RocketFish RF-SH430 manual

Wireless Bluetooth® HeadsetCasque d'écoute sans filBluetoothMDAuricular inalámbrico conBluetooth®

RF-SH430

User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario

Contents

RF-SH430 Contents Français Español Introduction Features Package contents RF-SH4303 Identifying parts (top) Identifying parts (bottom) RF-SH4305 Setting up the headset Charging the headset Pairing the headset RF-SH4307 Wearing and carrying the headset RF-SH4309 Using the headset Turning the headset on and off Changing the volume Accepting or rejecting a call Automatic answer (call pick up) RF-SH43011 Initiating a call from your mobile phone Initiating a call with voice dialing Ending a call Saving a favorite number Calling the favorite number RF-SH43013 Conserving battery life Resetting your headset Using the menus Using the voice menu RF-SH43015 Using button menus Main menu RF-SH43017 Extended menu Maintaining Caring for the battery RF-SH43019 Using the headset safely Troubleshooting Specifications RF-SH43021 Legal notices RF-SH43023 Page 1 Year Limited Warranty RF-SH43025 How to obtain warranty service Where is the warranty valid What does the warranty not cover RF-SH43027 Table des matières Fonctionnalités Contenu de l’emballage RF-SH43029 Identification des éléments (dessus) Identification des éléments (dessous) RF-SH43031 Installation du casque d'écoute Charge du casque d'écoute Couplage du casque d'écoute RF-SH43033 Port et utilisation du casque d'écoute RF-SH43035 Pour adapter le contour d'oreille d'une oreille à l'autre : Utilisation du casque d’écoute Mise sous et hors tension du casque d'écoute RF-SH43037 Réglage du volume Acceptation ou refus d'un appel Réponse automatique (décrocher lors d'un appel) Composition d'un appel à partir du téléphone cellulaire Composition d'un appel avec numérotation vocale RF-SH43039 Enregistrement d'un numéro favori Appel d'un numéro favori Économie de la batterie RF-SH43041 Réinitialisation du casque d’écoute Utilisation des menus Utilisation du menu vocal RF-SH43043 Utilisation des menus à touche Menu principal RF-SH43045 Menu étendu Entretien Entretien de la batterie RF-SH43047 Utilisation du casque d’écoute en toute sécurité Problèmes et solutions RF-SH43049 Spécifications Avis juridiques RF-SH43051 Avertissement de la FCC RF-SH43053 Page Garantie limitée d’un an RF-SH43055 Comment obtenir une réparation sous garantie Où cette garantie s’applique-t-elle Ce qui n’est pas couvert par cette garantie limitée RF-SH43057 Page Contenido Introducción RF-SH43059 Características Contenido del paquete Identificación de piezas (vista superior) RF-SH43061 Identificación de piezas (inferior) Preparación del auricular Carga del auricular RF-SH43063 Emparejamiento del auricular RF-SH43065 Uso del auricular con el gancho para la oreja Para colocar el gancho para la oreja: Para colocar el gancho en su oreja: Uso del auricular Encendido y apagado del auricular RF-SH43067 Ajuste del volumen Aceptar o rechazar una llamada Contestador automático (recepción de llamadas) Inicio de una llamada con marcación de voz Terminación de una llamada RF-SH43069 Llamando al número favorito Conservación de la carga de la batería Reestablecimiento de su auricular RF-SH43071 Uso de los menús Uso del menú de voz RF-SH43073 Uso de los menús de botones Menú principal RF-SH43075 Menú extendido Mantenimiento Cuidado de la batería RF-SH43077 Uso seguro del auricular Localización y corrección de fallas Especificaciones RF-SH43079 Avisos legales RF-SH43081 Derechos de reproducción Garantía Limitada de 1 Año RF-SH43083 ¿Cómo se obtiene la reparación de garantía ¿En dónde es válida la garantía ¿Qué es lo que no cubre la garantía RF-SH43085 Page RF-SH43087