Porter-Cable 90550832, PC1800AL

90550832 PC1800AlREVISED with pcxmvc charger added 4/27/09 8:14 AM Page 43

Contents

Main General Power Tool Safety Warnings WARNING: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR FLASHLIGHTS WARNING: WARNING: CAUTION: SAVE THESE INSTRUCTIONS SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS DANGER: Page IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY CHARGERS WARNING: CAUTION: CAUTION: SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION FOR BATTERY PACKS WARNING: READ ALL INSTRUCTIONS Page WARNING: OPERATING INSTRUCTIONS CAUTION: 7 F 6 8 MAINTENANCE WARNING: THREE YEAR LIMITED WARRANTY Page Page Avertissements de scurit gnraux pour les outils lectriques AVERTISSEMENT : Page INSTRUCTIONS DE SCURIT LAMPES DE POCHE AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : MISE EN GARDE : CONSERVER CES DIRECTIVES LIGNES DIRECTRICES EN MATIRE DE SCURIT - DFINITIONS DANGER : AVERTISSEMENT : MISE EN GARDE : DIRECTIVES DE SCURIT CHARGEURS DE PILES AVERTISSEMENT : MISE EN GARDE : CONSERVER CES DIRECTIVES DIRECTIVES DE SCURIT BLOCS-PILES AVERTISSEMENT : LIRE TOUTES LES DIRECTIVES. AVERTISSEMENT : Page AVERTISSEMENT : FONCTIONNEMENT D E AVERTISSEMENT : MISE EN GARDE : F 7 6 8 ENTRETIEN PICES DE RECHANGE MISE EN GARDE : GARANTIE LIMITE DE TROIS ANS Page Luz zonal de 18 V Advertencias generales de seguridad para herramientas elctricas ADVERTENCIA: Page IMPORTANTES PARA LAS LINTERNAS ADVERTENCIA: ELCTRICOS, SIEMPRE DEBE SEGUIR ALGUNAS PRECAUCIONES BSICAS DE SEGURIDAD, POR EJEMPLO: ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES PELIGRO: ADVERTENCIA: PRECAUCIN: Page IMPORTANTES PARA LOS CARGADORES DE BATERAS ADVERTENCIA: PRECAUCIN: CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LOS PAQUETES DE BATERAS ADVERTENCIA: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Page ADVERTENCIA: C D INSTRUCCIONES DE OPERACIN PRECAUCIN: MANTENIMIENTO PIEZAS DE REPUESTO MANTENIMIENTO Y REPARACIONES ACCESORIOS ADVERTENCIA: GARANTA LIMITADA DE TRES AOS