Page 38
Downdraft Ventilators
PIÈCES DE RECHANGEGARANTIE
76,2 cm 91,4 cm 122 cm
(30") (36") (48")
Légende Largeur Largeur Largeur Description
1 97015987 97015988 97015989 HAUT DE LA HOTTE
2 99140195 99140195 99140195 RESSORT DE FILTRE
3 99230345 99230345 99230345 RIVET AVEUGLE
4 97015970 97015971 97015972 SOUDURE DE CHEMINÉE
5 97015874 97015874 97015874 CAPOT D’EXTRÉMITÉ DR
6 98009358 98009358 98009358 CAPOT D’EXTRÉMITÉ GA
7 97015973 97015973 97015973 GUIDE DE CHEMINÉ E USINÉ
8 98010013 98010013 98010013 GUIDE DE BOÎTE À AIR USINÉ
9 99160421 99160421 99160421 VIS RHM 8-32 x 0,375
10 99160419 99160419 99160419 VIS 8-32 x 0,500 PH FLHD
11 99271218 99271218 99271218 FIL DE MISE À LA TERRE
12 99150471 99150471 99150471 VIS 10-32 x 0,500 TYP CA PH
13 97015841 97015842 97015843 FILTRE
14 99710032 99710032 99710032 CALE
15 99111184 99111184 99111184 BANDES COULISSANTES
16 97015974 97015975 97015976 SOUDURE DE BOÎTE À AIR
17 99271210 99271210 99271210 ENSEMBLE DE CORDON
18 99400060 99400060 99400060 BAGUE ANTIFRICTION
19 99271295 99271295 99271295 SOCLE DE CÂBLAGE
20 99271292 99271292 99271292 ASSEMBLAGE
COMMANDE DE VITESSE
21 99271291 99271291 99271291 CONSOLE DE COMMANDE
22 97015674 97015674 97015674 ENSEMBLE DE MANIVELLE
23 97015977 97015977 97015977 BRIDE DE MOTO-RÉDUCTEUR
24 99080513 99080542 99080542 MOTO-RÉDUCTEUR
26 97015704 97015704 97015704 DESSOUS AVANT DE LA BOÎTE À AIR
27 97015990 97015991 97015992 CAPOT DE MOTO-RÉDUCTEUR
POUR MODÈLES À
VENTILATEUR INTERNE
97015993 97015994 97015995 CAPOT DE MOTO-RÉDUCTEUR
POUR MODÈLES À
VENTILATEUR EXTERNE
28 98008158 98008158 98008158 CAPOT D’OUVERTURE DE
BOÎTE À AIR
29 98009773 98009773 98009773 BRIDE DE BOÎTE À AIR
30 99260488 99260488 99260488 ÉCROU À RONDELLE 10-24
31 97015700 97015700 97015700 ENSEMBLE DE BOÎTE DE
DÉFILEMENT
32 98008150 98008150 98008150 COUVERCLE DE BOÎTE DE
DÉFILEMENT
33 98008157 98008157 98008157 BRIDE DE CONDENSATEUR
34 98008167 98008167 98008167 EXT - SOUDURE DE BOÎTE DE
DÉFILEMENT
35 99080362 99080362 99080362 MOTEUR À CONDENSATEUR
36 99020247 99020247 99020247 ROUE À AILETTES
37 99100484 99100484 99100484 ISOLATEUR DE BRIDE DE MOTEUR
38 99260477 99260477 99260477 ÉCROU À RONDELLE 1/4-20
39 99030323 99030323 99030323 DÉTECTEUR DE CHALEUR
40 97015903 97015903 97015903 PLAQUD’ADAPTATEUR
41 98010005 98010005 98010005 PLAQUE D’ÉVACUATION
42 99271304 99271304 99271304 SOCLE DE CÂBLAGE
43 99400042 99400042 99400042 BAGUE ANTIFRICTION
44 99271296 99271296 99271296 SOCLE DE BOUTÓN MARCHE / ARRÊT
45 99271306 99271306 99271306 SOCLE DE DÉTECTEUR DE CHALEUR
46 98010010 98010010 98010010 BRIDE DE DÉTECTEUR DE CHALEUR
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN DE BROAN
Broan garantit à l’acheteur consommateur original de ses
produits qu’ils sont exempts de vice de matériaux ou de
fabrication pour une période d’un an à compter de la date
d’achat original. IL N’Y A PAS D’AUTRES GARANTIES,
EXPRIMÉES OU IMPLICITES, INCLUANT MAIS NON
LIMITÉES AUX GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ
MARCHANDE ET DE CONVENANCE DANS UN BUT
PARTICULIER.
Durant cette période d’un an, Broan, à sa discrétion,
réparera ou remplacera gratuitement tout produit ou
pièce qui s’avèrera défectueux et ayant été utilisé
normalement et d’une manière non abusive.
CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES STARTERS
DE TUBES FLUORESCENTS NI LES TUBES
FLUORESCENTS. Cette garantie ne couvre pas (a)
l’entretien et le service normal ou (b) tout produit ou pièce
endommagé à la suite d’un mauvais usage, d’une
négligence, d’un accident, d’un entretien inadéquat ou
d’une réparation (autre que par Broan), d’une mauvaise
installation ou d’une installation non conforme au mode
d’installation recommandé.
La durée de toute garantie implicite est limitée à une
période d’un an tel que spécifié pour la garantie exprimée.
Certains États ou provinces ne permettent pas de limita-
tion de la durée d’une garantie implicite. Cette condition
ne s’applique donc peut-être pas dans votre cas.
L’ENGAGEMENT DE BROAN À RÉPARER OU À
REMPLACER, AU CHOIX DE BROAN, SERA LA SEULE
OBLIGATION EXCLUSIVE SOUS CETTE GARANTIE.
BROAN NE SE TIENDRA PAS RESPONSABLE DES
DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS OU SPÉCIAUX
AYANT UN LIEN DIRECT OU INDIRECT AVEC
L’UTILISATION OU LA PERFORMANCE DE SES
PRODUITS. Certains États ou provinces ne permettent
pas l’exclusion ou la limitation de dommages directs ou
indirects. Cette condition ne s’applique donc peut-être
pas dans votre cas.
Cette garantie vous donne des droits spécifiques et il se
peut que vous ayez d’autres droits qui varient d’une
province à l’autre ou d’un État à l’autre. Cette garantie
annule toutes les garanties précédentes.
Pour le service sous garantie, vous devez (a) aviser
Broan à l’adresse ou numéro de téléphone mentionnée
ci-dessous, (b) donner le numéro ou le modèle et
l’identification de la pièce et (c) décrire la nature de tout
défaut dans le produit ou la pièce. Au moment de la
demande de service sous garantie, vous devez présenter
une preuve de la date d’achat original du produit en
question.
Broan-NuTone LLC, 926 W. State Street,
Hartford, Wisconsin 53027 (1-800-637-1453)
Ventilateurs séries de créateur
encastrés de conception