Powermate PC0102300 Parts List / Liste DES Pièces / Lista DE Piezas, Part Description Descripción

PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS

REF.	PART	DESCRIPTION	DESCRIPTION	DESCRIPCIÓN
NO.	NO.
13	0063098	Housing, blower	Corps	Compartimiento
16A	0063073	Frame, upper	Cadre, supérieur	Marco, superior
16B	0063074	Frame, lower	Cadre, abaisser	Marco, más bajo
17	0063058	Isolator	Sectionneur	Aislador
20	0063438	Panel, wired	Tableau complet câblé	Panel, cabeado completo
20A	0063444	Circuit Breaker 19 amp	Disjoncteurs 19 amp	Cortacircuitos 19 amp
20B	0063445	Receptacle 5-20R 120V	Prise de 5-20R 120 V	Receptáculo de 5-20R 120 voltios
20C	0063446	Capacitor	Condensateur	Condensador
30	0063076	Oil cap	capuchon à huile	Tapa de aceite
32	0063088	Oil filler seal	Joint	Sello
35	0063075	Low oil sensor	Détecteur de bas niveau d'huile	Sensor de bajo nivel de aceite
40	0063062	Rotor 2.5 KW	Rotor	Rotor
40A	0063065	Diode	Diode	Diodos
40B	0063079	Resistor	Résistance	Reóstato
42	0063063	Stator 2.5 KW 60 HZ	Stator	Estator
47	0063089	Cover, rear end	Couvercle	Tapa
67	0063094	Cover, muffler	Couvercle	Tapa
75	0063087	Gasket, head cover	Joint	Empaquetadura
80	0063092	Muffler	Silencieux	Silenciador
85	0063093	Gasket, exhaust	Joint	Empaquetadura
108	Note B	Spark plug	Bougie	Bujía
111	0063057	Carburetor	Carburateur	Carburador
117	0063068	Air filter	Filtre à air	Filtro de aire
118	0063069	Air filter cover	Couvercle du filtre à air	Tapa de filtro de aire
121	0063096	Bolt M6 x 12	Boulon M6 x 12	Perno M6 x 12
122	0063106	Screw M6 x 35	Vis M6 x 35	Tornillo M6 x 35
123	0063105	Spring	Ressort	Resorte
124	0063104	Adjusting arm	Bras	Brazo
125	0063103	Adjusting plate	Plaque	Placa
126	0063101	Spring, return	Ressort	Resorte
128	0063091	Ignition module	Module d'allumage	Módulo de ignición
135	0063102	Governor arm	Bras	Brazo
136	0063099	Link rod	Tige	Varilla
137	0063100	Spring, carburetor	Ressort	Resorte
140	Note A	Fuel tank	Réservoir de carburant	Tanque de metal de combustible
141	0063072	Fuel strainer	Passoire à carburant	Abastezca de combustible el colador
142	0063067	Fuel cap	Capuchon	Tapa de combustible
143	0063090	Fuel gauge	Jauge de carburant	Indicador de combustible
146	0063070	Fuel shut-off	Alimenter d’arrêt	Abastezca de combustible válvula
147	0063097	Absorber, tank	Absorbeur	Absorbente
153	0063081	Engine 5.5 HP OHV	Moteur 5.5 HP OHV	Motor 5.5 HP OHV
154	0063066	Engine recoil assembly	Moteur recule l'assemblée	Asamblea de retráctil de motor
155	0063071	Fuel filter	Filtre à carburant	Filtro combustible
156	0063077	Spark arrester	Pare-étincelles	Apagachispas

QTY

1

1

1

4

1

1

2

1

1

1

1

1

4

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

4

1

1

1

1

Note A: Contact your nearest Powermate Corporation Service Center for replacement fuel tanks.

Note B: Use Champion RN14YC spark plug or equivalent. Spark plug gap = .028/.031 inches (0.7/0.8 mm)

WARNING: To avoid possible personal injury or equipment damage, a registered electrician or an authorized service representative should perform installation and all service. Under no circumstances should an unqualified person attempt to wire into a utility circuit.

Remarque A: Pour commander un réservoir de rechange, contacter Centre de service Powermate Corporation le plus proche.

Remarque B: L'usage Champion RN14YC bougie ou l'équivalent. L'écart pour la bougie = .028/.031 pouces (0.7/0.8 mm)

AVERTISSEMENT: Pour éviter toute blessure personnelle ou dommage à l’équipement, l’installation et tout entretien devralent être effectués par un électricien qualifié ou un préposé au service autorisé. En aucun cas, une personne non-qualifiée ne devrait essayer de faire le raccord au circuit principal.

Nota A: Para hacer pedidos de tanques, localice el Centro de Servicio de Powermate Corporation más cercano.

Nota B: El uso Champion bujía RN14YC o equivalente. El espacio para la bujía = pulgadas .028/.031 (0.7/0.8 Mm)

ADVERTENCIA: Para evitar posibles lesiones físcas o daños materiales, es necesario que la instalación y todo el servicio sea realizado por un electricista matriculado o representatnte de servicio autorizado. Bajo ninguna circunstancia debe permitirse que una persona que no está capacitad trate de manipular cables dentro del circuito de servicio eléctrico.

34 Customer Hotline 1-800-445-1805