Remington RM193B 38

Contents

OWNER’S MANUAL MODELS: RM191BV, RM193BVT Page table of contents welcome SAVE THESE INSTRUCTIONS SAFETY WARNINGS MAINTENANCE AND STORAGE OF Blower/vac SAVE THESE INSTRUCTIONS 2 product identification Specifications 3 blower/vac assembly Converting from Blower to Vacuum Converting from Blower to Vacuum, continued 4 blower/vac operation Extension Cords Operating the Blower/Vac Vacuum Operation Emptying the Vacuum Bag Removing Clogged Debris from the Impeller 5 blower/vac maintenance Cleaning and Maintenance Servicing of Double-Insulated 6 troubleshooting 7 replacement parts Replacement Parts 8 warranty information MANUAL DEL PROPIETARIO MODELOS: RM191BV, RM193BVT Page tabla de contenidos bienvenido GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 2 identificación del producto Especificaciones 3 ensamble de la sopladora/aspiradora Conversión de sopladora en aspiradora Page 4 operación de la sopladora/aspiradora Cordones de extensión Page Operación de la sopla- dora/aspiradora Operación como sopladora Operación como aspiradora Page Limpieza y mantenimiento Prestación de servicio a herramientas con doble aislamiento 6 análisis de averías 7 piezas de repuesto Piezas de repuesto 8 información sobre la garantía Page GUIDE DU PROPRIÉTAIRE MODÈLES: RM191BV, RM193BVT Page table des matières bienvenue CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS NE RAMENEZ PAS CET APPAREIL AU MAGASIN MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES DIRECTIVES 2 identification du produit Fiche technique 3 assemblage du souffleur / aspirateur Conversion du souffleur en aspirateur Conversion du souffleur en aspirateur, suite 4 utilisation du souffleur / aspirateur Rallonges électriques Branchement de la rallonge électrique Utilisation du souffleur / aspirateur Utilisation de l’aspirateur Vidange du sac d’aspirateur Retrait des débris qui engorgent le rotor 5 entretien du souffleur / aspirateur Entretien et nettoyage Entretien des outils à double isolation 6 dépannage 7 pièces de rechange Pièces de rechange 8 renseignements sur la garantie