le Servicedentretien agr par Pioneer le plus proche,noubliez pas de noter le message derreur. Lecteurde CD intgr Page Conseils sur la manipulation Disqueset lecteur Priphriquede stockage USB DualDiscs Formats audio compresss compatibles (disque, USB) Informationssupplmentaires Disque Priphriquede stockage USB Compatibilit iPod Squence des fichiers audio Droits dauteur et marques commerciales Caractristiques techniques Gnralits Lecteurde CD SyntoniseurFM SyntoniseurAM Acerca de esta unidad Servicio posventa para productos Pioneer En caso de problemas Visite nuestro sitio Web Antes de comenzar Modo demo Antes de comenzar Unidad principal Mando a distancia Indicaciones de pantalla Funciones bsicas Uso y cuidado del mando a distancia ADVERTENCIA Sintonizador Almacenamiento y recuperacinde emisoras CD/CD-R/CD-RW y dispositivos de almacenamiento USB Visualizacinde informacin de texto Seleccin y reproduccinde archivos/pistas dela lista de nombres 1 Pulse paracambiar al modo de lista pornombre de archivo/pista. 2 UtiliceM.C. para seleccionar el nombre delarchivo deseado (o de la carpeta desea- da). Operaciones avanzadas mediante el uso de botones especiales Visualizacinde informacin de texto Para buscar una cancin Nota Dependiendodel nmero de archivos en el iPod, puedehaber un retraso al mostrar una lista. Operaciones avanzadas mediante el uso de botones especiales demen y pulse para seleccionar 3 GireM.C. para seleccionar la funcin. pasospara ajustar la funcin: Ajustes de audio demen y pulse para seleccionar AUDIO. 3 Hagagirar M.C. para seleccionar la fun- cinde audio. pasospara ajustar la funcin de audio: Ajustes iniciales 3 Hagagirar M.C. para seleccionar el ajus- teinicial. Uso de la fuente AUX Activacin y desactivacin de la visualizacin del reloj %PulseCLOCK para activar o desactivar lavisualizacin del reloj. ADVERTENCIA Conexiones Diagrama de conexin Conexiones Montaje delantero/ posterior DIN Montaje delantero DIN Instalacin Montaje trasero DIN Retirada de la unidad Fijacin de la caratula Instalacin Solucin de problemas Mensajes de error Reproductorde CD incorporado Dispositivode almacenamiento USB Page Pautas para el manejo Discosy reproductor Discosdobles Compatibilidad con audio comprimido (disco, USB) Informacincomplementaria Disco Compatibilidad con iPod Secuencia de archivos de audio Ejemplode una jerarqua Copyright y marca registrada Especificaciones Reproductorde CD Sintonizadorde FM Sintonizadorde AM EspecificacionesCEA2006 Nota Lasespecificaciones y el diseo estn sujetos a modificacionessin previo aviso. PIONEERCORPORATION 4-1,MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU TOKYO153-8654, JAPAN <YRD5301-B/S>UC <KOKZX><09H00000>