3
Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglish
Fonte de Alimentação
• Não conecte esta unidade a uma tomada que
esteja sendo usada por um aparelho elétrico
controlado por um inversor (como geladeira,
máquina de lavar, forno de microondas ou ar
condicionado) ou que contenha um motor.
Dependendo de como o aparelho estiver sendo
usado, o ruído da fonte de alimentação poderá
causar defeitos na unidade ou produzir ruído
audível. Se não for conveniente usar uma tomada
separada, instale um ltro de ruído na fonte de
alimentação entre essa unidade e a tomada.
• Antes de conectar esta unidade a outros
dispositivos, desligue todas as unidades. Isso
evitará o mau funcionamento e/ou danos aos
alto-falantes ou a outros dispositivos.
• Embora o LED esteja desligado, isso não signica
que o equipamento foi totalmente desconectado
da fonte de alimentação. Caso precise desligar a
energia por completo, retire o cabo de força da
tomada. Por esse motivo, a tomada escolhida para
conectar o plugue do cabo de alimentação deve
ser de fácil e pronto acesso.
• Com a conguração de fábrica, o CM-110 e o CM-
220 desligam automaticamente aproximadamente
4 horas depois que você parar de tocar ou operar
a unidade. Se você não quiser que a unidade
desligue automaticamente, mude a conguração
"AUTO OFF" para "OFF" (desligado) conforme
descrito na p. 6.
Posicionamento
• Usar a unidade próxima a amplicadores de
potência (ou outros equipamentos que possuam
transformadores de potência grandes) pode
provocar zumbido. Para aliviar o problema, mude
a posição da unidade ou mova-a para mais longe
da fonte de interferência.
• Este dispositivo pode interferir na recepção
de rádio ou televisão. Não use este dispositivo
próximo a tais receptores.
• Poderão ocorrer ruídos caso dispositivos de
comunicação sem o como telefones celulares
sejam utilizados em áreas próximas à unidade. Tais
ruídos podem ocorrer ao receber ou iniciar uma
chamada ou durante a conversa. Se tiver esses
problemas, leve esses dispositivos sem o para
mais longe desta unidade ou desligue-os.
• Evite expor a unidade à luz solar direta, colocá-la
perto de dispositivos que irradiam calor, deixá-la
dentro de um veículo fechado ou sujeitá-la a
temperaturas extremas. Além disso, não deixe
dispositivos de iluminação, que normalmente são
usados com a fonte de iluminação muito próxima
da unidade (como luz de piano) ou reetores
potentes, iluminem a mesma área da unidade por
longos períodos. O calor excessivo pode deformar
ou descolorir a unidade.
• Gotículas de água (condensação) poderão se
formar dentro da unidade se ela for movida de
um lugar para outro que contenha níveis de
temperatura e/ou umidade muito diferentes. Se
você tentar usar a unidade nessas condições, isso
poderá causar danos ou mau funcionamento.
Portanto, antes de usar a unidade, você deverá
deixá-la de pé por várias horas até que a
condensação evapore completamente.
• Não permita que borracha, vinil ou materiais
semelhantes permaneçam por muito tempo
sobre a unidade. Tais objetos podem descolori-la
deformá-la.
• Não cole adesivos, decalques ou itens parecidos
neste instrumento. A remoção de tais materiais
do instrumento pode danicar o acabamento
externo.
• Dependendo do material e da temperatura da
superfície sobre a qual você colocar a unidade, os
pés borracha poderão perder a cor ou marcar a
superfície.
Você pode colocar um pedaço de feltro ou
pano sob os pés de borracha para impedir que
isso aconteça. Se zer isso, certique-se de
que a unidade não possa deslizar ou se mover
acidentalmente.
• Não coloque nada que contenha água (ex.: vasos
de ores) sobre o equipamento. Além disso, evite
o uso de inseticidas, perfumes, álcool, esmalte,
latas de spray, etc., próximo ao equipamento.
Remova rapidamente qualquer líquido derramado
sobre o equipamento usando um pano seco e
macio.
Manutenção
• Para a limpeza diária, passe um pano macio e seco
ou levemente umedecido sobre a unidade. Para
remover sujeiras mais persistentes, use um pano
umedecido com detergente neutro não abrasivo.
Em seguida, passe um pano macio e seco sobre a
unidade.
• Nunca use benzina, diluentes, álcool ou solventes
de nenhum tipo para evitar descoloração e/ou
deformação.
Precauções adicionais
• Tenha cuidado especial ao usar os botões, os
controles deslizantes ou outros controles da
unidade, bem como plugues e conectores.
Manuseá-los de forma abrupta pode causar
defeitos.
• Ao conectar / desconectar todos os cabos, segure
no próprio conector — nunca puxe o cabo. Dessa
forma, você evitará curtos-circuitos ou danos aos
elementos internos do cabo.
• Um pouco de calor será irradiado pelo
equipamento durante o funcionamento normal.
• Para não perturbar os vizinhos, tente manter a
unidade em um nível aceitável de volume. Você
pode usar fones de ouvido para não precisar se
preocupar com as pessoas ao seu redor.
• Quando for necessário transportar a unidade,
se possível coloque-a na caixa (incluindo os
acolchoamentos) em que ela veio. Caso contrário,
você precisará usar materiais de embalagem
equivalentes.
• Alguns cabos de conexão contêm resistores. Não
conecte cabos com resistores a esta unidade. O
uso desses cabos pode prejudicar o nível do som,
tornando-o baixo ou impossível de ser ouvido.
Para obter informações sobre especicações de
cabos, entre em contato com o fabricante do cabo.
• Devido ao projeto estrutural deste instrumento,
pequenos animais podem car presos dentro
dele. Se isso acontecer, desligue imediatamente
a unidade e desconecte o cabo de força da
tomada. Consulte então o revendedor do qual o
instrumento foi adquirido ou entre em contato
com o Centro de Serviços Técnicos da Roland.
• Não introduza mãos, dedos, etc. nas aberturas do
painel traseiro do equipamento. Em particular, se o
equipamento estiver sendo usado em residências
com crianças pequenas, certique-se sempre da
presença e supervisão de um adulto para que
nenhuma criança coloque as mãos ou os pés
nessas aberturas.
• Os nomes de companhias e produtos que
aparecem neste documento são marcas
comerciais ou marcas registradas de seus
respectivos proprietários.