545137248 11/30/06

Please do not return unit to retailer.

Por favor, no devuelva el aparato al lugar de compra. Veuillez ne pas retourner l’outil au détaillant.

1-800-554-6723

www.poulan--pro.com

Instruction Manual

Manual de Instrucciones

Manuel d’Instructions

ENGLISH

PP3516AVX / PP4218AVX

WARNING:

Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before using this product. Failure to do so can result in serious injury.

ADVERTENCIA:

Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e en- strucciones de seguridad. El no hacerlo puede resultar en lesiones graves.

AVERTISSEMENT:

Lire le manuel d’instructions et bien respecter tous les avertisse- ments et toutes les instructions de sécurité. Tout défaut de le faire pourrait entraîner des blessures graves.

Poulan PRO	Poulan PRO
1030 Stevens Creek Road	5855 Terry Fox Way
Augusta, GA 30907	Mississauga, Ontario L5V 3E4

ESPAÑOL

FRANÇAIS

Page 1

Image 1

Poulan PP3516AVX, PP4218AVX instruction manual Manual de Instrucciones Manuel d’Instructions, 545137248 11/30/06

Contents

545137248 11/30/06 Manual de Instrucciones Manuel d’Instructions Always use two hands when operating the chain saw Using the chain sawStarting Reminder Chain Tensioning Operate Your SAW Safely Plan AheadMaintain Your SAW in Good Working Order Handle Fuel with Caution Reduce the Chance of Kickback KickbackMaintain Control Chain Brake and CKA Angle Kickback Safety Features Computed kickback angle CKA Table Loosen AssemblyCutters Checking the tension Adjusting the tensionTighten Use a screwdriver to move chain around guide bar Operation BAR and Chain Lubrication Before Starting Engine Fueling EngineImportant Points to Remember Cation Always stop the engine before removing the oil cap Difficult Starting or starting a flooded engine Starting a Warm EngineBraking function control Caution The chain brake must be Inertia activating function control Tree Felling Techniques Operating TipsFelling Large Trees Notch CUT and Felling the Tree Cutting a Fallen Tree Bucking Using a LOG or Support StandImportant Points Types of Cutting Used for Bucking Limbing Limbing and Pruning Important PointsPruning ING Without a Support Service Clean AIR Filter Inspect and Clean Unit and DecalsCleaning the Spark ARREST- ING Screen Check Fuel Mixture Level Storage Engine Load Adjustment EngineOther Empty fuel tank and refill with Ligations The U.S. Environmental Limited Warranty