m o c . m o c y l o p . w w w

.Inc Polycom, di registrati fabbrica di marchi sono Polycom di logo il e Polycom®

.Inc Polycom, de registradas comerciales marcas son Polycom de logo el y Polycom®

.riservati diritti i Tutti .Inc Polycom, ©2000,

.reservados derechos los Todos .Inc Polycom, ©2000,

.Inc Polycom, von Warenzeichen eingetragene sind Logo-Polycom das und Polycom®

.Inc Polycom, par déposées marques des sont Polycom logo le et Polycom®

.vorbehalten Rechte Alle .Inc Polycom, ©2000,

.réservés droits Tous .2000 .Inc Polycom, ©

.Inc Polycom, da registradas marcas são Polycom da logotipo o e Polycom®

.Inc Polycom, of trademarks registered are logo Polycom the and Polycom®

.reservados direitos os Todos .Inc Polycom, ©2000,

.reserved rights All .Inc Polycom, ©2000,

 

 

VICINO Telecamera .13

Kamera-NAH .13

PRÓXIMA câmera .13

CERCANA Cámara .13

LOCALE Caméra .13

camera NEAR .13

 

 

AUTO .12

AUTO .12

 

AUTO .12

 

 

AUTO .12

AUTO .12

AUTO .12

 

 

freccia .11

Pfeil .11

 

 

seta .11

 

 

flecha .11

Flèche .11

arrow .11

 

 

ISTANTANEA .10

FOTO .10

INSTANTÂNEO .10

 

 

FOTO .10

CAPTURE .10

SNAPSHOT .10

 

 

ZOOM .9

ZOOM .9

 

ZOOM .9

 

 

ZOOM .9

ZOOM .9

ZOOM

.9

 

 

MENU .8

MENÜ .8

 

 

MENU .8

 

 

MENÚ .8

MENU .8

MENU

.8

 

 

aiuto INFO, .7

Hilfe INFO, .7

ajuda INFO, .7

 

ayuda INFO, .7

aide INFO, .7

help INFO,

.7

 

 

MUTE .6

AUS-TON .6

SOM SEM .6

 

 

 

SIL .6

SOURDINE .6

MUTE

.6

 

 

volume VOL, .5

LAUTSTÄRKE .5

volume VOL, .5

 

volumen VOL, .5

volume VOL, .5

volume VOL,

.5

 

 

SELEZIONARE .4

AUSWÄHLEN .4

SELECIONAR .4

 

 

SELEC .4

SÉLECTION .4

SELECT

.4

 

 

DIAPOSITIVE .3

DIAS .3

 

 

SLIDES .3

 

 

DIAPOS .3

DIAPOS .3

SLIDES

.3

 

 

LONTANO Telecamera .2

Kamera-FERN .2

DISTANTE câmera .2

 

LEJANA Cámara .2

DISTANTE Caméra .2

camera FAR

.2

 

 

RIAGGANCIA-CHIAMA .1

AUFHÄNGEN RUF .1

CHAMADA DESLIGAR .1

COLGAR - LLAMADA .1

APPEL*RACCROCHER .1

HANGUP-CALL

.1

 

 

seguenti:

VS4000: der

 

 

 

 

 

VS4000: la

: suivantes touches

 

 

 

 

tasti dei servendosi

Bedienung zur Knöpfe

VS4000: o operar para

operar para siguientes

des l’aide à fait se

VS4000: the operate

 

 

VS4000 la Azionare

folgende Sie Verwenden

botões seguintes os Use

 

 

botones los Use

VS4000 du L’exploitation

to buttons following the Use

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

9

01

11

12

13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

3

7

5

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/

Telecomando/

Control Remote

Remoto/Fernbedienung remoto/Controle télécommande/Control La

VS4000 QuickStart

What’s in the box?

Contenu de la boîte/¿Qué hay en la caja?/O que a caixa deverá conter?/Was enthält

 

die Schachtel?/Che cosa c’è nel pacco?/

/

1.

2.

3.

4.

 

 

 

5.

6.7.8.

9.

10.

11.

 

Unpack the box. Set aside the following items for setup:

Desembale a caixa. Separe os seguintes itens para instalação:

 

 

 

 

1. VS4000 Unit 2. Brackets (2) with screws 3. Remote

1.

Unidade VS4000 2. Suportes (2) com parafusos

 

 

 

 

Controls (2) 4. Microphones (2) 5. Power Cord 6. Network

3.

Controles Remotos (2) 4. Microfones (2) 5. Cabo de força

 

 

 

 

Interface 7. IR Detector 8. Monitor Cables Bag 9. Video

6.

