RCA 25204 Introduccin

6

CUIDADO: Cuando utilice equipo telefónico, hay instrucciones básicas de seguridad que siempre

deben seguirse. Reﬁérase a la guía de INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES provista

con este producto y guárdela para referencia futura.

Su teléfono con Identiﬁcador de Llamada almacena y muestra información especíﬁca, provista por

su compañía telefónica local, a suscriptores al servicio de Identiﬁcador de Llamadas o servicios de

identiﬁcación similares.

Su teléfono con Identiﬁcador de Llamadas le permite:

• Identiﬁcar a la persona que llama antes de que usted conteste el teléfono.

• Ver la hora y fecha de cada llamada entrante.

• Grabar hasta 99 mensajes del Identiﬁcador de Llamadas en secuencia.

• Saber quién llamó mientras usted estaba fuera.

Para aprovechar al máximo su nuevo teléfono, le sugerimos que se tome unos minutos ahora mismo

para leer esta guía del usuario.

IMPORTANTE: Para poder utilizar este aparato, usted debe suscribirse, ya sea al Servicio Estándar de

Identiﬁcador de Nombre/ Número, o al servicio de Identiﬁcador de Llamada en Espera. Para saber quién

llama mientras usted está en el teléfono, usted debe suscribirse al servicio de Identiﬁcador de Llamada

en Espera.

Introducción

Contents

Main Important Information 2 Equipment Approval Information Important Information Interference Information Licensing Hearing Aid Compatibility Table of Contents 4 Important InformatIon .....................2 IntroductIon ....................................6 connEctIons and sEtup .....................7 Table of Contents otHEr InformatIon .........................32 IndEx .............................................37 accEssory InformatIon ...................39 Introduction Base Layout 8 Parts Checklist Telephone Jack Requirements Installation Important Installation Information Installing the Phone Page Attaching the Desktop Pedestal A B Data Port Page Programming the Telephone Display Language Manually Setting the Date and Time Hour Format LCD Contrast LCD Backlight Ring Tone Key Tone Volume Call Alert Tone Local Area Code Regional Area Codes Flash Time New Call Indicator Restoring the Defaults Telephone Operation Making Calls with the Handset Making Calls with the Speakerphone Making Calls with the Optional Headset Page Pre-Dialing Telephone Numbers Call Timer Mute Hold Flash Redial Volume Conference Do Not Disturb Voice Messaging Caller ID (CID) Summary Screen Receiving and Storing CID Records Reviewing CID Records JOHN SMITH L1: 327-555-2325 12/31 12:43 A 12/31 12:43 A NEW L1: 01 NEW CALLS L2: 02 NEW CALLS L2 RINGER OFF JOHN SMITH L1: 327-555-2325 Saving CID Records to Memory/Phone Directory Memory Deleting a CID Record Deleting All CID Records Dialing Back Call Waiting Caller ID 28 Direct Access Memory & Directory Memory Storing a Name and Number in Memory Reviewing Stored Names & Numbers Changing a Stored Name or Number Storing the Last Number Dialed Storing a Pause Dialing a Stored Number Chain Dialing Deleting All Directory Memory Auto Redial Function 32 Audio Tone Adjustment Display Messages Troubleshooting Guide General Product Care 34 Service Limited Warranty Page Page Index R S T V W Accessory Information Page Page Informacin Importante 2 Informacin sobre la Aprobacin de Equipo Informacin Importante Informacin de Interferencias Licensing Compatibilidad con Audfonos (CCA) Tabla de Contenido 4 InformacIn Importante ...................2 IntroduccIn ....................................6 formato de la base ....................................7 Tabla de Contenido ATTENTION: si usTed Program su cLaVe de rea en eL men memorIa .......................................28 otra InformacIn ..........................32 Introduccin Formato de la Base 8 Lista de Partes Requerimientos Para Enchufe Telefnico Instalacin Informacin Importante para la Instalacin 9 Para Instalar el Telfono Page A B Para Montar la Base sobre la Pared 13 Para Programar el Telfono Idioma de la Pantalla Para Programar la Fecha y Hora Manualmente Formato de la Hora Contraste del LCD 15 La Luz de Fondo del LCD Tono de Timbre Volumen del Tono de Tecla Tono para Alerta de Llamada 17 Clave de rea Local Claves de rea Regionales Tiempo para Servicios Especiales (Flash) Indicador de Llamada Nueva Operacin del Telfono Page 21 Pre-Marcado de Nmeros Telefnicos Temporizador de Llamadas Enmudecedor En Espera Botn de Servicios Especiales (Flash) Para Volver a Marcar (Redial) Volumen 23 Conferencia Para conectar con dos llamadas: Funcin de No Molestar Mensaje de Voz 25 Para Recibir y Almacenar Archivos del Identicador de Llamadas 12/31 12:43 A NUE JOHN SMITH L1: 327-555-2325 12/31 12:43 A L1: 01 NUE LLAMS L2: 02 NUE LLAMS L2 TIMBRE APAF Funciones del Identicador de Llamadas (Caller ID) Pantalla Sumario Para Revisar Archivos del Identicador de Llamadas Para Salvar Archivos del Identicador de Llamadas a la Memoria /Directorio de Memoria Para Borrar un Archivo del Identicador de Llamadas Para Borrar todos los Archivos del Identicador de Llamadas Para Volver a Marcar 27 Caller ID (Identicador de Llamadas) con Call Waiting (Llamada en Espera) 28 Memoria de Acceso Directo y Directorio de Memoria Para Almacenar un Nombre y Nmero en la Memoria Page Para Marcar un Nmero Almacenado Marcado en Cadena 31 Para Borrar Todas las Memorias del Directorio Funcin de Remarcado Automtico 32 Ajuste del Tono de Audio Mensajes de la Pantalla Gua para Solucin de Problemas Cuidado General del Producto 34 Cmo Obtener Servicios de Mantenimiento Garanta Limitada Page Page ndice P T V Page Thomson Inc.