ResMed Oxygen Equipment instruction

MASKIN PUHDISTAMINEN PÄIVITTÄIN (TAI TARVITTAESSA)

Irrota pääilmaletku pyörivästä liittimestä.

RESMED-KOKOKASVOMASKISAIRAALAKÄYTTÖÖN voidaan puhdistaa ja sitä voidaan käyttää uudelleen samalla potilaalla. Näin voidaan tehdä enintään seitsemän päivää, minkä jälkeen maski on heitettävä pois. Maski voidaan puhdistaa 70-prosenttiseen isopropyylialkoholiin kostutetulla liinalla tai kostealla, saippuoidulla puhdistusliinalla. Jos käytät kosteaa puhdistusliinaa, käytä puhdistuksessa mietoa saippuaa tai laimennettua astianpesuainetta. Anna maskin kuivua auringonvalolta suojattuna.

Huomautuksia:

•Älä pura maskia osiin.

•Heitä maski pois, jos se on hyvin likainen.

HUOMIOITAVAT SEIKAT

•Älä puhdista maskin mitään osaa tai ilmaletkua puhdistusaineella, joka sisältää valkaisuainetta, klooria, aromaattisia aineita, kosteuttavia aineita, antibakteerisia aineosia tai tuoksuöljyjä. Nämä aineet voivat vaurioittaa tuotetta ja lyhentää sen käyttöikää.

•Katso, ettei mikään maskin osa tai letku joudu alttiiksi suoralle auringonvalolle, joka voi vaurioittaa maskia tai letkua.

•Jos maskin jossain osassa näkyy selviä vaurioita (murtumia, halkeamia, repeämiä jne.), vaihda maski uuteen.

•Tarkista, että ilmareiät eivät ole tukossa. Varmista, että ilmareiät puhdistetaan säännöllisesti.

SUOMI

Image 46

ResMed Oxygen Equipment manual Maskin Puhdistaminen Päivittäin TAI Tarvittaessa, Irrota pääilmaletku pyörivästä liittimestä

Contents

ResMed Hospital Full Face Mask Medical Information Fitting the Mask Removing the Mask Fitted mask should look like this Daily Cleaning of the Mask or AS Required Disconnect the main air tubing from the swivel Replacement Parts Technical SpecificationsSmall M Medium L Large Page Medizinische Hinweise Diese Maske ist nicht für Lebenserhaltungssysteme geeignet Anlegen DER Maske Während der Verwendung von Sauerstoff bitte nicht rauchen Die fertig angelegte Maske sollte so aussehen Tägliche Reinigung DER Maske BZW. Nach Bedarf Abnehmen DER MaskeTrennen Sie den Atemschlauch vom Drehgelenk Technische Daten ErsatzteilePage Informations Médicales Ce masque nest pas conçu pour une ventilation de réanimation Jetez le masque sil est très sale p. ex. contenu gastrique Mise EN Place DU MasqueEviter de fumer lorsque de l’oxygène est utilisé Assurez-vous Que le bouchon Retrait DU Masque Nettoyage Quotidien DU Masque OU Comme Requis Caractéristiques Pièces DE RechangePage Maschera oro-nasale ResMed per uso ospedaliero Informazioni Mediche Applicazione Della Maschera Si prega di non fumare quando l’ossigeno è in uso Rimozione Della Maschera Pulizia Quotidiana Della Maschera O Secondo LA Necessità Staccare il tubo principale dell’aria dal giunto girevole Specifiche Tecniche Parti DI RicambioPage Mascarilla Facial para Hospital ResMed Información Médica Colocación DE LA Mascarilla Evite fumar cuando se utiliza oxígeno Para Quitarse LA Mascarilla La mascarilla montada debe verse así Limpieza Diaria DE LA Mascarilla O Según Necesidad Desconecte el tubo principal de la pieza giratoria Especificaciones Técnicas RepuestosPage Máscara Facial para Uso Hospitalar da ResMed Informação Médica Colocação DA Máscara Evite fumar quando o oxigénio estiver a ser utilizado Configuração final deverá ter o seguinte aspecto Limpeza Diária DA Máscara OU À Medida QUE Seja Necessário Remoção DA MáscaraSepare o tubo de ar principal da peça giratória Especificações Técnicas Peças DE SubstituiçãoPage Medicinsk Information Maskinpassning Borttagning AV Masken Den inpassade masken bör se ut så här hätta Daglig Rengöring AV Masken Eller VID Behov Koppla bort huvudluftslangen från svängtappen Reservdelar Tekniska SpecifikationerHätta 10 st Page ResMed-kokokasvomaski sairaalakäyttöön Hoitoa Koskevat Tiedot Maskin Sovittaminen Maskin Pois Ottaminen Maskin pitäisi näyttää tältä potilaan päällä Maskin Puhdistaminen Päivittäin TAI Tarvittaessa Irrota pääilmaletku pyörivästä liittimestä Vaihdettavat Osat Tekniset TiedotKäyttölämpötila 5 C 40 C Ilmankosteus 15-95 % RH