Porter-Cable PTX5 instruction manual Español Página Français

Instruction manual	ESPAÑOL: PÁGINA 9
	FRANÇAIS: PAGE 17
Manual de
Instrucciones	Reciprocating Saw
Manuel d'instructions	Sierra de movimiento
	alternativo (reciprocante)
	Scie va-et-vient

To learn more about Porter-Cable visit

our website at:

http://www.porter-cable.com

Para obtener más información sobre

Porter-Cable, visite nuestro sitio web en:

http://www.porter-cable.com

Pour de plus amples renseignements concernant Porter-Cable, consultez notre site Web à l'adresse suivante: http://www.porter-cable.com

Copyright © 2002 Porter-Cable Corporation

MODEL PTX5

MODELO PTX5

MODÈLE PTX5

IMPORTANT

Please make certain that the person who is to use this equipment carefully reads and understands these instructions before starting operations.

IMPORTANTE

Asegúrese de que la persona que va a usar esta herramienta lea cuidadosamente y comprenda estas instrucciones antes de empezar a operarla.

IMPORTANT

Veuillez vous assurer que la personne qui utilise cet outil lit attentivement et comprend ces instructions avant de commencer à utiliser l'outil.

Part No. D22716-028-3