LSi SERIES FROM POLK AUDIO
The LSi Series from Polk Audio is the ultimate expression of the performance principles that have made Polk Audio a world leader in loudspeaker technology. The LSi Series features patented Polk Audio technologies reengineered for the new millennium. From reformulated Dynamic Balance cones, to ring radiator tweeters, the LSi Series is for serious listening. Advancements in sound technology, including SACD and DVD Audio, come to life with higher accuracy and resolution, more dynamic response and superb focus; the LSi Series delivers
TECHNOLOGY FEATURES OF YOUR
NEW LSi LOUDSPEAKER
•Dynamic Balance® drivers and tweeter for wide response and low distortion.
•PowerPort® venting technology for more powerful bass and lower distortion.
•Acoustic Resonance Control™ (ARC) ports for more accurate midrange response.
•Cascade Tapered Driver Array for more
PLACEMENT RECOMMENDATIONS
FOR LSi SERIES FLOORSTANDING LOUDSPEAKERS One LSi Floorstanding speaker is the “left” channel speaker, and the other is the “right” channel speaker. The serial number label identifies which speaker is which [figure 1]. The “left” speaker should be placed on the left side of the room as you face the front of the room. To get the most realistic stereo image and lifelike sound, place the speakers so that an equilateral triangle is created between
the speakers and your favorite listening position [figure 2]. Your LSi Series Loudspeakers are magnetically shielded for safe placement near your TV or video monitor. If you notice video distortion or discoloration, immediately move the speakers away from the TV and call Polk Audio Customer Service Monday – Friday, 9:00 AM – 6:00 PM Eastern Time, (800)
CONNECTION OPTIONS FOR LSi SERIES
FLOORSTANDING LOUDSPEAKERS
Follow the hookup directions included with your receiver. Strip 1/2 inch (12.7mm) of insulation from each of the two conductors of the speaker wire to expose the bare metal and twist each of the individual conductors into single unfrayed strands. Note that one of the terminals on the rear of each speaker is red (+) and the other is black
To connect wire to the binding post [figure 4], unscrew the hex nut and insert the bare wire into the hole near the base of the binding post. Do not insert the insulated part of the wire into the hole as this will not give you a good connection. Twist the hex nut back down the binding post until it firmly meets the wire. Do not over tighten.
To Use Banana Plugs (US Only): Unscrew the binding post lug nuts completely to expose the binding post plugs (plastic plugs inserted into the binding posts). Carefully pry out the binding post plugs to expose banana plug holes. Screw the lug nuts back on the binding posts and insert banana plugs. (This is for US owners only.)
LA SÉRIE LSi DE POLK AUDIO
La Série LSi est l’ultime expression des principes de performance acoustique qui ont permis à Polk Audio de se distinguer comme un chef de file mondial en matière de technologie
CARACTÉRISTIQUES TECHNOLOGIQUES DE VOTRE NOUVELLE ENCEINTE LSi
•Transducteurs et tweeters Dynamic Balance®: vaste réponse avec distorsion minimale.
•Technologie d’évent PowerPort® MC: graves plus puissants et plus fidèles.
•Évents « Acoustic Resonance Control MC » (ARC): réponse médiane plus précise.
•« Cascade Tapered Driver Array » (configuration tronconique en cascade des transducteurs): imagerie tridimensionnelle plus réaliste.
RECOMMANDATIONS DE PLACEMENT POUR LES ENCEINTES COLONNE DE LA SÉRIE LSi L’enceinte colonne LSi « droite » est différente de l’enceinte « gauche ». Les étiquettes du numéro de série des enceintes identifient la « droite » et la
«gauche » [fig. 1]. L’enceinte « gauche » doit être placée à la gauche de votre position d’écoute et la « droite » à droite. Pour obtenir l’image stéréophonique la plus réaliste, placez les enceintes de façon à créer un triangle équilatéral entre les deux enceintes et votre position d’écoute préférée [fig. 2]. Les enceintes de la Série LSi sont blindées magnétiquement et peuvent donc être installées proche d’un téléviseur ou d’un moniteur vidéo en toute sécurité. Cependant, si vous voyez de la distorsion vidéo ou une décoloration dans l’écran, éloignez immédiatement l’enceinte du téléviseur et contactez le service à la clientèle de Polk Audio, du lundi au vendredi, de 09h00 à 18h00 HE, en signalant le (800)
OPTIONS DE CONNEXION POUR LES
ENCEINTES COLONNE DE LA SÉRIE LSi
Suivez les instructions de connexion fournies avec votre récepteur. Retirez
13 mm (1/2 po) d’isolation de chacun des deux conducteurs pour exposer les brins métalliques et tordez les brins de chaque conducteur pour former des torons non éraillés. Notez qu’une des bornes à l’arrière de l’enceinte est rouge (+) et l’autre noire
Pour connecter le fil à la borne [fig. 4], dévissez l’écrou et insérez le fil dénudé dans le trou à la base de la borne. N’insérer pas la partie isolée du fil dans le trou car le contact électrique ne se fera pas. Revissez l’écrou pour bien coincer le fil. Ne serrez pas excessivement.
Contact Polk Audio Customer Service
L’OPTION DE CONNEXION 1 [fig. 5] est recommandée pour la