Teléfono Polycom® VVX1500

Guía de usuario rápida

Acerca del teléfono Uso del teléfono

Funciones básicas del teléfono Personalización del teléfono

Se aplica a teléfonos con SIP 3.1.2 o posterior.

Para obtener información más detallada, consulte la User Guide for the Polycom VVX 1500 Phone (Guía de usuario del teléfono Polycom VVX 1500), disponible en: www.polycom.com/voicedocumentation

© 2009, Polycom, Inc. Todos los derechos reservados.

POLYCOM®, el logotipo de “triángulos” de Polycom y los nombres y marcas asociados a los productos de Polycom, son marcas comerciales o marcas de servicio de Polycom, Inc. y son marcas registradas o marcas legales comunes en los Estados Unidos y en otros países. El resto de marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. No se permite la reproducción o transmisión de ninguna parte de este producto, de cualquier forma o medio, para ningún otro propósito que no sea el uso personal del destinatario, sin el consentimiento previo escrito de Polycom.

ACERCA DEL TELÉFONO

Acerca de la pantalla táctil

El teléfono dispone de una pantalla sensible al tacto. Para acceder a las funciones, obtener información o editar campos, toque los elementos del menú, las teclas de flecha, las teclas de funciones (las teclas que están situadas justo debajo de la pantalla táctil) y los campos que aparecen en la pantalla táctil.

Acerca de las llamadas y de las teclas de línea

El teléfono admite una llamada activa y varias llamadas retenidas. La llamada activa se muestra en el centro de la pantalla táctil, mientras que las llamadas retenidas aparecen en una fila en la parte inferior de la pantalla táctil.

El teléfono dispone de hasta seis líneas. Cada tecla de línea tiene asignada una línea. Dichas teclas aparecen en una columna en el extremo derecho de la pantalla táctil. Las teclas de línea que no están asignadas pueden usarse como teclas de marcado rápido.

Las teclas de línea pueden ser verdes (tono de llamada, llamada entrante o llamada activa) o azules (ninguna llamada activa). Las llamadas que se muestran en la pantalla táctil están asociadas a la tecla de línea verde.

Las teclas de línea también cuentan con un indicador de estado (una barra vertical situada en el extremo derecho de la tecla de línea):

.

El indicador de estado puede ser:

Verde fijo: el tono de llamada está disponible, se está marcando o hay una llamada activa.

Verde parpadeante: hay una llamada entrante.

Rojo parpadeante: todas las llamadas o conferencias están retenidas.

Acerca del vídeo

El teléfono muestra vídeo en dos ventanas distintas, una ventana pequeña de imagen en imagen (PIP, “picture-in-picture”) situada en la parte superior derecha de la pantalla táctil y una ventana más grande en el centro de la pantalla táctil. De manera predeterminada, el sitio local (p. ej. usted) aparecen en la PIP y el sitio remoto aparece en la ventana más grande.

Durante las llamadas activas, puede tocar la PIP para intercambiar el vídeo que se muestra en cada ventana. Cuando el sitio local se muestra en la ventana más grande, aparece “Cámara local” al lado.

Para que el vídeo ocupe toda la pantalla (modo de pantalla completa), toque la ventana más grande. Para intercambiar el vídeo que se muestra en cada ventana en el modo de pantalla completa, toque la PIP. Para volver al modo normal, toque el vídeo en pantalla completa.

Identificación de los iconos

Llamada activa sin Polycom®

HD Voice

Llamada de audio activa con

Polycom HD Voice

Llamada de vídeo activa con

Polycom HD Voice

Llamada (de solo audio)

Llamada (de vídeo)

Llamada retenida

Llamada de conferencia

No molestar

Microteléfono

Auriculares

Tecla de línea (privada y registrada)

Tecla de línea (compartida y registrada)

Mensajes

Llamadas perdidas

Silenciar

Tecla

Tecla de marcado rápido

Unidad flash USB conectada

Vídeo detenido

Vídeo detenido y silenciado

USO DEL TELÉFONO

Navegación por la pantalla táctil

Para acceder al menú principal, toque

.

Para regresar a la pantalla inactiva, toque

.

Para volver al menú anterior, toque la tecla de función Atrás.

Para seleccionar un elemento del menú, tóquelo.

Para seleccionar una opción de la lista, toque la opción y, a continuación, toque la tecla de función Seleccionar.

Para desplazarse por elementos del menú

y listas de más de una pantalla, toque

o .

Para avanzar o retroceder página, toque

o .

Para seleccionar una tecla de función, toque la tecla de función.

Para ver más teclas de función, toque la tecla de función Más.

Para seleccionar un campo, tóquelo.

Para seleccionar un cuadro de entrada de campo, toque el nombre del campo y,

a continuación, toque el cuadro resaltado del campo.

Polycom VVX 1500 Guía de usuario rápida del teléfono. 1725-16844-115 Rev. A Edición de marzo de 2009

1

Page 1
Image 1
Polycom VVX 1500 manual Acerca de la pantalla táctil, Acerca de las llamadas y de las teclas de línea, Acerca del vídeo

VVX 1500 specifications

The Polycom VVX 1500 is a feature-rich business media phone designed to enhance collaboration and productivity in modern workplaces. It brings together high-quality voice communication with video conferencing capabilities, making it an ideal choice for organizations seeking an all-in-one solution for their communication needs.

One of the standout features of the VVX 1500 is its high-definition audio quality. Polycom’s HD Voice technology ensures that calls sound crystal clear, allowing users to communicate effectively without misunderstanding or misinterpretation. This is especially important in business environments where clarity is crucial.

The device has a sleek, modern design with a large, intuitive color touchscreen that simplifies navigation and enhances user experience. The interface is user-friendly, making it easy for both tech-savvy and non-tech-savvy users to operate the phone. The touchscreen also supports swipe and tap gestures, enabling quick access to various features.

Another significant characteristic of the VVX 1500 is its support for both video and audio conferencing. The built-in video camera enables users to conduct face-to-face meetings from their desks, eliminating the need for separate video conferencing hardware. This integration of video capabilities encourages more effective communication among team members, especially in remote work scenarios.

The VVX 1500 is compatible with a variety of communication protocols and platforms, making it versatile for different business environments. It supports SIP (Session Initiation Protocol), which allows for seamless integration with hosted and on-premises telephony systems. This flexibility facilitates easy deployment and configuration within existing infrastructures.

In addition to its conferencing capabilities, the VVX 1500 comes equipped with a range of productivity-enhancing features. It supports calendar integration, allowing users to sync their meetings directly with their phone. Furthermore, the phone can handle multiple calls simultaneously, making it suitable for busy professionals who need to manage inbound and outbound communications efficiently.

Security is also a significant focus with the VVX 1500. Polycom has implemented various security protocols, including TLS for encryption of signaling and SRTP for media encryption, ensuring that sensitive business communications remain secure.

Overall, the Polycom VVX 1500 is a powerful communication tool that combines advanced audio and video capabilities, user-friendly design, versatile compatibility, and security features. It is an excellent investment for organizations aiming to modernize their communication infrastructure and foster collaborative environments.