RIDGID OF45150B manual Manomètre Réglé de Sortie d’Air, Soupape de Sûreté ASME. Cette

Getting to Know Your Air Compressor (Continued)

1.Air Storage Tanks. The tanks store air for later use.

2.Regulated Outlet Gauge. This gauge shows at-a-glance, air pressure at outlet. Air pressure is measured in pounds per square inch (PSI). Most tools have maximum pressure ratings. Never exceed the maximum pressure rating of the tool you are using. Be sure this gauge reads ZERO before changing air tools or disconnecting hose from outlet.

3.Handle. Used to move the compres- sor.

6.ASME Safety Valve. This valve auto- matically releases air if the tank pres- sure exceeds the preset maximum.

1. Réservoirs de stockage d’air Le	5.	Manomètre du Réservoir. Le
réservoir stocke de l’air à utiliser plus		manomètre indique la pression dans
tard.		le réservoir ce qui indique que le
2. Manomètre Réglé de Sortie d’Air.		compresseur fonctionne bien.
Ce manomètre indique la pression	6.	Soupape de Sûreté ASME. Cette
d’air de sortie. La pression d’air est		soupape dégage automatiquement
mesurée en livres par pouce carré -		l’air si la pression du réservoir
lb/po2 (PSI). La plupart des outils ont		dépasse le maximum préétabli.
des capacités de pression maximum.
Ne pas dépasser la capacité de
pression maximum de l’outil utilisé.
S’assurer que le manomètre est à
ZERO avant de changer les outils
pneumatiques ou avant de débrancher
le tuyau.
3. Poignée. Utilisé pour déplacer le
compresseur.

4.Regulator Knob. This knob controls air pressure to an air operated tool or paint spray gun. Turning the knob clockwise increases air pressure at the outlet. Turning counterclockwise will lower air pressure at the outlet. Fully counterclockwise will shut off the flow of air completely.

CloseOpen

5.Tank Pressure Gauge. Gauge shows pressure in air receiver indicating compressor is building pressure prop- erly.

7.Air Outlet Fittings. These fittings are 1/4” universal-style quick connect fit- tings and allow rapid tool changes.

8.Air Filter. The air filter keeps dirt and debris from entering the compressor pump and reduces compressor noise.

9.On/Off Switch. This switch allows manual control of the compressor. Note that when the switch is turned on, the compressor will automatically start and stop depending on tank pressure.

10.Tank Drain Valve. The tank drain valve allows moisture to be removed from the tank.

4.Bouton de Régulateur. Ce bouton contrôle la pression d’air vers un outil pneumatique ou un pistolet de pulvérisation de peinture. Tourner le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre augmente la pression d’air à la sortie. Tourner dans le sens contraire des aiguilles d’une montre réduit la pression d’air à la sortie. Tourner entièrement dans le sens contraire des aiguilles coupera entièrement le débit d’air.

FermeOuvre

7.Raccords de sortie d’air. Ces raccords sont des raccords universels rapides de 1/4 po et permettent des changements d’outils rapides.

8.Filtre à Air. Le filtre à air empêche la poussière et les débris d’entrer dans la pompe de compresseur et réduit le bruit du compresseur.

9.Interrupteur Marche/Arrêt. Ce commutateur permet un contrôle manuel du compresseur. Noter que lorsque le commutateur est en marche, le compresseur démarrera et s’arrêtera automatiquement selon la pression du réservoir.

10.Robinet de vidange du réservoir .

Le robinet de vidange du réservoir permet de retirer l’humidité du réservoir.

12 Fr 13