Manuals / RedMax / Lawn and Garden / Trimmer

RedMax SRTZ2401F manual KOMATSU ZENOAH AMERICA INC 4344 Shackleford Road Suite, Norcross, Georgia

Models: SRTZ2401F

1 56

Download 56 pages 6.6 Kb

Page 56

Image 56

KOMATSU ZENOAH AMERICA INC.

4344 Shackleford Road Suite 500

Norcross, Georgia 30093

Printed in U.S.A.

Page 56

Image 56

RedMax SRTZ2401F manual KOMATSU ZENOAH AMERICA INC 4344 Shackleford Road Suite, Norcross, Georgia

Contents

SHORT REACH TRIMMER AVERTISSEMENTSRTZ2401F OWNER/OPERATOR MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONESINFORMATION INFORMATIONINFORMACIÓN English SAFETY FIRSTContents SECURITE AVERTISSEMENTREMARQUE ADVERTENCIA2. Specifications 1. Parts location1. Loop handle 2. Shoulder strap hanger 3. Ignition switch 7. Drive shaft housing 8. Blade 9. Gear case 10. Spark arrester1. Emplacement des pieces 1. Situación de las piezas2. Fiche technique 2. Especificaciohes4. Symbols on the machine 3. Warning labels on the machineIMPORTANT ENGINE INFORMATION English4. Symboles utilises sur la machine 4. Símbolos presentes en la máquinaIMPORTANTE AVERTISSEMENT5. For safe operation 4 Thick work gloves 5 Non-slip-sole work bootsEnglish WORKING CONDITION5. Consignes de securite 5. Instrucciones de seguridadFrançais EspañolWORKING PLAN 5. For safe operationEnglish 5. Consignes de securite 5. Instrucciones de seguridadAVERTISSEMENT REMARQUEUSING THE PRODUCT 5. For safe operationEnglish STARTING THE ENGINE5. Consignes de securite 5. Instrucciones de seguridadIMPORTANTE AVERTISSEMENTMAINTENANCE 5. For safe operationEnglish IF SOMEONE COMES5. Consignes de securite 5. Instrucciones de seguridadAVERTISSEMENT ADVERTENCIA5. For safe operation EnglishHANDLING FUEL 1 Refill after cooling the engine5. Consignes de securite 5. Instrucciones de seguridadFrançais Español6. Set up INSTALLING HANDLEEnglish 1 About 19 inches 48cm ATTACHING THE TRIMMING MECHANISM SE26. Assemblage 6. MontajeFrançais Español7. Fuel English7. Carburant 7. CombustibleAVERTISSEMENT ADVERTENCIAHOW TO MIX FUEL 7. FuelEnglish FUELING THE UNIT7. Carburant 7. CombustibleIMPORTANTE AVERTISSEMENTvery quickly 7. FuelEnglish 7. Carburant 7. CombustibleREMARQUE NOTA8. Operation English8. Fonctionnement 8. UsoAVERTISSEMENT ADVERTENCIAEnglish 8. Operation04 in 1~2mm 8. Fonctionnement 8. UsoIMPORTANTE REMARQUE8. Operation English8. Fonctionnement 8. UsoIMPORTANTE FrançaisEnglish 9. MaintenanceMAINTENANCE CHART 9. Entretien 9. MantenimientoFrançais TABLEAU D’ENTRETIEN9. Maintenance EnglishBLADES MA1 1 Upper blade 2 Lower blade9. Entretien 9. MantenimientoREMARQUE NOTA9. Maintenance REPLACEMENT PLUG IS A NGK CMR7HEnglish AIR FILTER9. Entretien 9. MantenimientoAVERTISSEMENT ADVERTENCIAMUFFLER 9. MaintenanceEnglish 9. Entretien 9. MantenimientoAVERTISSEMENT ADVERTENCIA10. Storage 9. MaintenancePROCEDURES TO BE PERFORMED AFTER EVERY 100 HOURS OF USE English10. Rangement 10. Almacenamiento9. Entretien 9. Mantenimiento11. Troubleshooting guide 11. Guía de localización y solución de problemas11. Guide de localisation des pannes English12. Parts list 12. Liste des pièces 12. Lista de piezas TAILLE HAIE DE COURTE PORTÉE PODADERA DE CORTO ALCANCESRTZ2401F SHORT REACH TRIMMER12. Parts list Fig.1 DRIVE UNIT SRTZ2401F S/N 60100101 and up12. Parts list Fig.2 CUTTING UNIT SRTZ2401F S/N Z000001 and up13. Parts list Fig.3 ENGINE UNIT SRTZ2401F S/N 60100101 and upFig.3 ENGINE UNIT SRTZ2401F S/N 60100101 and up Key# Part NumberDescription 848-F00-5301CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONSManufacturer’s warranty coverage Owner’s warranty responsibilitiesENONCE DE GARANTIE DE CONTRÔLE DES EMISSIONS DE CALIFORNIE VOS DROITS ET OBLIGATIONS DE GARANTIECouverture de la garantie constructeur Obligations du propriétaire liées à la garantieDECLARACIÓN DE GARANTÍA DE CONTROL DE EMISIONES DE CALIFORNIA SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE ACUERDO CON ESTA GARANTÍACobertura de la garantía dada por el fabricante Responsabilidades del propietarioRedMax LIMITED WARRANTY THE CARBURETOR ASSEMBLY, COIL ASSEMBLY, ROTOR, SPARKPLUGAIR FILTER, FUEL FILTER, INTAKE MANIFOLD, AND THE GASKETS THERE ARE NO OTHER EXPRESS WARRANTIESRedMax Garantie limitée NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS RedMax GARANTÍA LIMITADAFILTRO DE COMBUSTIBLE, MÚLTIPLE DE ENTRADA Y EMPAQUETADURAS KOMATSU ZENOAH AMERICA INC 4344 Shackleford Road Suite Norcross, Georgia