RIDGID OF45150B manual Glossaire des termes, Maintenance Schedule

Glossaire des termes

Soupape De Sûreté ASME

Cette soupape relâche l’air automatiquement si la pression du réservoir dépasse la pression maximum réglé d’avance.

PSI (libres pour pouce carré)

Mesure la pression exercée par la force de l’air. La sortie réelle en lb/po2 se mesure par un manomètre sur le compresseur.

PCNM (pied cube normal par minute)

pi3/min (pied cube par minute) Mesure du volume d’air livré par le compresseur

A ou ampères

Une mesure de la force électrique moins la résistance sur une ligne électrique. Les compresseurs RIDGID exigent 15 ampères pour fonctionner. S’assurer que le compresseur fonctionnera sur une ligne électrique aux bons ampères. Si d’autres appareils ménagers fonctionnent sur la même ligne, ils réduiront les ampères disponibles. Si l’ampérage n’est pas adéquat, le résultat sera des fusibles grillés ou des disjoncteurs déclenchés.

Régulateur

Un contrôle qui ajuste la pression de

Tank

!DANGER:

Never attempt to repair or modi- fy a tank! Welding, drilling or any other modification will weaken the tank resulting in damage from rupture or explo- sion. Always replace worn, cracked or damaged tanks.

NOTICE:

Drain liquid from tank daily.

The tank should be carefully inspected at a minimum of once a year. Look for cracks forming near the welds. If a crack is detected, remove pressure from tank immediately and replace.

Soufflage d’air

Une combinaison de psi et PCNM. Le soufflage d’air requis par un outil est indiqué sous forme de (nombre) PCNM à (nombre) psi. Le mélange de ces chiffres détermine la taille d’appareil nécessaire.

Capacité de réservoir à air

Le volume d’air stocké dans le réservoir et disponible pour une utilisation immédiate. Un large réservoir permet l’utilisation intermittente d’un outil pneumatique exigeant de l’air à un niveau plus élevé que la valeur nominale du compresseur.

Volts ou tension

Une mesure de la force d’un courant électrique.

fluide à la quantité appropriée nécessaire pour faire fonctionner les pistolets de pulvérisation et les outils pneumatiques.

Manomètre des réservoirs

Indique la pression du réservoir en psi.

Manomètre de canalisation

Affiche les pressions de canalisation actuelles. Il est régulé par le bouton du régulateur.

Pression de fermeture/d’ouverture

PSI précis lorsque le compresseur démarre et s’arrête en remplissant le réservoir d’air.

Filter Removal, Inspection and Replacement

To change a filter, pull off the filter housing cover. If filter element is dirty, replace ele- ment or entire filter.

Lubrication

This is an oilless type compressor requir- ing no lubrication.

Storage

1. When not in use, compressor should be	3. Hose should be disconnected and hung
stored in a cool dry place.	open ends down to allow any moisture
2. Tank should be drained of moisture.	to drain.

Maintenance Schedule

Operation	Daily	Weekly
Drain Tank	●
Check Air Filter		●
Check Safety Valve		●
Blow Dirt From Inside Motor		●

Fr 10 15