Interface de rede 7. Detector de infravermelho 8. Saco com

 

 

 

 

Cables Bag 10. Serial/Audio Cables Bag 11. RJ Cables Bag

cabos de monitor 9. Saco com cablos de video 10. Saco com

 

 

 

 

 

cablos seriais/de áudio 11. Saco com cablos RJ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Après déballage, veuillez répertorier les articles suivants pour l’installa-

Die Schachtel auspacken und folgende Gegenstände für das

 

 

 

 

tion: 1. VS4000 2. 2 supports avec vis 3. 2 télécommandes

Einrichten bereitstellen: 1. VS4000 2. 2 Träger m. Schrauben

 

 

 

 

4. Les deux microphones 5. Un fil électrique 6. L’interface de

3.

2 Fern-bedienungen 4. Mikrofone (2) 5. Stromkabel

 

 

 

 

réseau 7. Un détecteur IR 8. Un sachet de câbles pour moniteur

6.

Netzwerk- Schnittstelle 7. IR-Detektor 8. Monitorkabeltasche

 

 

 

 

9. Un sachet de câbles video 10. Un sachet de câbles sériels/

9.

Video-kabeltasche 10. Serien-/Audiokabeltasche

 

 

 

 

audio 11. Un sachet de câbles RJ

11. RJ-Kabeltasche

 

 

 

 

Saque las cosas de la caja. Aparte los artículos siguientes para

Disimballare il pacco. Mettere da parte i seguenti articoli per l’in-

 

 

 

 

la instalación: 1. Unidad VS4000 2. Abrazaderas (2) con

stallazione: 1. VS4000 2. Staffe (2) con viti 3. Telecomandi (2)

 

 

 

 

tornillos 3. Controles remotos (2) 4. Micrófonos (2) 5. Cable

4. Microfoni (2) 5. Cordone d’ alimentazione 6. Interfaccia

 

 

 

 

de alimentación 6. Interfaz para red 7. Detector IR 8. Bolsa

di rete 7. Rivelatore IR 8. Borsa cavi per monitor 9. Borsa cavi

 

 

 

 

con cables del monitor 9. Bolsa con cables de video 10. Bolsa

video 10. Borsa cavi seriali/audio 11. Borsa cavi RJ

 

 

 

 

con cables seriados/audio 11. Bolsa con cables RJ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 1
Image 1
Polycom quick start VS4000 QuickStart, What’s in the box?, Die Schachtel?/Che cosa c’è nel pacco?

VS4000 specifications

The Polycom VS4000 is a versatile video conferencing system designed to enhance the quality and effectiveness of real-time communication for businesses of various sizes. Known for its high-definition video and audio capabilities, the VS4000 aims to deliver an immersive communication experience that fosters collaboration and efficiency.

One of the standout features of the Polycom VS4000 is its support for high-definition video resolutions, which can range up to 1080p. This ensures that users experience crystal-clear visuals during calls, allowing for better engagement and understanding. In addition to video clarity, the VS4000 incorporates Polycom's renowned audio technology, including Acoustic Clarity and NoiseBlock, which work together to provide exceptional sound quality. This means that conversations feel natural and in-person, minimizing the typical distractions found in conventional audio systems.

Another key characteristic of the Polycom VS4000 is its scalability. This system can accommodate various configurations, making it ideal for small huddle rooms, larger conference rooms, or even enterprise-level deployments. Its modularity allows users to integrate the VS4000 with an array of peripherals, such as cameras, microphones, and display equipment, providing flexibility to tailor the setup based on specific requirements.

Interoperability is another significant advantage of the Polycom VS4000. The system is compliant with various industry standards, which enables seamless integration with different video conferencing solutions and platforms. This feature is increasingly vital in today's multi-vendor environments, where companies often utilize various technologies across their organization.

The VS4000 also includes advanced features such as multi-site conferencing and content sharing capabilities. Users can connect with multiple participants in different locations while sharing presentations, documents, and other materials in real-time. This functionality enhances collaboration and ensures that all participants have access to the same information, regardless of their location.

Moreover, the Polycom VS4000 supports the use of the Polycom RealPresence platform, enabling additional functionalities such as cloud services and enhanced security features. The system ensures that both the data and communications remain secure, addressing growing concerns about privacy in corporate communications.

In conclusion, the Polycom VS4000 is a powerful video conferencing solution that combines advanced technologies with user-friendly features. Its high-definition video and audio quality, scalability, interoperability, and collaboration tools make it an attractive choice for businesses looking to improve their communication strategies and strengthen team interactions. Whether in a small meeting room or a large corporate office, the Polycom VS4000 provides a reliable and state-of-the-art conferencing experience.