OPZIONE #1

Ricevitori che includono la funzione “Sub Out,” il metodo di collegamento più comune con i ricevitori Dolby Digital.

PSW10—

NOTA: il subwoofer PSW10 non ha un ingresso per effetti a bassa frequenza (LFE); occorre invece adoperare l’ingresso del canale sinistro o destro (L o R) (un altro collegamento possibile consiste nell’usare un cavo a Y e collegare entrambi gli ingressi L e R). Una volta eseguita questa connessione all’uscita del subwoofer, girare il comando del filtro passa basso ("Low Pass") completamente in senso orario; si creerà così un ingresso LFE.

PSW12—

Collegare un cavo RCA dall’uscita “SUB OUT” del ricevitore all’ingresso LFE del sub- woofer. Questo metodo di collegamento esclude il filtro interno del subwoofer e utilizza il filtro integrato nel ricevitore. Non eseguire nessun’altra connessione

di segnale. Non utilizzare cavi per altoparlanti per eseguire la connessione con il subwoofer.

Collegare tutti i diffusori—anteriori, centrali e surround—direttamente al ricevitore e regolarne la configurazione impostandoli su “small”.

A seconda dell’uscita ai bassi dei diffusori, impostare la frequenza di crossover sul ricevitore a 80 Hz per i modelli tower e quelli da scaffale (diffusori con un woofer di diametro uguale o maggiore di 13,3 cm) e a 100-120 Hz per i satelliti.

Impostazioni del ricevitore:

Anteriori, centrali e surround—direttamente al ricevitore e regolarne la configurazione impostandoli su “small”.

Impostare il subwoofer su “ON,” “YES,” o “PRESENT.”

Consultare il manuale del ricevitore per la configurazione dei diffusori.

OPÇÃO #1

Receivers que oferecem um recurso de “Sub Out” (Saída sub)—o método de conexão mais comum com receivers Dolby Digital.

PSW10—

NOTA: O subwoofer PSW10 não tem uma entrada LFE (efeitos de baixa freqüência). Em seu lugar, use a entrada de linha esquerda (L) ou direita (R) [outra opção de con- exão é usar um cabo em Y e conectar as duas entradas de linha, esquerda (L) e direita (R)]. Depois de fazer esta conexão de saída de subwoofer, gire o filtro “passa-baixa” totalmente no sentido horário. Isto criará o efeito de uma entrada LFE.

PSW12—

Conecte um cabo RCA simples da saída “SUB OUT” do receiver para a entrada LFE do subwoofer. Este método de conexão ignora o filtro interno do subwoofer e utiliza o filtro embutido do receiver. Não faça nenhuma outra conexão de sinais.

Não use cabo de caixa acústica para fazer a conexão ao subwoofer.

Conecte todas as caixas acústicas diretamente ao receiver. Quando usar o método 1, ajuste as configurações das caixas acústicas conectadas ao receiver da seguinte maneira: ajuste as caixas acústicas frontal, central e surround para “small” (repro- dução atenuada de graves).

Dependendo da capacidade de reprodução de graves das caixas acústicas, ajuste a freqüência do crossover do receiver para 80 HZ para caixas acústicas tipo torre e de estante (unidades com um woofer de 5-1/4" de diâmetro ou mais) e 100-120 HZ para caixas acústicas satélite.

Ajustes do receiver:

Ajuste as caixas acústicas frontal, central e surround para “small” (reprodução atenuada de graves).

Configure o subwoofer para “ON” (Ativado), “YES” (Sim) ou “PRESENT” (Presente).

Consulte o manual do receiver antes de fazer a conexão usando esta configuração.

For more information and accessories: www.polkaudio.com/home

Page 9
Image 9
Polk Audio PSW12, PSW10 owner manual Opzione #1, Impostazioni del ricevitore, Opção #1, Ajustes do receiver

PSW12, PSW10 specifications

Polk Audio, a well-respected name in the audio industry, offers an exceptional range of subwoofers that elevate home theater experiences. Among these, the PSW10 and PSW12 models stand out as powerful options for music and movie enthusiasts seeking deep bass and overall audio enhancement.

The Polk Audio PSW10 is a compact yet powerful subwoofer, featuring a 10-inch dynamic balance woofer. With a built-in 50-watt RMS amplifier and a peak power of 100 watts, it delivers robust bass performance that fills any room. The PSW10 is equipped with a frequency response that ranges from 35 Hz to 180 Hz, making it capable of reproducing low-frequency sounds with clarity and precision. Its front-firing design allows for flexible placement options, while the adjustable crossover and volume controls enable users to customize their listening experience for optimal results.

On the other hand, the Polk Audio PSW12 takes the bass experience to another level. Featuring a larger 12-inch dynamic balance driver, it provides a deeper and richer bass that can be felt throughout the room. The PSW12 boasts a built-in 400-watt peak amplifier, ensuring that it can handle even the most demanding audio tracks without distortion. Like its smaller counterpart, it also has an adjustable crossover for fine-tuning bass levels to match a variety of speakers and room settings.

Both models incorporate Polk Audio's proprietary technologies, such as the Dynamic Balance technology, which minimizes distortion and enhances audio clarity. The speaker cabinets are designed to eliminate unwanted resonances, ensuring that bass sounds remain clean and tight. Additionally, the ported enclosures in both subwoofers enhance the low-frequency response, providing deeper and more impactful bass.

The PSW10 and PSW12 are also designed with versatility in mind. They feature LFE and line-level inputs, making them compatible with a wide range of AV receivers and audio sources. This flexibility ensures that users can easily integrate these subwoofers into their existing audio systems.

In summary, both the Polk Audio PSW10 and PSW12 are exceptional choices for anyone looking to enhance their audio experience. With powerful amplifiers, robust dynamic balance woofers, and an emphasis on clarity and impact, they offer remarkable performance for both music and home theater applications. Whether you choose the compact PSW10 or the more powerful PSW12, you can expect deep, resonant bass that truly enhances your listening experience.