Pure Acoustics 100Di instruction

Owner’s manual EN

Bedienungsanleitung DE

Manuel de l’utilisateur FR

Manuale dell’utente IT

Brugsvejledning DK

Manual de instrucciones ES

Page 1

Image 1

Contents

Page Safety instructions Contents Getting started Setting upPress and on the remote to view the available Confirm your choice Source Controls and connectorsFavourites Headphone socket Aux In socket Display Remote control Compatibility Docking your device Listening to iPod/iPhone/iPadSelecting the iPod source Controlling your device Selecting Digital or FM radio Listening to radioChanging stations Saving and selecting your favourite stations Using the sleep timer Using the aux input Setting an alarm Using the alarms Snoozing a sounding alarm Cancelling a sounding alarmChanging the snooze duration Digital radio options Options and settingsGeneral options Help Software updatesSecondary and inactive stations Hints and tips Specifications What’s covered by this warranty? Pure Warranty Statement for AustraliaDisposal of Waste Electrical & Electronic Equipment What do you need to do now?Page Anhören von iPod/iPhone/iPad Inhalt Einrichten Erste SchritteZiehen Sie die Antenne Ziehen Sie den Vollständig aus Um Ihre Auswahl zu bestätigen Regler, Schalter und Anschlüsse Anzeige Fernbedienung Auswahl der iPod-Quelle Kompatibilität Andocken des GerätsKontrolle über das Gerät Ändern der angezeigten Informationen Digital- oder UKW-Radio auswählen Radio hörenSenderwechsel Lieblingssender sichern und auswählen Sleep-Timer abstellen Einstellen des Sleep-TimersZusatzeingang verwenden Externes Gerät anschließen Alarm einstellen Alarme verwenden Schlummerfunktion verwenden Abbrechen eines WecktonsÄndern der Schlummer-Dauer Digitalradio-Optionen Optionen und EinstellungenAllgemeine Optionen Hilfe Software-UpdatesSekundärsender/inaktive Sender Tipps und Tricks DMB-Radio/UKW Technische DatenAusgänge Mm-Stereoausgang für Kopfhörer LCD-Display Fernbedienung Écouter liPod/iPhone/iPad Table des matières Programmation Pour commencer Connectique et commandes Télécommande Sélection de la source pour iPod Écouter liPod/iPhone/iPadContrôle de votre appareil Sélection des informations affichées à lécran Sélection de la radio numérique ou FM Écouter la radioChangement de station Enregistrement et sélection de vos stations préférées Utilisation de la mise en veille Utilisation de lentrée auxiliaire Programmation dune alarme Utilisation des alarmesAlarme activée/désactivée Time Heure Interruption dune alarme qui retentit Arrêt dune alarme déclenchéeModifier la durée de larrêt momentané Options de la radio numérique Options et paramètresOptions générales Aide Services annexes et stations inactivesConseils et astuces Mises à jour logicielles Spécifications Ascolto di iPod/iPhone/iPad Sommario Impostazioni Per iniziarePremere e sul telecomando per visualizzare Premere Select per confermare la scelta Comandi e connettori On/Standby Display LCD Porta dei bassi Riduzione volumeSource Favourites Antenna Supporto del Telescopica Telecomando Telecomando Compatibilità Sincronizzazione del dispositivo Ascolto di iPod/iPhone/iPadSelezione della sorgente iPod Controllo del dispositivo Selezione radio digitale o FM Ascolto della radioSelezione di una stazione Salvataggio e selezione delle stazioni preferite Utilizzo dellingresso Aux Utilizzo del timer Di autospegnimento Impostazione di una sveglia Utilizzo delle sveglieQuindi, premere Select Premere o per scegliere tra DIGITAL, FM Ipod o Tone buzzer Ripetizione della sveglia Annullamento della svegliaModifica della durata della ripetizione Opzioni radio digitale Opzioni e impostazioniOpzioni generali Sintonizzazione automatica Stazioni secondarie e inattive AiutoDomande e risposte Aggiornamento software Testo a caratteri grandi e icone delle funzioni SpecificheConforme a Etsi EN 300 Afspilning af iPod/iPhone/iPad Indhold Opsætning Sådan kommer du i gangTræk antennen helt ud Fjern plastfligen fra batterirummet Tryk på og på fjernbetjeningen for at se de On/Standby Favoritter Stik og knapperMute Skru ned for lyden Skru op for lyden LCD-display Bas-port Teleskop Holder til Antenne Fjernbetjening Afspilning af iPod/iPhone/iPad Valg af digital- eller FM-radio Afspilning af radioSkift mellem stationer Lagring og valg af dine favoritstationer Brug af AUX-indgang Brug af sleep timer Indstilling af en alarm Brug af alarmerLydstyrke Afbrydelse af alarm Annullering af alarmIkonet på skærmen viser, hvornår en alarm er afbrudt Ændring af slumretiden Generelle indstillinger Digitalradio-indstillingerBaggrundsbelysning Sprog Gode råd og tip Sekundære og inaktive stationerProgramopdatering Sekundære digitale tjenester DAB/DAB+/DMB-radio/FM afhængigt af region SpecifikationerEnheder. USB mini-B type til softwareopdateringer EF og 2006/95/EF. I overensstemmelse med Etsi EN 300 Escuchar el iPod/iPhone/iPad Índice Primeros pasos ConfiguraciónExtienda la antena Completamente Mandos de control y conectores Pantalla Mando a distancia Compatibilidad Acoplamiento del dispositivo Escuchar el iPod/iPhone/iPadSelección de la fuente iPod Modificación de la información que aparece en pantalla Selección de radio digital o FM Escuchar la radioCambiar de emisora Guardar y seleccionar emisoras favoritas Cancelación del temporizador de apagado automático Configuración del temporizador de apagado automáticoUso de la entrada auxiliar Conexión de un dispositivo auxiliar Configuración de una alarma Uso de las alarmas Silenciado del tono de alarma Cancelación del tono de alarmaCambio de la duración del silenciado Opciones de radio digital Opciones y ajustesOpciones generales Emisoras secundarias e inactivas AyudaSugerencias y recomendaciones Actualización de software DMB-Radio/FM, según la región EspecificacionesCompatibilidad en nuestro sitio web Antena Antena telescópica HomologacionesPage Page Warranty information Disclaimer 102XS Telanor AG

Pure Acoustics 100Di owner manual

Models: 100Di