Manuals / Porter-Cable / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Porter-Cable 90550095 Aspirateur portatif 18 volts, Manuel dinstructions, N De Catalogue

Models: PC1800HV 90550095

1 36

Download 36 pages 21.06 Kb

Page 12

Image 12

90550095 PC1800HV 4/1/09 1:25 PM Page 12

Aspirateur portatif 18 volts

Manuel d'instructions

www.portercable.com

Blocs-piles et chargeurs vendus séparément	N° DE CATALOGUE
Blocs-piles et chargeurs vendus séparément	PC1800HV

Page 12

Image 12

Porter-Cable 90550095 Aspirateur portatif 18 volts, Manuel dinstructions, Blocs-pileset chargeurs vendus séparément

Contents

18 Volt Hand Vac Aspirateur portatif 18 volts Aspiradora manual deBatteries and chargers sold separately CATALOG NUMBERIMPORTANT SAFEGUARDS SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONSThis appliance is intended for household use only Recommended Minimum Wire Size for Extension Cords Wire Size AWGLI-IONBattery Packs and Chargers NI-CDBattery Packs and ChargersREAD ALL INSTRUCTIONS Do not expose charger to rain or snowNEVER attempt to connect 2 chargers together BATTERY CAP INFORMATION CHARGING PROCEDURECHARGER DIAGNOSTICS STORAGE RECOMMENDATIONSBAD BATTERY HOT/COLD PACK DELAYPROBLEM POWER LINE LEAVING THE BATTERY IN THE CHARGERSWITCHING ON AND OFF CLEANING & EMPTYING THE PRODUCT FIGURES E-KOPERATING INSTRUCTIONS Removing the Bowl and FilterCleaning the Filter figure H Important Filter Cleaning NotesImportant For best vacuum results, empty bowl TROUBLESHOOTING ProblemPossible Solution installationTHREE YEAR LIMITED WARRANTY ACCESSORIESWARNING LABEL REPLACEMENT Aspirateur portatif 18 volts Manuel dinstructionsBlocs-pileset chargeurs vendus séparément N DE CATALOGUEIMPORTANTES MISES EN GARDE PRENDRE SOIN DE L’OUTIL. Maintenir la zone du ventilateur propre afin d’assurer la meilleure et la plus sécuritaire performance possible. Suivre les directives pour assurer le bon entretien de l’appareil Description fonctionnelle - Figure ACalibre AWG Blocs-pilesau LI-IONet chargeurs correspondantsCONSERVER CES DIRECTIVES Protéger le chargeur de la pluie et de la neigeNE JAMAIS relier deux chargeurs ensemble LIRE TOUTES LES DIRECTIVES INFORMATION CONCERNANT LE CAPUCHON DU BLOC-PILELI-IONdans les bagages enregistrés RECOMMANDATIONS EN MATIÈRE DE RANGEMENT FONCTIONS DE DIAGNOSTIC DU CHARGEURPROCÉDURE DE CHARGE PILE EN MAUVAIS ÉTATREMARQUES IMPORTANTES POUR LE CHARGEMENT INSERTION ET RETRAIT DU BLOC-PILESDE L’OUTILFONCTIONNEMENT MISE EN MARCHE ET ARRÊTNETTOYAGE ET VIDAGE DU PRODUIT FIGURES E-K Retrait du réservoir et du filtreLE SCEAU SRPRCMC Remarques importantes sur le nettoyage du filtreImportant pour optimiser les résultats de nettoyage, vérifier que le filtre est logéSolution possible PIÈCES DE RECHANGEENTRETIEN ET RÉPARATION ProblèmeACCESSOIRES GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANSREMPLACEMENT DES ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT 4825 Highway 45 North Jackson, TennesseeManual deinstrucciones ADVERTENCIA LÉASE ESTELas baterías y los cargadores se venden por CATÁLOGO NPAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES RECOMENDACIONES IMPORTANTESPELIGRO ADVERTENCIANO la use sin un filtro DESCRIPCIÓN FUNCIONAL - Figura A Tamaño mínimo recomendado del conductorpara los cables de extensión Longitud total del cableCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES No exponga el cargador a la lluvia ni a la nieveNUNCA intente conectar 2 cargadores juntos LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES INFORMACIÓN ACERCA DEL PROTECTOR DE LA BATERÍALÍNEA DE POTENCIA CON PROBLEMAS RECOMENDACIONES CON RESPECTO AL ALMACENAMIENTOPROCEDIMIENTO DE CARGA DIAGNÓSTICO DEL CARGADORNOTAS IMPORTANTES SOBRE LA CARGA INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ENCENDIDO Y APAGADOLIMPIEZA Y VACIADO DEL PRODUCTO FIGURAS E-K Extracción del depósito y el filtroNotas importantes para la limpieza del filtro figura I. Importante Para obtener mejoresresultados de la aspiradora, asegúrese de que el y esté alineado de manera apropiadaProblema DETECCIÓN DE PROBLEMASCausa posible Solución posibleGARANTÍA LIMITADA DE TRES AÑOS REEMPLAZO DE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIAESPECIFICACIONES 4825 Highway 45 North Jackson, PCMVC

Aspirateur portatif 18 volts

Manuel d'instructions

Blocs-piles et chargeurs vendus séparément

N° DE CATALOGUE