Roland GA-212 - page 92

* 5 1 0 0 0 2 4 8 5 6 - 0 3 *

Contents

Main Owners Manual CAUTION ATTENTION INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS Owners Manual Guitar Amplier Rolands PROGRESSIVE AMP technology gives a broader and richer guitar sound Intuitive operation Equipped with simple operation of basic functions and expandability USING THE UNIT SAFELY ALWAYS OBSERVE THE FOLLOWING Turn o the unit if an abnormality or malfunction occurs Adults must provide supervision in places where children are present Do not drop or subject to strong impact IMPORTANT NOTES Power Supply Placement Maintenance Repairs and Data Panel Descriptions Front Panel [EFX LOOP A] Button, [EFX LOOP B] Button [ON] Switch Switching the unit on 1. connected to the LINE OUT jack. 2. 3. Switching the unit o Rear Panel (Connecting Equipment) AC IN Jack FOOT CONTROL/LINK IN, LINK OUT Jacks FOOT CONTROL jack [AUTO OFF] Switch EFX LOOP A, B Jacks [LOOP] switch [LEVEL] switch Exclusive Foot Controller (sold separately) Connecting the foot controller How to operate the foot controller Using the expression pedals DRIVE jack Making Unit Link Connections How to stack the amps Block Diagram Other Settings * The settings for each channel also return to the factory-default settings. Main Specications Roland GA-212 Roland GA-112: Guitar Amplier Page Bedienungsanleitung Gitarrenverstrker Die PROGRESSIVE AMP-Technologie von Roland sorgt fr einen vollen Gitarrenklang. Intuitiv bedienbar Einfache Bedienung der Grundfunktionen und Erweiterbarkeit SICHERER BETRIEB DES GERTS Schalten Sie das Gert ab, wenn ein unnormales Verhalten oder Strungen auftreten. Erwachsene mssen anwesende Kinder beaufsichtigen. Lassen Sie das Gert nicht herunterfallen, und setzen Sie es keinen starken Erschtterungen aus. Verwenden Sie eine Steckdose nicht gemeinsam mit einer zu groen Anzahl weiterer Gerte. WICHTIGE HINWEISE Stromversorgung Aufstellung Wartung Reparaturen und Daten Die Bedienoberche und Anschlsse Vorderseite [MID BOOST]-Taste [BASS]-Regler [MIDDLE]-Regler Einschalten des Gerts 1. noch nicht das Gert, das mit der LINE OUT-Buche verbunden ist. 2. 3. Buche verbunden ist. Rckseite (Anschlsse) AC IN-Buchse Buchsen FOOT CONTROL/LINK IN, LINK OUT FOOT CONTROL-Buchse [AUTO OFF]-Schalter EFX LOOP A, B (Buchsen) [LOOP]-Schalter: [LEVEL]-Schalter: Die Fupedaleinheit (separat erhltlich) Anschlieen des Fupedals Bedienung des Fupedals Verwenden der Expression-Pedale DRIVE-Buchse Verbinden von zwei GA-Verstrkern bereinanderstellen zweier GA-Verstrker Blockdiagramm Sonstige Einstellungen * Die Einstellungen der Kanle werden ebenfalls auf die Werkseinstellungen zurckgesetzt. Technische Daten Roland GA-212 Roland GA-112: Gitarrenverstrker Page Mode demploi Amplicateur de guitare La technologie PROGRESSIVEAMP de Roland permet de produire un son de guitare plus large et riche. Fonctionnement intuitif Dun fonctionnement simple grce ses fonctions de base et orant des capacits dextension CONSIGNES DE SCURIT Mettez lappareil hors tension en cas danomalie ou de dysfonctionnement. Dans les endroits avec de jeunes enfants, leur supervision par un adulte est indispensable. Ne laissez pas tomber lappareil et protgez-le des forts impacts. Ne partagez aucune prise murale avec un nombre draisonnable dappareils supplmentaires. REMARQUES IMPORTANTES Alimentation lectrique Emplacement Entretien Rparations et donnes Description de lappareil Panneau frontal Bouton [MIDBOOST] Bouton [BASS] Bouton [MIDDLE] Mise sous tension de lappareil 1. lexception de lappareil connect la prise LINEOUT. 