3
Português Italiano Deutsch
Nederlands Español Français English
WICHTIGE HINWEISE

Stromversorgung: Verwendung von Batterien

• Schließen Sie dieses Gerät nicht an die gleiche Netzsteckdose
wie andere elektrische Geräte an, die durch einen Wechselrichter
gesteuert (z.B. Kühlschrank, Waschmaschine, Mikrowellenherd oder
Klimaanlage) oder durch einen Motor betrieben werden. Je nach
Art und Weise, in der das elektrische Gerät verwendet wird, können
die von ihm erzeugten Interferenzen in der Netzversorgung zu
Fehlfunktionen oder hörbaren Störgeräuschen führen. Wenn es nicht
möglich ist, eine gesonderte Steckdose zu verwenden, schalten Sie
einen Netzentstörlter zwischen dieses Gerät und die Netzsteckdose.
• Der Netzadapter wird nach andauerndem mehrstündigem Gebrauch
recht warm. Dies ist normal und kein Grund zur Beunruhigung.
• Beim Einlegen oder Austauschen der Batterien sollten Sie das Gerät
immer ausschalten und die Verbindungen zu jeglichen anderen
angeschlossenen Geräten trennen. Auf diese Weise können Sie
Fehlfunktionen und/oder Schäden an Lautsprechern oder anderen
Geräten vermeiden.
• Schalten Sie alle beteiligten Geräte aus, bevor Sie dieses Gerät an
andere Geräte anschließen. Auf diese Weise können Sie Fehlfunktionen
und/oder Schäden an den Lautsprechern oder anderen Geräten
vermeiden.

Aufstellung

• Der Einsatz des Geräts in der Nähe von Leistungsverstärkern (oder
anderen Geräten mit großen Transformatoren) kann ein Brummen
verursachen. Um dieses Problem zu umgehen, ändern Sie die
Ausrichtung dieses Geräts, oder stellen Sie es in größerer Entfernung
zur Störquelle auf.
• Dieses Gerät kann den Empfang von Radio- und Fernsehsignalen
stören. Verwenden Sie es deshalb nicht in der Nähe solcher
Empfangsgeräte.
• Wenn Geräte zur drahtlosen Kommunikation wie Mobiltelefone
in der Umgebung dieses Geräts verwendet werden, können
Geräusche entstehen. Diese Geräusche können bei abgehenden
oder ankommenden Gesprächen oder während der Verbindung
entstehen. Sollten Sie Probleme dieser Art haben, verwenden Sie
die Mobilfunkgeräte in größerer Entfernung zu diesem Gerät, oder
schalten Sie sie aus.
• Setzen Sie das Gerät keinem direkten Sonnenlicht aus, stellen
Sie es nicht neben Heizgeräten auf, lassen Sie es nicht in einem
geschlossenen Fahrzeug liegen, und setzen Sie es auch sonst
keinen extremen Temperaturen aus. Achten Sie auch darauf, dass
Lichtquellen, deren Licht normalerweise auf kurze Distanz verwendet
wird (z.B. eine Klavierlampe), oder kräftige Spots nicht für längere Zeit
immer die gleiche Stelle des Gerätes beleuchten. Übermäßige Hitze
kann zu Verformungen oder Verfärbungen des Geräts führen.
• Wenn das Gerät bei einem Transport aus kalter/trockener
Umgebung in eine feucht-warme Umgebung gelangt, können sich
Wassertröpfchen (Kondensation) im Geräteinneren bilden.
Es können Schäden oder Fehlfunktionen auftreten, falls Sie versuchen,
das Gerät unter diesen Bedingungen zu betreiben. Bevor Sie das
Gerät verwenden, lassen Sie es mehrere Stunden lang stehen, bis die
Kondensation vollständig verdampft ist.
• Vermeiden Sie es, dass Gummi, Vinyl oder ähnliche Materialien über
längere Zeiträume auf dem Gerät liegen bleiben. Diese Gegenstände
könnten die Oberäche des Geräts verfärben oder auf andere Weise
beeinträchtigen.
• Kleben Sie keine Sticker, Abziehbilder oder ähnliches auf das Gerät.
Beim Ablösen solcher Materialien vom Gerät könnte die Oberäche
beschädigt werden.
• Je nach Material und Temperatur der Oberäche, auf der Sie das Gerät
aufstellen, können die Gummifüße die Oberäche verfärben oder
beschädigen. Um dies zu vermeiden, legen Sie ein Stück Filz oder Sto
unter die Gummifüße. Achten Sie in diesem Fall jedoch darauf, dass
das Gerät nicht wegrutschen kann.

Wartung

• Für die normale Reinigung wischen Sie das Gerät mit einem weichen,
trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch ab. Um hartnäckigen
Schmutz zu entfernen, verwenden Sie ein mit einer milden, nicht
scheuernden Seifenlösung getränktes Tuch. Wischen Sie sorgfältig mit
einem weichen, trockenen Tuch nach.
• Verwenden Sie kein Benzin oder Verdünnungsmittel, Alkohol oder
sonstige Lösemittel, um Verfärbungen und/oder Verformungen zu
vermeiden.
• Zur Pege von mit Teppich beklebten Flächen verwenden Sie eine
Bürste mit harten Borsten.

Zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen

• Seien Sie hinreichend vorsichtig beim Betätigen der Tasten, Regler
und anderer Bedienelemente sowie beim Anschließen von Kabeln
an den Buchsen des Geräts. Eine unachtsame Handhabung kann zu
Fehlfunktionen führen.
• Wenn Sie Kabel anschließen oder abziehen, fassen Sie das Kabel
immer am Stecker an – ziehen Sie niemals am Kabel. Auf diese
Weise vermeiden Sie Kurzschlüsse oder Schäden an inneren
Kabelbestandteilen.
• Halten Sie die Lautstärke des Geräts auf einem vernünftigen Maß,
um die Nachbarschaft nicht unnötig zu stören. Sie können z.B. auch
Kopfhörer verwenden. Dann brauchen Sie sich keine Gedanken mehr
darüber machen, ob andere Personen gestört werden (besonders
nachts).
• Wenn Sie das Gerät transportieren müssen, verpacken Sie es möglichst
im Originalkarton (einschließlich des Verpackungsmaterials), in dem
es geliefert wurde. Anderenfalls sollten Sie versuchen, ähnliches
Packmaterial zu verwenden.
• Einige Anschlusskabel enthalten Widerstände. Verwenden Sie für
Anschlüsse an diesem Gerät keine Kabel mit Widerständen. Die
Verwendung solcher Kabel kann dazu führen, dass der Signalpegel
sehr niedrig oder sogar unhörbar ist. Informationen zu den
technischen Daten von Kabeln erhalten Sie vom jeweiligen Hersteller.