Manuals / Remington / Lawn and Garden / Blower

Remington B75150A owner manual Sopladora Eléctrica, Manual Del Propietario, Con doble aislamiento

Models: B75150A

1 31

Download 31 pages 17.07 Kb

Page 11

Image 11

SOPLADORA ELÉCTRICA

MANUAL DEL PROPIETARIO

MODEL: B75150A

IMPORTANTE: Lea y entienda este manual antes de ensamblar u operar esta podadora. El uso incorrecto de esta podadora puede causar una lesión severa o la muerte. Guarde este manual como referencia para el futuro.

Con doble aislamiento

www.remingtonpowertools.com

Page 11

Image 11

Remington owner manual Sopladora Eléctrica, Manual Del Propietario, Con doble aislamiento, MODEL B75150A

Contents

MODEL B75150A ELECTRIC BLOWERDouble Insulated CALL 1-800-626-2237 FOR TECHNICAL ASSISTANCE Keep your purchase receipt for warranty coverageConservez votre reçu d’achat pour obtenir le service sous garantie DO NOT RETURN PRODUCT TO STOREBLOWER MAINTENANCE CONTENTSIMPORTANT SAFETY INFORMATION BLOWER ASSEMBLYSAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INFORMATIONSAFETY WARNINGS MAINTENANCE AND STORAGE OF BLOWERNet Weight SpeciﬁcationsPRODUCT IDENTIFICATION A. Blower Housing B. On/Off Switch C. Blower TubeASSEMBLING BLOWER BLOWER ASSEMBLYEXTENSION CORDS Connecting Extension CordWARNING The blower can throw debris, causing injury to those nearby BLOWER OPERATIONSERVICING OF DOUBLE- INSULATED APPLIANCES BLOWER MAINTENANCECLEANING AND MAINTENANCE WARNING When cleaning blower Do not submerse in any liquidsPOSSIBLE CAUSE TROUBLESHOOTINGReplacement Parts OBSERVED FAULTFACTORY RECONDITIONED PRODUCTS Limited Warranty WARRANTY INFORMATIONREMINGTON BRAND ELECTRIC BLOWER LIMITED WARRANTIES NEW PRODUCTS Standard WarrantyMODEL B75150A SOPLADORA ELÉCTRICAMANUAL DEL PROPIETARIO Con doble aislamientoCONJUNTO SOPLADORA EL CONTENIDOIMPORTANTE INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTOMANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO DE LA SOPLADORA IMPORTANTE INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDADANTES DE OPERAR LA SOPLADORA MIENTRAS OPERE LA SOPLADORAC. Tubo de la sopladora D. Retenedor del cordón de extensión EspeciﬁcacionesIDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO A. Caja de la sopladora B. Interruptor de ENCENDIDO/APAGADOreducir el riesgo de lesión ENSAMBLEADVERTENCIA ParaCord Length OPERACIÓN DE LA SOPLADORACORDONES DE EXTENSIÓN Conexión del cordón de extensiónNo opere la sopladora cerca de curiosos o de mascotas Operación como sopladoraOPERACIÓN DE LA SOPLADORA ESPAÑOLADVERTENCIA Cuando limpie la sopladora MANTENIMIENTO DE LA SOPLADORALIMPIEZA Y MANTENIMIENTO PRESTACIÓN DE SERVICIO A HERRAMIENTAS CON DOBLE AISLAMIENTODescripción ANÁLISIS DE AVERÍASFALLA OBSERVADA CAUSA PROBABLEPRODUCTOS RECONDICIONADOS EN FÁBRICA Garantía Limitada INFORMACIÓN DE GARANTÍASOPLADORA ELÉCTRICA MARCA REMINGTON GARANTÍAS LIMITADAS NUEVOS PRODUCTOS Garantía EstándarMODÈLE B75150A SOUFFLEUSE ÉLECTRIQUE GUIDE DU PROPRIÉTAIREDouble Isolation IMPORTANTS RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ TABLE DES MATIÈRESFRANÇAIS PENDANT L’UTILISATION DU SOUFFLEUSE IMPORTANTS RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉMISES EN GARDE DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER LE SOUFFLEUSEVélocité maximum du souffleur Fiche techniqueIDENTIFICATION DU PRODUIT AlimentationASSEMBLAGE DU SOUFFLEUSE FRANÇAIS UTILISATION DE LA SOUFFLEUSERALLONGES ÉLECTRIQUES Branchement de la rallonge électriqueFigure 6 - Position de l’interrupteur UTILISATION DU SOUFFLEUSEUtilisation du soufﬂeuse Figure 7- Façon de tenir le souffleurADVERTISSEMENT Lors du nettoyage du soufﬂeur / aspirateur ENTRETIEN DU SOUFFLEUSEENTRETIEN ET NETTOYAGE ENTRETIEN DES OUTILS À DOUBLE ISOLATIONDÉFAILLANCE OBSERVÉE SERVICE TECHNIQUEDÉPANNAGE PIÈCES DE RECHANGEPRODUITS NEUFS Garantie standard RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIESOUFFLEUSE ÉLECTRIQUE REMINGTON GARANTIES LIMITÉES FRANÇAIS121369-01 Rev. B 03/08