Before using this unit, carefully read the sections entitled: “USING THE UNIT SAFELY” and “IMPORTANT NOTES” (p. 2; p. 4). These sections provide important information concerning the proper operation of the unit. Additionally, in order to feel assured that you have gained a good grasp of every feature provided by your new unit, this manual should be read in its entirety. The manual should be saved and kept on hand as a convenient reference.
201a
この機器を正しくお使いいただくために、ご使用前に「安全上のご注意」（P.3）と「使用上のご注意」（P.4）をよく お読みください。また、この機器の優れた機能を十分ご理解いただくためにも、この取扱説明書をよくお読みくださ い。取扱説明書は必要なときにすぐに見ることができるよう、手元に置いてください。
Thank you, and congratulations on your choice of the
This expansion board features stereo sampled sounds of a concert grand piano, from the most subtle pianissimo sounds to the most powerful fortissimos.
The stereo waveforms are recorded using two mic’ing techniques: ON Mic, for
The expansion board includes Patches applicable to a wide variety of musical genres, from the traditional piano sounds essential for Classical music, to sounds combining string, pad, and other sounds, Split Tones with the bass in the lower registers, and more.
• Waveforms: 48
• Patches: | 50 |
このたびは、ウェーブ・エクスパンション・ボード
このエクスパンションボードは、1 台のコンサート・グラン ド・ピアノの繊細な弱音から迫力のある最強音までの音色 を、ステレオ・サンプリングで搭載しています。
ウェーブ・フォームは、輪郭のはっきりとした ON Mic 収録 とアンビエントを含んだ Off Mic 収録の 2 種類マイクセッ ティングで、それぞれ p, mp, f, ff の 4 段階の音色をステレ オで用意しています。
パッチは、伝統的なクラシック向けのピアノ音色をはじめ、 ストリングスやパッドなどの他の音色を重ねた音色、低鍵域 にベースの音色をスプリットした音色など、幅広い音楽ジャ ンルに対応したものを搭載しています。
•ウェーブフォーム：48 種類
• パッチ： | 50 種類 |
1