2. 3. LINEOUT. Panneau arrire (connexion du matriel) Prise ACIN Prises FOOTCONTROL/LINKIN, LINKOUT Prise FOOTCONTROL Commutateur [AUTO OFF] Prises EFXLOOPA, B Commutateur [LOOP] Commutateur [LEVEL] Contrleur au pied exclusif (vendus sparment) Branchement du contrleur au pied Fonctionnement du contrleur au pied Utilisation des pdales dexpression Prise DRIVE Branchement des attaches dappareil Comment empiler les amplicateurs? Schma fonctionnel Autres paramtres * Les rglages de chaque canal reprennent galement leurs valeurs dusine par dfaut. Principales caractristiques RolandGA-212 RolandGA-112: Amplicateur de guitare Page Manuale dell'utente Amplicatore per chitarra La tecnologia PROGRESSIVE AMP di Roland garantisce un sound per chitarra pi ampio e ricco Facile da usare Semplicit d'uso delle funzioni di base e possibilit di espansione UTILIZZO SICURO DELL'UNIT Spegnere l'unit in caso di funzionamento anomalo o guasti In presenza di bambini necessario che un adulto fornisca supervisione Non far cadere l'unit n sottoporla a impatti di forte entit Non collegare un numero eccessivo di dispositivi alla stessa presa di corrente NOTE IMPORTANTI Alimentazione Posizionamento Manutenzione Manutenzione e dati Descrizioni del pannello Pannello anteriore Pulsante [MID BOOST] Manopola [BASS] Manopola [MIDDLE] Accensione dell'unit 1. collegato al jack LINE OUT. 2. 3. Spegnimento dell'unit Pannello posteriore (collegamento dei dispositivi) Jack AC IN Jack FOOT CONTROL/LINK IN, LINK OUT Jack FOOT CONTROL Interruttore [AUTO OFF] Jack EFX LOOP A, B Interruttore [LOOP] Interruttore [LEVEL] Foot controller dedicato (acquistabili separatamente) Collegamento del foot controller Controllo del foot controller Uso dei pedali di espressione Jack DRIVE Connessioni di collegamento Come impilare gli amplicatori NO Diagramma a blocchi Altre impostazioni * Vengono ripristinate le impostazioni di fabbrica anche per ogni canale. Speciche principali Roland GA-212 Roland GA-112: Amplicatore per chitarra * 0 dBu = 0,775 Vrm * Page Manual del usuario Amplicador de guitarra La tecnologa PROGRESSIVE AMP de Roland ofrece un sonido de guitarra ms amplio y rico en matices Operacin intuitiva Equipado con funciones bsicas fciles de accionar y ampliables UTILIZACIN SEGURA DE LA UNIDAD Apague la unidad si tiene lugar alguna anomala o funcionamiento incorrecto En los lugares donde haya nios debe haber un adulto que los supervise No caiga ni someta la unidad a impactos fuertes No utilice la misma toma de corriente con un nmero elevado de dispositivos NOTAS IMPORTANTES Fuente de alimentacin Colocacin Mantenimiento Reparaciones y datos almacenados Descripcin de los paneles Panel delantero Botn [MID BOOST] Mando [BASS] Mando [MIDDLE] Encendido de la unidad 1. que est conectado a LINE OUT. 2. 