Quasar SP3234, SP3234U NOTA

NOTA

Lea estas instrucciones completamente antes de operar la Televisión.

El contenido está sujeto a cambios sin previo aviso u obligación.

Derechos Reservados 2001 por Matsushita Electric Corporation of America.

Todos los derechos reservados. La copia y distribución sin autorización es violación de ley.

Panasonic Consumer Electronics

Company, Division of Matsushita

Electric Corporation of America

One Panasonic Way

Secaucus, New Jersey 07094

www.panasonic.com

(800) 222-4213

Panasonic de Mexico, S. A. de C. V.

Amores No. 1120

Col. del Valle C.P. 03100

México, D.F.

Tel. (915 ó 015) 488-1000

Fax (915 ó 015) 575-6763, 5756765

Panasonic Sales Company, Division of

Matsushita Electric of Puerto Rico Inc.

(“PSC”)

Ave. 65 de Infantería, Km 9.5

San Gabriel Industrial Park Carolina,

Puerto Rico 00985

Tel. (787) 750-4300

Fax (787) 768-2910

0374S-1 prod.fm Page 16 Monday, February 26, 2001 4:41 PM

Contents

Main T WARNING C Table of Contents Safety Instructions Congratulations Customer Record Model Number Serial Number Care and Cleaning Screen (Turn TV Off) Installlation Television Location CAUTION: Use this television receiver only with the cart, Optional Cable Connection AC Power Supply Cord Optional Equipment Connections Note: If S-VIDEO and VIDEO input are used at the same time, two images will appear on the TV screen. TO AUDIO AMPlifier Note: TO AUDIO AMP terminals cannot be connected directly to externalspeakers. Audio Adjustments Main Menu EXIT ACTION Button CH / VOL Buttons Main Menu Picture In Picture (PIP) Operation PIP Operation with a VCR and Cable Box in the Remote Control Quick Reference Guide. Note: The PIP picture is the same as the main picture, initially. SWAP Button I (PIP) O Main Picture PIP P Main Menu Feature Chart D ENU M ESCRIPTION Main Menu Feature Chart (Cont.) ESCRIPTION D ENU M Special Features Languages Timer Sleep Timer Program Timer CH CAP (Channel Caption) Note: Delete channel captions by entering dashes (-) in all four characterslots. Turn Off After 90 Minutes PROGRAM TIMER Activation LOCK GAME GUARD Unlock ROUBLESHOOTING Troubleshooting Chart IDEO ? Page N 0374E-1prod.fm Page 16 Monday, February 26, 2001 4:40 PM OTE Page Indice Instrucciones De Seguridad ADVERTENCIA ELICIDADES Felicidades Registro del Usuario Nmero de Modelo Nmero de Serie Cuidado y limpieza Pantalla (Apagar la Televisin) Instalacin Nota: Ubicacin de la Televisin Conexiones de Cable Opcional Cable de Suministro de Corriente Alterna Conexiones de Equipo Opcional Para el Amplificador de Sonido/TO AUDIO AMP Nota: Las terminales TO AUDIO AMP no pueden ser usadas directamente para bocinas externas. Ajustes de Sonido (Audio) Men Principal EXIT Botn ACTION Botones CH / VOL Men Principal Operacin de Imagen en Imagen (IDI) Operacin de IDI (Imagen en Imagen) con una Videocasetera y una Decodificador de Cable Nota: La imagen IDI es la misma que la imagen principal,inicialmente. Botn SWAP O I Imagen Principal IDI EN Tabla de Caracteristicas del Men Principal Men Descripcin 10 DEL Men Descripcin Tabla de Caracteristicas del Men Principal (Cont.) Funciones Especiales Idiomas Cronmetro Apagado Automtico (Cronmetro) Programacin del Cronmetro CH CAP (Ttulo de Canal) Nota: Anule ttulos de canal poniendo guin (-) en los cuatro lugares indicados para las siglas. Apagado (OFF) Despus de 90 Minutos Para Activar el PROGRAMADOR DEL CRONOMETRO 13 LOCK Activacin y Desactivacin del Bloqueo de Juegos Desactivando el Bloqueo de Juegos F ? Page NOTA 0374S-1 prod.fm Page 16 Monday, February 26, 2001 4:41 PM