Polk Audio RC60 owner manual Safety First, Building contractor, Sécurité Avant Tout

SAFETY FIRST

When installing your RCi Series In-Wall Loudspeakers, be aware of the weight of your particular model (see specification page for the weight of your model) and the sturdiness of the material into which you are installing the speaker. Also be aware of any con- cealed studs, electrical wiring or plumbing in the wall or ceiling into which you are installing the speakers. If you are not sure of a safe way to install these speakers, consult a professional installer, your authorized Polk Audio dealer, or a

building contractor.

If you plan to install your RCi Series speakers where water will directly contact them, it is advisable to use a silicone sealant or caulk between the frame of the speaker and the wall surface.

This seal should prevent water from getting behind the loud- speaker and possibly damaging the wall surface. Do not position the speaker where water can pool on the surface of the woofer cone or tweeter dome, as this will great decrease the speaker’s useful life (and everything will sound—glub!glub!—like it’s coming from under water!).

SÉCURITÉ AVANT TOUT

Lorsque vous installez vos haut-parleurs RCi Series « In-Wall », soyez conscient du poids du modèle particulier (voir la fiche tech- nique pour le poids de votre modèle) et des tolérances de charge portante du matériau sur lequel vous installez le haut-parleur. Assurez-vous également qu’il n’y a aucun montant, solive, fil électrique ou plomberie de dissimulé dans le mur ou plafond.

Si vous avez des doutes sur la méthode d’installation sécuritaire de ces haut-parleurs, consultez votre revendeur Polk, un installa- teur professionnel ou un entrepreneur en bâtiment.

Si vous comptez installer ces haut-parleurs dans un endroit où ils pourraient entrer en contact avec de l’eau, il est recommandé d’utiliser un scellant ou mastic de silicone entre le cadre du haut-parleur et la surface du mur. Ce scellant devrait prévenir l’in- filtration d’eau à l’arrière du haut-parleur (ce qui pourrait possi- blement endommager la surface du mur). N’installez pas le haut- parleur dans un endroit où de l’eau pourrait s’accumuler sur la surface du woofer ou du tweeter - cela pourrait sérieusement réduire la vie utile du haut-parleur.

Product Disposal - Certain international, national and/or local laws and/or regulations may apply regarding the disposal of this product. For further detailed information, please contact the retailer where you purchased this product or the Polk Audio Importer/Distributor in your country. A listing of Polk Audio Importer/ Distributors can be found on the Polk Audio website www.polkaudio.com or by contacting Polk Audio at 5601 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA— Phone: +1 410 358-3600.

Récupération du produit – Certaines lois ou certains règlements internationaux, nationaux et/ou régionaux pourraient s’appliquer à la récupération de ce produit. Pour plus d’information, com-muniquez avec le revendeur de ce produit ou avec l’importateur/ distributeur de ce produit dans votre pays. Vous trouverez la liste des importateurs/ distributeurs des produits Polk Audio sur le site www.polkaudio.com ou en communiquant avec Polk Audio : 5610 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA – Tél.: +1 410 358-3600.

WARNING: LISTEN CAREFULLY

Polk Audio loudspeakers and subwoofers are capable of playing at extremely high volume levels, which could cause serious or permanent hearing damage. Polk Audio, Inc. accepts no liability for hearing loss, bodily injury or property damage resulting from the misuse of its products.

Keep these guidelines in mind and always use your own good judgment when controlling volume:

•You should limit prolonged exposure to volumes that exceed 85 decibels(dB).

•High volume in an automobile can hinder your ability to safely operate a vehicle.

•You are responsible for knowing the local laws governing acceptable mobile volume levels. For more about safe volume levels, go to: www.polkaudio.com/education/article/SPL/.

Or refer to the Occupational Health and Safety Administration (OSHA) guidelines at: www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html.

AVERTISSEMENT: ÉCOUTEZ BIEN

Les haut-parleurs et subwoofers Polk Audio sont capables de générer des niveaux de pression sonores extrêmement élevés pouvant causer des dommages auditifs graves ou permanents. Polk Audio Inc. ne peut être tenue responsable de perte d’ouïe, de blessure ou de dommages matériaux causés par l’usage abusif de ses produits.

Tenez compte de recommandations suivantes et faites preuve de discernement lorsque vous contrôlez le volume:

•Limitez l’exposition prolongée à des niveaux sonores excédant 85 décibels (dB).

•Un volume sonore élevé dans une automobile peut nuire à la conduite sécuritaire.

•Vous êtes tenu de connaître les lois locales régissant le volume sonore mobile. Pour plus d’information sur les niveaux sécuritaires de pression sonore visitez: www.polkaudio.com/education/article/SPL/.

Ou référez-vous aux normes de la OSHA (Occupational Health and Safety Administration)

àl’adresse web: http://www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html.

F o r C u s t o m e r S e r v i c e , c a l l 8 0 0 - 3 7 7 - 7 6 5 5 . 9