3. Apagado de la unidad Panel trasero (Conexin del equipo) Conector AC IN Conectores FOOT CONTROL/LINK IN, LINK OUT Conector FOOT CONTROL Conmutador [AUTO OFF] Conectores EFX LOOP A y B Conmutador [LOOP] Conmutador [LEVEL] Controlador de pedal exclusivo (de venta por separado) Conexin del controlador de pedal Cmo se acciona el controlador de pedal Uso de los pedales de expresin Conector DRIVE Conexiones de enlace de la unidad Cmo se colocan los amplicadores uno encima de otro BIEN MAL Diagrama de bloques Otros ajustes * Tambin se pueden restablecer los ajustes predeterminados de fbrica de cada canal. Especicaciones principales Roland GA-212 Roland GA-112: Amplicador de guitarra Page Manual do proprietrio Amplicador de guitarra A tecnologia PROGRESSIVE AMP da Roland proporciona um som de guitarra mais amplo e rico Operao intuitiva Equipado com operao simples das funes bsicas e expansibilidade USO SEGURO DO EQUIPAMENTO Desligue o equipamento em caso de ocorrncia de uma anormalidade ou mau funcionamento Adultos devem supervisionar locais onde crianas estiverem presentes No derrube ou sujeite a impactos fortes No compartilhe uma tomada com uma quantidade grande de outros aparelhos OBSERVAES IMPORTANTES Fonte de alimentao Posicionamento Manuteno Reparos e dados Descries do painel Painel frontal Boto [MID BOOST] Boto [BASS] Boto [MIDDLE] Ligando o equipamento 1. aparelho conectado no conector LINE OUT. 2. 3. Desligando o equipamento Painel traseiro (conectando o equipamento) Conector AC IN Conectores FOOT CONTROL/LINK IN, LINK OUT Conector FOOT CONTROL Chave [AUTO OFF] Conectores EFX LOOP A, B Chave [LOOP] Chave [LEVEL] Pedal de controle exclusivo (vendidos separadamente) Conectando o pedal de controle Como operar o pedal de controle Utilizando pedais de expresso Conector DRIVE Fazendo conexes de link do equipamento Como empilhar os amplicadores NO Diagrama de blocos Outras conguraes Especicaes principais Roland GA-212 Roland GA-112: Amplicador de guitarra * Page Gebruikershandleiding Gitaarversterker De PROGRESSIVE AMP-technologie van Roland levert een bredere en vollere gitaarklank Intutief gebruik Uitgerust met een eenvoudige bediening van de basisfuncties en uitbreidbaar HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN Schakel het apparaat uit als het afwijkend reageert of er een defect optreedt Volwassenen dienen toezicht te houden op plaatsen waar kinderen aanwezig zijn Laat het apparaat niet vallen en bescherm het tegen zware schokken Laat het apparaat geen stopcontact delen met een buitensporig aantal andere apparaten BELANGRIJKE OPMERKINGEN Stroomtoevoer Plaatsing Onderhoud Reparaties en gegevens Paneelbeschrijving Voorpaneel [MID BOOST]-knop [BASS]-regelaar [MIDDLE]-regelaar Het apparaat inschakelen 1. aangesloten op de LINE OUT-aansluiting. 2. 3. aansluiting is aangesloten. Achterpaneel (Apparatuur aansluiten) AC IN-aansluiting FOOT CONTROL/LINK IN-, LINK OUT-aansluitingen FOOT CONTROL-aansluiting [AUTO OFF]-schakelaar EFX LOOP A-, B-aansluitingen [LOOP]-schakelaar [LEVEL]-schakelaar Exclusieve footcontroller (afzonderlijk verkrijgbaar) De footcontroller aansluiten De footcontroller bedienen De zwelpedalen gebruiken DRIVE-aansluiting Link-aansluitingen met een apparaat maken De versterkers stapelen (stack) JA NEE Bedradingsschema Andere instellingen * De instellingen voor elk kanaal worden ook teruggezet op de fabrieksinstellingen. Belangrijkste specicaties Roland GA-212 Roland GA-112: Gitaarversterker kennisgeving. * Page NOTICE AVIS FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT For C.A. US (Proposition 65) WARNING Page Information distributor in your country as shown below. As of Feb. 1, 2011 (ROLAND) AFRICA EGYPT